We were worried she wouldn't be able to handle it, but she came through in the end.
我们担心她没有能力处理那件事，然而她最终说到做到了。
We are not born to handle quantitative distinctions skillfully.
我们不是生来就能熟练处理数量差异的。
He declares that it is time for the good and true men to handle the impostors without gloves.
他宣称，现在是那些善良诚实的人严厉处理那些骗子的时候了。
Their job is to handle crime, accidents, lost and found items, and traffic problems on campus.
他们的工作是处理犯罪、事故、失物招领和校园交通问题。
Permanent towers, called derricks, used to be built to handle the long sections of drilling pipe.
被称为井架的永久性的塔，过去是为处理长距离钻探管道而建的。
I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.
我昨天才听说延期，因为为了处理这批特殊板材我们一直保持生产线畅通。
AT&T plans to spend $18 billion in 2010 upgrading its wireless networks to handle the increasing amount of new traffic.
AT&T计划在2010年花费180亿美元升级其无线网络，以应对不断增长的新通信量。
She was designed to slowly improve her ability to handle conversations, but some people were teaching Taylor racist ideas.
最初的设计是，她能够慢慢地增强处理对话的能力，但是有些人教给泰勒种族主义观念。
He began informally to handle Ted's tax affairs for him.
他开始非正式地为特德管理他的税务。
Tents have been set up next to hospitals to handle the overspill.
医院旁搭起了帐篷以收治医院里住不下的人。
If you do, you won't be able to handle it and the whole thing develops into an unpleasant scene and that ruins everyone's day.
如果你这样做了，你将无法处理好它，整个事情发展成一个不愉快的场面，那会毁了每个人的心情。
How to handle these differing standards?
如何处理这些不同的标准？
"Historically markets have been able to handle these things," says Vedder.
“历史证明，市场能够处理这些事情。”韦德说。
All four of these pitfalls are present in the life of Noah, and we can learn from him how to handle these tests.
这四个陷阱都存在于诺亚的生活中，我们可以向他学习如何面对这些考验。
Participants who usually struggled to handle negative emotions were more intensely affected by the sad clips, just as you'd expect.
正如你所预料的那样，那些通常难以处理负面情绪的参与者更强烈地受到悲伤片段的影响。
To put different young kangaroos at various stages of development is advantageous for the female kangaroo to handle them at the same time.
让不同的幼袋鼠处于不同的发展阶段，有利于母袋鼠同时照顾它们。
You need to get special permission to access them, and then you have to wear gloves to handle them because the oils in our hands can destroy the paper.
你需要得到特别许可才能接触它们，处理的时候还必须戴上手套，因为我们手上的油会毁了纸。
But it lessens, on the other hand, when we learn that a task was devised which was strictly analogous to the Kendlers' one but much easier for me African males to handle.
但另一方面，当我们得知设计出来的任务与肯德尔一家的任务完全相似，但对我这些非洲男性来说要容易得多时，它（这种感觉）就减弱了。
It is estimated that an automated highway will be able to handle 10,000 vehicles per hour, compared with the 1,500 to 2,000 vehicles that can be carried by a present-day highway.
据估计，一条自动化高速公路每小时可运载1万辆汽车，而现在的高速公路每小时只能运载1500至2000辆汽车。
This teaches them how to handle and recover from disappointment, which is associated with greater success and satisfaction academically, financially and in personal relationships.
这会教他们如何应对失望并从失望中复原，这种能力与在学术上、经济上和人际关系上获得更大的成功和满足息息相关。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
所谓技能，我指的是应对研究和学习要求的工具，比如如何有目的地阅读，遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
Some workers, like Jane Matheson, are retrained to handle the new equipment, but often a whole new set of skills is required and that means a new, and invariably smaller set of workers.
有些工人，比如JaneMatheson，会重新接受培训来使用新设备，但通常需要一整套新的技能，这意味着需要一批新的、规模更小的工人。
When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.
当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐，特别是被允许把玩它的时候，他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代，他们很难相信其实际年龄。
If we do not know the facts, we are in no position to handle such matter.
不了解情况，就无从解决这类问题。
Locks aren't easy to handle correctly.
锁不太容易处理。
A thread is allocated to handle shutdown events.
一个线程被分配为处理关机事件。
Increase flexibility to handle fluctuating volumes?
处理波动量的灵活性能否增加？
It could be expanded to handle other types of pages.
可以扩展它来处理其他类型的页面。
Listing 8 shows the code snippet to handle resizing.
清单8显示了处理调整大小的代码段。
Listing 7 shows how to handle the server response.
清单7展示了如何处理服务器响应。
应用推荐