If that's the case. I'll have to go somewhere else to meet my needs.
如果是这样的话，我只能去其他地方满足我的需求了。
If we can't find any comics in this book shop , we have to go somewhere else.
如果我们不能在这个书店找到任何好笑的故事的话，我们就不得不去别的地方。
Receptionist: I'm so sorry. I can't help you. You'll have to go somewhere else.
接待员：对不起，这个部分我不能帮你，你必须去其它地方办理。
If nothing more, I am leaving now, cause I have to go somewhere else for business.
如果没有什么事情那我就先走了，我还有点别的事情要去办。
Will you prescribe plus power reading glasses for my child or do I have to go somewhere else?
你要给我孩子配置强力的阅读眼镜吗？ ，要不我只好到其他地方去配。
I didn't play a lot towards the end of last season so that has given me the desire to go somewhere else.
上赛季末我没能踢上很多比赛这让我产生了去别的地方的想法。
Because the answer isn't anywhere else, it's in you; you just may need to go somewhere else to figure it out.
其实答案不在别处，就在你的心里，你只是需要到别的地方来琢磨出来。
Every time you move from one room to the next, you can take something with you that needs to go somewhere else.
每次从一个房间到另一个房间的时候带一件你认为某个地方需要的东西。
If you are a sun lover you will need to go somewhere else - maybe to the pool if you are an early riser to get a seat!
如果你是喜欢晒太阳，那么就得另谋他处了，如果你起得比那些老前辈早的话，或者可以到泳池去晒晒太阳。
I am being shuffled off shortly to go somewhere else so my participation is just to say hello and shortly to say goodbye.
一会儿我又被簇拥着赶到其他场合，所以只是来和大家简单地问声好。
We've got a team that can challenge for trophies, so there's no need to go somewhere else and I think they realise that now.
作为一个球员有时候你会为了自己的前途而不得不选择转会，不过现在的阿森纳是一支可以冲击各项冠军的球队，所以他不用去别的地方了。
Of course when a player wants to go somewhere else for a while he is not happy but it is very difficult to legislate on that.
当然，如果一个球员感到不开心，想到别的地方去转悠转悠，俱乐部也不能阻止他们。
"No!" answered Gruntle sternly, "we feed no beggars at our house. Tell him to go somewhere else. We need all our soup for ourselves."
“不行！”咕哝严厉的回答，“我们家不接济乞丐。让他去别的地方去。我们的汤只给自己喝。”
"I don't think he is coming to United," said Ferguson. "that is all I can tell you. I think that he has agreed to go somewhere else."
“我觉得他不会来曼联，”弗格森说。“这就是我能告诉你的，我想他会去别的球队。”
The bartender looks at the string and says, "Sorry, Dude. We don't serve strings in here. You are going to have to go somewhere else."
酒保看着这条绳子说道：“抱歉，小伙子，我们这里不招待绳子，你去别的地方吧。”
Flash executes ActionScript statements starting with the first statement and continuing in order until it reaches the final statement or a statement that instructs ActionScript to go somewhere else.
Flash在执行行为脚本陈述时，从第一个文件开始到最后一个文件或经指示转到另一个行为脚本一直保持规则。
He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。
If someone suggests going to the mall, suggest going somewhere else instead -invite them over to your home, or go out to a park or a public entertainment like an art museum.
如果有人建议去购物中心，或者其它类似地方-邀请他们到你家，或者去公园或博物馆之类公共休闲场所。
While they don't have to go into the trash can, but they should be sorted and organized into file folders inside your desk, or somewhere else hidden from view.
也许它们并不至于进垃圾桶，但也许它们该被归类整理到你桌子里的文件夹，或者不在你视线里的别的地方。
If you think the shop isn't clean enough, if all your questions aren't answered, or if you feel in any way uncomfortable, go somewhere else to get your piercing.
如果你认为这家店不够卫生，或者如果你的问题不能得到回答，或者你就是感觉这里不太舒服，那就换个地方吧。
"If a kid says' I want to go to a party, 'and the parent says,' How do I know you're going there and not somewhere else?"
如果一个孩子说，‘我要参加一个聚会’，然后家长问，'我如何知道你确实要去那里而不是另外的地方？
I realized that I, like many others who care for sick people, needed somewhere else to go once in a while to draw breath and find meaning before returning to the work of nursing.
我认识到，像其他照顾患者的人一样，我也需要不时地去其他地方歇一歇，找到生活的意义，然后再回去照料病人。
It's important for your website to load as fast as possible; users want to see your web pages quickly and if you can't give them that -then they'll go somewhere else.
网页尽可能的快速加载对网站非常重要；用户希望快速的查看他们想要看的页面，假如你不能满足他们，他们就会另寻它处。
Either you take me now as I am, or I'll go to Avigdor from the rival paper, or somewhere else.
你要么接受我，否则我就去你们对立派报纸《阿维格多尔》，或者其他别的地方。
They started when the planet was born, they're going to stay around until the planet is dead, and then they'll just go somewhere else.
“他们生于这个星球诞生的时期，而且将留守到这个星球消亡的那一刻。在此之后，他们也只是换个地方，继续生存”。
It's important for your website to load as fast as possible; users want to see your web pages quickly and if you can't give them that - then they'll go somewhere else.
网页尽可能的快速加载对网站非常重要；用户希望快速的查看他们想要看的页面，假如你不能满足他们，他们就会另寻它处。
If someone suggests going to the mall, suggest going somewhere else instead - invite them over to your home, or go out to a park or a public entertainment like an art museum.
如果有人建议去购物中心，或者其它类似地方-邀请他们到你家，或者去公园或博物馆之类公共休闲场所。
LR: they're much less tolerant. Even little things like spelling mistakes on a page can undermine trust in the whole user experience and then they're back on Google looking for somewhere else to go.
LR：用户很不宽容，即使是页面上一个很小的拼写错误都可能使他们对用户体验丧失信任，并回到Google搜索其他网站。
LR: they're much less tolerant. Even little things like spelling mistakes on a page can undermine trust in the whole user experience and then they're back on Google looking for somewhere else to go.
LR：用户很不宽容，即使是页面上一个很小的拼写错误都可能使他们对用户体验丧失信任，并回到Google搜索其他网站。
应用推荐