The wise for an opportunity, and strive to grasp the opportunity, smart and hard, to have more opportunities.
聪明人找机会，努力的人把握机会，聪明又努力的人，才有更多的机会。
It is the objective choice for China to grasp the opportunity to expand the opening policy and to make modest protection.
抓住机遇扩大开放、适度保护趋利避害是中国经济的客观选择。
Only by constantly looking for the opportunity to grasp the opportunity to grasp the opportunity, the harder, the more lucky.
只有不断找寻机会的人才会及时把握机会，越努力，越幸运。
How to grasp the opportunity and meet the challenge is an urgent topic that the top managers of the enterprise have to answer.
如何抓住机遇迎接挑战是每个企业、或企业的最高管理者必须应答的课题。
There is no free lunch, all the success we have to rely on their own efforts to fight. Need to grasp the opportunity, but also the need to create.
天下没有免费的午餐，一切成功都要靠自己的努力去争取。机会需要把握，也需要创造。
Talent will only continue to look for opportunities to grasp the opportunity. Choosing Jinan EMBA, I continue to pursue the way to success in a choice.
只有不断找寻机会的人才会及时把握机会。选择暨南emba，是我在不断追寻成功的路途中的一个选择。
To grasp the opportunity, act when you are powerful, and accumulate force for action is the key for a decision maker to determine the victory ahead of time.
善于把握时机，乘势而动，蓄势而发，是决策者决胜千里的关键。
With Ricardo Carvalho injured Boulahrouz could play at the heart of Chelsea's defence against Werder Bremen on Wednesday, and he is hoping to grasp the opportunity.
由于卡瓦卢的受伤，炉子将会作为切尔西的后防核心出现在周中对阵不莱梅的比赛上。他渴望抓住这次难得的机会。
Faced with a tough job market, the course of job guidance should exert its function to help graduates to grasp the opportunity in competition. And this is the new topic and task of job guidance.
就业指导课应适应严峻的就业形势，真正发挥其应有的指导作用，帮助毕业生在竞争中把握机遇，顺利就业，这是就业指导课面临的新课题和新任务。
When they realize this, most people acknowledge they cannot be quite so self-indulgent and grasp the opportunity to broaden their skill set.
人们意识到这一点后，他们大都认识到自己不能那么随心所欲，并抓住了拓展知识面的机会。
It is hoped that the two sides will grasp the opportunity and actively push forward the negotiations with a conscientious and pragmatic attitude so as to make positive progress at an early date.
希望双方抓住机遇，以认真务实的态度积极推进谈判进程，争取早日取得积极进展。
The two sides should grasp the opportunity to promote cooperation in such priority areas as oil, gas, mining, telecommunications, transportation and infrastructure construction.
双方应抓住机遇，着力推进在油气、矿产、电信、交通、基础设施建设等优先领域的合作。
If this is the case, British had better hurry up and grasp the once-in-a-lifetime opportunity to fully enjoy the nice weather.
这么看来，英国人一定要抓紧时间，充分享受这难得的好天气。
Some vocational school graduates generally lack the quality and capacity of self-employment, while difficult to grasp the favorable opportunity.
一些高职院校的毕业生普遍缺乏自主就业的素质和能力，而难以把握住有利时机。
We must positively grasp facing the opportunity, facing challenges we to want to be positive should be right.
面对机遇我们要积极把握，面对挑战我们要认真应对。
Be ready to explain who you are at a moment's notice – instead of fumbling for words when the opportunity of a lifetime comes within your grasp.
提前做好说明你是谁的准备——而不是在决定命运的机会垂手可得的时候再笨嘴拙舌地现找词。
To span from industry country to a strong one, we must grasp the opportunity to design the industrial competitive strategy and select the policy with global mind.
我国要实现由产业大国向产业强国的跨越，必须抓住机遇，用全球化的思维进行产业竞争战略设计和政策选择。
How to be in face of knowledge economy impact, to grasp opportunity and to meet the challenge for modern managers are described, by the time of entering knowledge economy.
将从六个方面阐述了作为现代管理者进入知识经济时代之后，如何应对知识经济的冲击，抓住机遇，迎接挑战。
With WTO membership so imminent, China's meat manufacturers should grasp the opportunity to plan and equip themselves for the global economy.
中国入世在即，肉类工业应抓住机遇，未雨绸缪，迎接入世后的挑战做出新的贡献。
In addition, he should have initiative and creativity. Having initiative means the worker should be ready to grasp every opportunity to display his outstanding ability.
所谓主动性，就意味着工作者要随时把握住机会，展现自己非凡的工作才能。
This is an opportunity for things, you may also impossible to grasp its lifetime, but perhaps your efforts and perseverance, will let you have your moment in the hope of all!
机遇是这样一件东西，你可能一生也不可能把握它，但也许你的努力和坚持，会让你在一瞬间拥有你所希望的一切！
On the road of life will be melancholy, there are friends in the remotest corners of the globe. Grasp the opportunity to cherish the fate, wish our friendship forever.
人生路上何须惆怅，天涯海角总有知音。把握机会珍惜缘份，祝愿我们友谊长存。
On the road of life will be melancholy, there are friends in the remotest corners of the globe. Grasp the opportunity to cherish the fate, wish our friendship forever.
人生路上何须惆怅，天涯海角总有知音。把握机会珍惜缘份，祝愿我们友谊长存。
应用推荐