There is no point whatsoever in carefully placing our valuable artifacts in paper or card that is going to hasten their demise.
小心地把我们珍贵的文物放在纸上或卡片上，这样做毫无意义，这会加速它们的灭亡。
There is no point whatsoever in carefully placing our valuable artifacts in paper or cards that is going to hasten their demise.
小心地把我们珍贵的文物放在纸上或卡片上的这种做法毫无意义，只会加速它们的灭亡。
To hasten the development of science from the lab bench to the market place, UC is investing our own money in our own good ideas.
为了加快科学从实验室到市场的发展进程，加州大学正在用我们自己的钱投资我们自己的好点子。
Doctors are trained never to hasten death.
医生接受培训绝不是为了加快死亡。
We wanted to arm the masses to hasten those processes.
我们要武装群众来加速这个过程。
In such cases, some doctors feel obliged to hasten death.
在如此的方案里，有一些医生感觉用措施加快死亡是必须的。
The girls had to hasten their steps to keep pace with his.
女孩子们得加快步子才能赶得上他。
A plastic sheet was pegged down over the compost heap to hasten decomposition.
把塑料布覆盖在肥堆上，并用木桩固定好，以加速肥料的分解。
We anticipate the future as too slow in coming, as if in order to hasten its course;
我们期待的未来来得太慢，我们好像要加速它的进程似的；
As we are in urgent need of these two grades, could you manage to hasten the delivery?
我们现在急需这两个等级，能否加快装运？
So we ask you to hasten to make shipment so that we can catch brisk demand of the season.
因而要求你方立即装运以便于我们能赶上销售旺季。
We sympathize and are using our own maneuvers to hasten the long-overdue end of the age ways.
所以我们正在使用我们的计划，以加速结束旧有的方式。
The good news is such bugs could be used to hasten the decay of other, less cinematic wrecks.
而好消息是这样的细菌可以用来使其它部分——跟电影相关更少的残骸——腐蚀得更快些。
The Greece debacle is likely to hasten and worsen increased oversight of the derivatives market.
这次希腊的崩盘无疑加速了金融衍生品市场的恶化。
But the main concern of the coalition was to hasten a resolution to the conflict and avoid a stalemate.
但是，联军的主要关心是加速解决冲突并避免僵持。
The internet also helped to hasten his demise, after his famous post-speech shriek was widely mocked online.
在网络上他著名的邮政言说中，他的尖叫声被广泛模仿，互联网在加速了他的声明狼藉上也“功不可没”。
There at least can be recognized the thoughtless man, and he continues to hasten toward some hope or other.
这里，至少我们会发现没有思想的人，他们匆匆赶往这种或那种希望。
Many analysts then and since have concluded that Brown's raid did much to hasten the coming of the Civil War.
迄今为止，许多分析家认为，布朗的突袭行动加速了美国内战的到来。
Before, during and after his workout, he drinks a branch-chain amino acid powder mixed in water to hasten muscle recovery.
在锻炼之前、进行时和结束后，他喝氨酸水加速肌肉恢复。
But industry analysts say the phone companies are facing problems that will continue to hasten the shift to Internet calling.
但是业内分析师说，电话公司正面临问题，会不断加速转向互联网电话。
While this strange action is underway, Mother Earth has put us on placard to hasten drastically our schedule for first contact.
当这个突发的行动在进行的时候，地球母亲也通知了我们必须大大加快我们的第一次接触的时间表。
These hiccups are now resolved and we are ready to use our technology to hasten the next phase of bringing forth your new reality.
这些小问题现在已经被解决，我们准备使用我们的科技去催促你们进入下个阶段，让你们进入新的现实。
Indeed, an obsession with remaining number one could lead America to adopt policies that are likely to hasten the day China pulls ahead.
美国因为迷恋于霸主地位而采取的相关政策，反而加快中国追赶的步伐。
The new project aims both to guide scientists towards more disease-associated regions, and to hasten much of the costly follow-up research.
新项目打算旨在引导科学家向更多与疾病相关的基因区域研究和加速许多昂贵的跟踪研究的进展。
They tried to hasten this transformation by heating and refining the metal in a variety of chemical processes, most of which were kept secret.
他们尝试用各种化学方法加热、冶炼金属来加速这种转化，但大部分方法是秘密进行的。
Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods.
在这种情况下，卖方仍有义务竭尽全力尽快交货。
Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods.
在这种情况下，卖方仍有义务竭尽全力尽快交货。
应用推荐