But we didn't ask the question for long enough to hang on to the lead.
但我们取得领先后没能坚持太长时间。
But he is also weaker than Mr Putin, and may not be able to hang on to power.
但是他也比普京软弱，可能无法紧紧握住权利。
Chalk stains the rock and chalk-caked holds are actually worse to hang on to.
镁粉会污染岩壁，抓点上有了镁粉实际上也不好抓。
Dr Fox is likely to hang on to his current job, unless he chooses to walk away.
福克斯博士很可能在目前的职位上坚持下去，除非他自己选择离开。
When Johnsy fell seriously ill, she seemed to lose the will to hang on to life.
约翰西病情严重，她似乎失去了活下去的意志。
For most nations, it is a great achievement to hang on to what you already have.
对于大多数国家来说，为了已经拥有的东西而坚持不懈是伟大的成就。
We must do all we can to hang on to third place in the Constructors' championship.
我们必须尽力保住车队积分榜的第三名。
Are you prepared to hang on to your shares until the bottom drops out of the market?
你是否准备在股市掉到最低点时再抛股？
The proposals offer no guarantee that old folk will be able to hang on to their homes.
提案里也没有条款保证老人们确实能够一直住在自己的房子里。
John did not like his job, but he decided to hang on to it until he found a better one.
约翰不喜欢他的工作，但他决定干下去，直到找到更好的工作。
That has not stopped them fighting tooth and claw to hang on to their unused white space.
但这并未阻止其为了保住未用的空白频段，而争得头破血流。
It is not just that it is cheaper to hang on to existing customers than going hunting for new ones.
这不仅是因为把握现有客户比搜寻新客户更便宜。
OK. Second thing I need to do, though, is I need to, when I get those values, I want to hang on to them.
好，我需要做的第二件事情，就是我需要去，当我得到这些值后，我想抓住这些值。
It is true that professional investors tend to hang on to their shares for a lot less time than they used to.
职业投资者持有股份的时限上相比于过去已缩短了许多已成为不争的事实。
It seemed as if man, like this bunch of sunflowers, would try to hang on to the setting sun in its afterglow.
似乎人就像是这束向日葵，即使在落日的余晖里，都拼命要抓住这逐渐远去的夕阳。
"We have no choice but to hang on to our old way of life, because it's the only skill we know," Mr. Chan said.
“我们别无选择，只能继续过旧的生活方式，因为这是我们唯一掌握的技能，”陈先生说。
Most importantly, the past is the past, you can't change it. You can try to hang on to it or you can get over it.
最重要的是，过去的已经过去，你无法改变。你可以尝试一直想着它或者跨越它。
Yeltsin bombed his way out of the threat of civil war and managed to hang on to power, but Russia was left hobbled.
叶利钦炸出一条路，避免了内战，保住了权力，但是把俄罗斯留在了混乱中。
The Western Conference's leaders still have a tough stretch in front of them if they want to hang on to the top spot.
火箭作为西部老大依然前途坎坷，硬战在前，如果他们想保住第一的位置。
When demand for Labour falls, firms want to hang on to them, just as they might mothball an expensive piece of machinery.
当劳动力需求降低时，公司希望像封存昂贵机械那样留住这些员工。
Most individuals would work much harder to hang on to what they have than to take the necessary risks to shoot for their dreams.
所以大多数人宁可苦苦支撑于他们已有的东西，而不肯冒必要得风险去争取实现自己的梦想。
Trotters manager Gary Megson has hinted Anelka could leave at the right price, although Spurs are determined to hang on to Berbatov.
博尔顿的主帅马格森曾暗示对阿内尔卡的出价只要合适就会放人，而热刺却不想放走目前炙手可热的保加利亚前锋。
They have tried to hang on to declining market shares for too long before deciding to introduce new products that compete with their own.
他们往往先试图缓慢市场份额下降的势头，经过很长一段时间后，才舍得决定引进新产品来与其原产品进行竞争。
But instead they wanted to hang on to old legalisms, refusing to admit that they were slaves to sin and could not keep the law perfectly.
可是，他们却恋恋不舍旧有的律法主义，拒绝承认自己不过是罪的奴仆，根本无法完全遵守律法。
COUNTRIES may be desperate to hang on to their AAA ratings to keep their borrowing costs down, but companies do not necessarily share that concern.
国家为了降低贷款成本，可能会不顾一切去保持AAA信用级别，但是公司却没有必要有这种担心。
What they need: Steve Bruce will be keen to hang on to the impressive Craig Gordon, who is said to be attracting interest from other top-flight clubs.
需要：布路斯要努力留住乔登，因为他说其他的英超俱乐部已经对他有意了。
What they need: Steve Bruce will be keen to hang on to the impressive Craig Gordon, who is said to be attracting interest from other top-flight clubs.
需要：布路斯要努力留住乔登，因为他说其他的英超俱乐部已经对他有意了。
应用推荐