We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity. It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
我们是在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大的，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。对于我们来说，一天结束之时我们很容易伴着被误解的感觉入睡。
It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
在一天结束的时候，我们很容易在被误解的感觉下入睡。
Jackson regularly received the anaesthetic propofol to go to sleep.
杰克逊会定期服用麻醉剂异丙酚帮助睡眠。
Mum was right when she set a time we always had to go to sleep as kids.
妈妈规定的时间是对的，我们总是得像个小孩子一样去睡觉。
Hearing the news of his parents' coming, he is too excited to go to sleep.
听到父母将来访的消息，他非常激动，久久不能入睡。
When someone says something boring we shut our eyes and pretend to go to sleep.
当有人说起无聊的事情时，我们会闭上眼睛，装作要睡觉的样子。
So you used to go to sleep with a football and wake up with it in the morning.
那么你曾经和一个足球一起入睡，早上抱着它醒来。
I kept telling him that if he stays with me he will have to go to sleep forever.
我说，要想和我在一起，就得睡觉，永远不再醒来。
That night, they are too excited to go to sleep. The rain falls the whole night.
这一夜，两人都兴奋的失眠。雨，滴滴答答的下了一整夜。
I go up to my room, where there are some candles, and I get ready to go to sleep.
我去了我的房间，那里有一些蜡烛，我准备去睡觉。
First, here are their six steps: Lie down to go to sleep only when you are sleepy.
首先，我们来看这6个步骤：(1)有睡意时，才躺下准备睡觉。
Hush now baby, it's time to go to sleep, mummy and daddy have counted all the sheep.
肃静现在宝贝，它是该去睡觉的时候，木乃伊和爸爸有计算所有的羊。
I want to go to sleep, but it wants to keep me awake rerunning events from my childhood.
我明明想睡觉，但思维却想是我清醒着不停地回忆童年的事情。
I want to go to sleep at night, wake up every day, and breathe knowing you are truly mine.
我之所愿：夜晚入睡，每天醒来，呼吸时就能感到你真正属于我。
The calls act as a warning to other threads to go to sleep and wait their turn for the mutex lock.
这两个函数调用的作用就是警告其它线程，要它们继续睡眠并等待轮到它们对互斥对象加锁。
Light is essentially the thing that tells our bodies to be awake and dark tells them to go to sleep.
光在本质上是告诉我们身体白天处于清醒、夜晚进入睡眠的事物。
A typical married couple were lying in bed one night. The wife had curled up ready to go to sleep and.
一对夫妇晚上躺在床上，妻子已经准备睡觉了。
This old couple is ready to go to sleep so the old man lays on the bed but the old woman lays on the floor.
老两口准备睡觉，老头子躺到了床上，而老太太却躺到了地板上。
Eating like a pauper, meaning small light meals, in the evening allows us to go to sleep on an empty stomach.
晚上吃少的意思是，晚餐不宜吃的太饱，这样我们睡觉时胃中才不会有食物留存。
Gradually adjusting your schedule like this usually works better than suddenly trying to go to sleep an hour earlier.
像这样逐步的调整就寝的时间往往比突然一下子早睡一个时间效果更好。
The circadian temperature rhythm continues to run, regardless of whether you yourself have decided to go to sleep or not.
无论是是否睡觉，体温昼夜变动照样进行。
Still, the rise in temperature was good for one thing - Ann and Martin managed to go to sleep without all their clothes on.
不过，气温回升对一件事有利——安和马丁不用再穿上所有的衣服睡觉了。
He did not respond when the judge harangued him, would look at none of the evidence against him, and pretended to go to sleep.
法官拿不出什么证据，只是喋喋不休地向他发问，而他则假装睡着，以沉默应答。
Twice in the nation's history, they knew what it was like to go to sleep night after night with their stomachs knotted in fear.
经历了国家两次历史事件后，他们知道那种事就像拎着纠结的胃在恐惧中入睡，一夜又一夜。
Some people actually feel that waking up at the same time every day is more challenging than picking a set time to go to sleep.
事实上，有些人认为每天同一时间醒来比设定时间睡觉更具挑战性。
Having distractions can cause you to feel irritable if you can't choose between stopping them and feeling obliged to go to sleep.
如果有干扰会让你在选择停止这些干扰和继续睡觉之前变得烦躁。
When he went back to his bed he told his little sister not to fret, but to go to sleep in peace, for he was sure they would be taken care of.
当他回来他的床上他告诉他的小妹妹不要发愁，而是安心的睡觉，因为他肯定他们会被照顾的很好。
When he went back to his bed he told his little sister not to fret, but to go to sleep in peace, for he was sure they would be taken care of.
当他回来他的床上他告诉他的小妹妹不要发愁，而是安心的睡觉，因为他肯定他们会被照顾的很好。
应用推荐