I was wondering if I would be able to go on with my study the next term.
我想知道下学期我是否还能继续学习。
I think it unnecessary to go on with the measurement.
我认为不需要再继续测量了。
"If you don't want to go on with the relationship, I'll understand, " he said.
你如果不想再继续这段感情，我能够理解。
Life goes on — and those who refuse to go on with it are left alone to wallow in their misery.
生活在继续，而那些不愿同生活一起继续下去的人只会被人所弃，整日沉湎于他们的痛苦之中。
Is there any reason to prolong life when one reaches that state, to go on with the remnants of it?
当一个人到达了这样的处境，还有任何理由延长生命，继续苟延残喘吗？
He had made up his mind to go on with his experiment, but this time he was going to do it an other way.
他决心继续他的试验，不过这次他将用另一种方法来做。
She would have wanted me to go on with my life, and set about finding another woman to give my love to.
她定会希望我重新开始我的人生，找一位我可以向她付出爱的女人的。
You gave me my first glimpse of a real life, and at the same moment you asked me to go on with a sham one.
你使我第一次认识了真正的生活，而同时，你又要求我继续过虚伪的生活。
I hear turns out to be another dirty trick designed to allow rich countries to go on with business as usual.
我所听到的每个新缩写词原来都是另一个鬼把戏，旨在允许富裕国家照常进行一切活动。
You gave me my first glimpse of a real life. Then you asked me to go on with the false one. No one can endure that.
你让我认识到了什么是真正的生活，然后你又叫我回去继续去过那种错误的生活。没人能忍受这一切。
Every new acronym I hear turns out to be another dirty trick designed to allow rich countries to go on with business as usual.
我所听到的每个新缩写词原来都是另一个鬼把戏，旨在允许富裕国家照常进行一切活动。
I am not at all sure I want to go on with this, because my belief and my love have sustained me and helped me to lead a decent life.
我完全不确定我是否愿意继续探讨下去，因为我的信仰和我的爱一直支撑着我，帮我过着一种体面的生活。
You take those small, familiar steps, and you try to be honest, not to live as if nothing had changed, but still to go on with your life.
你采取这些小的、熟悉的方式，你试着诚实一点，别好像什么都被变一样的生活，而是继续你的生活。
In fact, I am no longer willing to go on with the obligatory exchanges of niceties that are supposed to be part and parcel of a marriage.
据说婚姻中最重要的部分就是夫妻双方对哪怕再细小的事情都应该有义务互相交流，可事实上，我已经再也不愿意继续这种所谓的交流了。
As the deer was unable to go on with the vast sea before it, it stopped in its tracks and turned to face the young hunter, awaiting its death.
面临碧波万里的大海，梅花鹿走投无路，只得回头凝望着弯弓搭箭的猎人，等待死亡的来临。
'you was on the wrong side,' he said. 'I am bound to go on with the mail-bags, so that the best thing for you to do is to bide here with your load.
“你们走错道了，”他说，“我必须把这一车邮件送走，所以你最好就等在这儿，看着车上的货，我会尽快派人到这儿给你帮忙。”
Once in a while, you will need to encounter sentences that make you smile as you will need more inspiration and motivation to go on with your life.
总有那么一段时日，我们需要一些激励人心的话来获得动力，让自己微笑着继续生活。
Once in a while, you will need to encounter sentences that make you smile as you will need more inspiration and motivation to go on with your life.
总有那么一瞬间你需要看一些好句子让你微笑，让生命多一点激励和动力。
But those who remained were not too many and there was just mainly the remnants who made it into Telos to go on with their lifes beyond the surface.
剩下的没有很多人，他们是主要的剩余人员前往泰罗斯，来继续他们在地表之下的生活。
Nevertheless we are determined to go on with the adjustment process to ensure an early recovery and an economy which is competitive, no matter how painful it might be.
不过，我们有信心我们会成功地渡过这个调整期，确保各行各业早日复苏，经济能够尽快恢复竞争力。
To live is to be photographed, to have a record of one's life, and therefore to go on with one's life oblivious, or claiming to be oblivious, to the camera's nonstop attentions.
活着即意味着被镜头捕捉，意味着拥有人生的一项记录，因此忘却或声称忘却相机镜头无休止的关注，继续生活。
You go to the beach with the kids and I'll follow on when I've finished work.
你和孩子们去海滨，我办完事随后就去。
She's a saint to go on living with that man.
能继续和那个男人一起生活，她简直是圣人。
We were losing 2–0 with ten minutes to go, and then we scored. It was game on!
离终场还有十分钟，我们以0:2落后，随后我们进球了。谁输谁赢还说不定呢！
I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.
我不得不带着一脸僵硬的笑容度过那晚余下的时间。
I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.
我不得不带着一脸僵硬的笑容度过那晚余下的时间。
应用推荐