They are taking measures to guarantee against the occurrence of hijacking.
他们正采取措施防止劫机事件的发生。
This type of storage is no guarantee against loss in a disaster but if you must evacuate it will be easy to carry with you.
这种方式不能确保应对灾难中的损失，但如果你必须被疏散，这个东西很容易随身携带。
Damage Compensation System for divorce was established in marriage Law Amendatory 2001 to more fully guarantee the legal right of parties of marriage against some new problems.
2001年《婚姻法》修正案创设了离婚损害赔偿制度，其立法目的在于针对现实生活中出现的一些新问题，更全面地保障婚姻当事人的合法权益。
Even a win against Benfica will not guarantee their progression to the knockout stages, an unthinkable prospect when Sir Bobby Charlton hand-picked last summer's apparently inviting draw in Monaco.
即便赢了本菲卡也未必确保他们晋级淘汰赛，这点估计是查尔顿爵士在摩纳哥抽签的时候没想到的。
Ultimate load designs according to the yield-line or strip methods do not guarantee safety against cracking or excessive deformation.
接屈服线法或条带法的极限荷载设计不能完全保证抗裂或防止过度变形。
Application of compound glass fiber cloth into the reinforcement of old Bridges can guarantee the stress components to work jointly and provide an overall support against the load.
采用高强复合玻璃纤维布进行旧桥加固，能够保证受力构件协同工作，结构整体受力，共同承担荷载。
Germany have one more group game to play against Argentina on Tuesday but their two wins already guarantee a place in the semi-finals.
虽然德国还有一场小组赛，周二对阵阿根廷，但是他们已经取得的两场胜利确保了他们进入半决赛。
Therefore, based on the international factors, positive defense against external negative influence must be taken to guarantee the stability of the northwest frontier of China.
因此，从国际影响因素来看，要实现我国西北边疆稳定，就要积极抵御来自外部的消极影响。
The coordinated education of different levels of the society is the guarantee to protect against young army men's crimes.
社会各层面配合进行教育是整个预防青年军人犯罪的保证。
This new thinking requires a new security maintaining mechanism to guarantee security and fight against hegemony by means of cooperation and negotiation.
在以合作求安全、以协商求安全，建立新的安全机制维护安全和坚持反霸反恐并重的思维。
Encryption and authentication mechanism has no use to defend against wormhole attack. It is need to embed corresponding mechanism in routing protocol to guarantee security.
虫洞攻击容易发动，很难被检测到，一般的加密认证方式不能防御虫洞攻击，需要在路由协议中有针对性添加特定的安全机制。
This paper expounds the important meaning to guarantee and raise the reliability taking precautions against fire calamities for the system of city lifeline engineering.
阐述了保证和提高城市生命线工程系统的防(火)灾可靠度的重要意义。
Lifelong education is the basis and guarantee of information society. It is countermeasure against social change to academic skill, job train and lifelong learn.
终身教育是信息社会的基础和保障，学历教育、在岗培训和终身学习成为应对社会变化的法宝。
How to take effective measure to protect intelligent construction against lightning and guarantee its safety has received universal attention.
在智能建筑中，对雷电如何采取有效的防护措施，保障智能建筑安全，已受到普遍关注。
On the other hand, making a sensible plan for future and constantly adjust the present actions against this plan is essential to guarantee the final success.
另一方面，指定切实计划并不断根据计划调整当前措施对取得最终成功具有重要意义。
To guard against this risk, the lessee may require the lesser to provide a third-party guarantee with joint and several liabilities.
为防范该法律风险，可以要求出租方提供第三方连带责任担保。
To guard against this risk, the lessee may require the lesser to provide a third-party guarantee with joint and several liabilities.
为防范该法律风险，可以要求出租方提供第三方连带责任担保。
应用推荐