To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
为了有一个更好的比较，我们需要更深入一步谈谈诸如维修和保险等问题。
Polar bears have to go further and work harder to find food.
北极熊必须走得更远，并更加努力地寻找食物。
I am not going to go further I am not going to try to explain why.
至于为何所以然的问题我不想做进一步的解释。
If you want to go further, the best way is to dive in and start using it.
如果您想进一步了解它，最好的方法是现在就开始使用它。
These new [kite] technologies allow us to go further offshore and avoid other problems.
这种新的(风筝)技术允许我们朝着近海深处开发，同时避免了其他问题。
That shift in thinking has already happened for investment Banks, but needs to go further.
这种思维的转换投资银行已经发生了，但是需要更进一步。
To go further would probably require draconian measures, such as sterilisation or one-child policies.
若要再进一步降低，可能需要一些强硬的措施，比如结扎或一对夫妇只生一个孩子政策。
It is imaginable to use the same kind of functions to go further than just testing for existence.
使用类似的函数不仅能进行存在与否的测试，而且还能更近一步。
Encouragingly, there are signs that the Conservatives are willing to go further than their report.
鼓舞人心的是，有迹象表明保守党将会比他们的报告中所提议的做得更多。
Some want Mr Cameron to go further, arguing that women still struggle to secure the safest Tory seats.
有些人希望Cameron先生能够将改组再推进一些，声称很多女性仍然要付出很大努力以保住自己的议员席位。
But Sarkozy and other Europeans, including British Prime Minister Gordon Brown, want to go further.
但是萨科齐和包括英国首相布朗在内的欧洲其他国家的领导人希望更进一步。
Some suppliers will need to go further down the supply chain and invoke services of other enterprises.
而一些提供者需要沿供应链进一步下行来调用其它企业的服务。
To know for certain whether praying for romantic partners strengthened relationships, they needed to go further.
想要确定是否“替情侣祈祷”真能加强情侣关系，他们还需要更进一步的实验。
I still have clients here in the Netherlands who are willing to go further with me, even when I am in Indonesia.
我在荷兰的客户中有人愿意和我一同去到远方，甚至去到印尼。
There is no need to go further down the list, even though plug-in DEF is also supported at both client and server.
之后，即使插件DEF也受客户机和服务器的支持，也不必再进一步查找这个列表。
But the firm would like to go further, designing computers so that they can be easily upgraded rather than replaced.
但惠普公司有更大的目标- - -设计更容易升级新电脑，以减少电脑更换频率。
I think that Obama made a choice that he was going to go further down the taxation and more maximalist route early on.
奥巴马选择进一步降低税收，并得到多数派成员的早期支持。
Carmakers have already shifted some of their advertising spending to the Internet, and are likely to go further in 2009.
汽车制造商已经将部分广告转移至互联网，2009年可能会转移更多。
Kaplan plans to go further, regulators permitting, by offering students a full refund if they drop out during their first term.
如果监管方同意，Kaplan计划进一步采取措施，即如果当学生在第一学期退学，将为学生提供全额退款。
To go further, we can borrow a distinction from the philosophy of science, between contexts of discovery and contexts of justification.
进一步说，我们可以借鉴科学哲学，比较其中的“发现”环节与“证实”环节。
Many of the projects offer Suggestions on how to go further with that particular design and add to the physical or program capabilities.
许多项目给出了进一步的建议，介绍如何使用某些特殊的设计，以增加新的物理或程序功能。
You should have more than ample experience with any of these technologies now to go further and produce some more advanced applications.
您已经有足够的经验来使用这些技术构建更加高级的应用程序。
To avoid the combat mentality, you need to go further - you need to respect the person you're talking to, and you need to respect yourself.
为了避免进入作战状态，你需要做些努力-尊重你的谈话对象，当然也要尊重你自己。
Using your Eclipse views (or perspectives, if you want to go further back), you can apply the method of successive division to derive your components.
通过使用Eclipse视图(如果希望进一步划分，也可以使用透视图)，可以应用连续划分方法派生出组件。
Individuals regularly went nine steps on the path with a 110-byte DNA; it seems that a longer DNA allowed them to go further on the path as a matter of course.
个体有规律地以110字节dna在路径上走9步；作为必然的结果，更长的DNA意味着允许个体在路径上走得更远。
They knew that a few earlier studies had suggested that love relieved pain, but they wanted to go further and find out just what was happening in the brain.
他们早就知道以前就有相关的研究表明爱可以减少生理疼痛，但是他们想挖掘得更深，他们想了解在大脑里会发生什么事情。
"After much consideration, we have with great regret decided that we need to go further and reduce the overall size of our recruiting organisation," he added.
“经过深入的考虑，我们很遗憾地决定我们需要进一步在总体上减小整个组织，”他补充道。
So that's really the innovator's dilemma. If you look at a lot of companies what you see is they reached the top and then they are never really able to go further.
这就是创新者的窘境，看看很多企业就会发现他们到达了顶端，然后就没法再继续前进了。
In this example, we want to go further to ensure that the version string always matches the typical structure of Numbers and dots (for example: 4.04, 2.0.18, 5.23.42).
在这里的范例之中，我们想要进一步地确保版本字符串符合号码与点的典型结构(例如：4.04,2.0.18,5.23.42)。
In this example, we want to go further to ensure that the version string always matches the typical structure of Numbers and dots (for example: 4.04, 2.0.18, 5.23.42).
在这里的范例之中，我们想要进一步地确保版本字符串符合号码与点的典型结构(例如：4.04,2.0.18,5.23.42)。
应用推荐