Iceland, the first nation to go bankrupt in the credit crunch.
冰岛是第一个在信贷紧缩中破产的国家。
It seems as if they want us to go bankrupt. Or do they?
他们似乎想看着我们破产，不是吗？
Colleges will begin to go bankrupt and close their doors.
大学即将破产然后关门大吉。
Next came Lehman Brothers, which was, of course, allowed to go bankrupt.
然后就是雷曼兄弟，当然它被允许破产了。
He has the dubious distinction of being the first railway baron to go bankrupt.
他担着首位破产铁路大亨的名声，这也算是种荣誉吧。
I decided that if I was going to go bankrupt, I would rather do it in the way I wanted.
我觉得，如果我倒闭了，那么还不如去做我想做的事。
"I cried myself to sleep many nights," she recalls. "I really did think, I am going to go bankrupt."
“很多个晚上，我都哭着睡着，”她说，“我真的认为快倒闭了。”
Just because of this, its fail to go bankrupt in the fierce market competition, influence huger.
正因为如此，其一旦在激烈的市场竞争中失败倒闭，影响更巨。
A 1997 financial crisis caused him to go bankrupt, facing the defeat, he only said one: "Good ha!"
1997年的一次金融危机使他破产了，面对失败，他只说了一句：“好哇！”
In the Chinese city of Guangzhou, the world's biggest shopping mall has no customers but is far too big to go bankrupt.
中国广州，世界最大的购物商场内，顾客稀少，但是因为太大而倒闭不了。
She was spendthrift. Money was no object for her. She kept buying more and more jewelry, causing her husband to go bankrupt.
因为他太太很浪费。对她来说金钱不是问题。她不断买珠宝，害她先生破产了。
A band of prominent conservatives cheerfully argue that states should be allowed to go bankrupt, so they can restructure such liabilities.
一部分突出的保守党人则兴奋的主张允许有的州破产，这样他们就可以重组债务。
It's really too early to tell, but a lot is riding on the new products. If we don't do better after the product launch, we may have to go bankrupt.
说这些实在是为时过早，但我们把太多的赌注压在了新产品上。如果在产品投放市场后我们仍然没有起色的话，那很可能只有破产了。
You wonder with some of these totally unknown firms whether they have insurance, whether they're hiring qualified bus drivers, whether they're going to go bankrupt.
不知道其中的一些完全不知名的公司是否有保险，是否雇用到合格的巴士司机，他们是否会倒闭。
But in reality many companies appear unable to repay debt and insolvent circumstances, the road will have to go bankrupt, the insolvency law also increasingly widespread use.
但是现实中很多企业出现资不抵债的情况，不得不走向破产的道路，因此破产法的适用日益广泛。
If you do it by the free market, you're regulated by the consumers, their choices and if they choose to bankrupt the company, the company has to go bankrupt, so you have bankruptcies.
如果你通过自由市场来做的话，那你就是受到消费者的监管。
"They're convinced they're about to go bankrupt no matter how much money they have, " says Kenneth Settel, a psychiatrist, psychoanalyst and consultant to executives in the Boston area.
在波士顿区的精神病学家、精神分析专家同时也是高级主管顾问的KennethSettel说：“不论有多少钱，他们都深信不疑是---破产即将来临。
Hanamura on but what about the rest of the 3 groups of aggrieved Zhou said: I used to run a small fireworks plant, how much money did not earn, a blasting accident but I get to go bankrupt.
月花村3组的周军然则痛心疾首地说：我过去办了一个烟花爆竹的小厂，钱没赚到多少，一场燃爆事故却把我弄得倾家荡产。
FAA expresses in a statement, they as always adopt mix quickly positive step, do not suffer any airline in order to protect a travel security of broad passenger to go bankrupt protective influence.
FAA在一份声明中表示，他们一如既往的采取快速和积极的措施，以保护广大乘客的出行安全不受任何航空公司破产保护的影响。
Unlike the days of the gold standard, it is impossible for the Federal Reserve to go bankrupt; it holds the legal monopoly of counterfeiting (of creating money out of thin air) in the entire country.
不像在金本位时代的日子里，现在的联邦储备银行已经没有任何破产可能了；整个国家里只有它拥有合法伪造货币的权力(凭空造钱)。
If the money value of the property mortgaged or used as security for other kinds of obligations exceeds the amount of loans secured, the surplus shall go to the bankrupt property for debt repayment.
抵押物或者其他担保物的价款超过其所担保的债务数额的，超过部分属于破产还债的财产。
In spite of the recession, the markets are telling them to either straighten out their problems or go bankrupt.
在衰退阴影之下，市场正在告诉他们，要么理顺自己的问题，要么走向破产。
If people do not voluntarily buy their products, they go bankrupt. Business is thus extremely sensitive to public opinion.
如果人们不愿意购买企业的产品，企业只能倒闭，因而他们对大众舆论十分敏感。
It may seize the chance to add to its holdings of vines if growers go bankrupt, or it could buy up struggling small champagne houses.
如果种植商破产，路易斯登可能会抓住这次机会增加它的持有量，也有可能收购奄奄一息的小型香槟酒商。
"The suggestion that somehow that's fascist, that you want to make sure people don't go bankrupt when they get sick, somehow misreads the situation," he said.
有种观点认为这是某种法西斯主义，其实这是要确保人们不会因为生病而破产，这是错误的判断。“他说。”
"The suggestion that somehow that's fascist, that you want to make sure people don't go bankrupt when they get sick, somehow misreads the situation," he said.
有种观点认为这是某种法西斯主义，其实这是要确保人们不会因为生病而破产，这是错误的判断。“他说。”
应用推荐