I used to have to wear braces.
我以前不得不戴牙箍。
I'm going to have to get ahold of myself.
我必须要使自己镇静下来。
You are going to have to take a certain amount of criticism, but you must cope with it.
你会受到一定程度的批评，但这是你必须面对的。
Any attempt to attack the budget problem is going to have to in some way deal with those issues.
要想妥善处理预算问题，从某方面来说必须先解决那些问题。
"Some nights my heart was breaking to have to pick between my kids and studying for exams or papers," she says.
“有些晚上，我不得不在照顾孩子和准备考试或论文之间做出选择，这伤透了我的心。”她说。
It's about this Banquet, and very sorry I am to have to speak to you like this.
是关于这次宴会的事，很抱歉我不得不这样跟你说话。
"I am sorry," said the Owl, "to have to contradict the Crow, my famous friend and colleague."
“很抱歉，”猫头鹰说，“我不得不反驳乌鸦，我杰出的朋友和同事。”
Let me guess, you have to take a science course and you don't want to have to deal with biology, chemistry or physics.
让我猜猜，你必须上一门科学课，但你不想学生物、化学或物理。
What they don't need to do—what would be a distraction—is to have to think about where their fingers are, or how to control the ball while running.
他们不需要做的——可能会分散注意力的——是必须考虑他们的手指在哪里，或者在奔跑时如何控制球。
You're going to have to pull your socks up.
你可得加把劲儿了。
We're going to have to economize from now on.
我们得从现在起节省开支。
There are going to have to be some drastic changes.
一定得有些重大变革。
Sooner or later, I'm going to have to face the music.
迟早我得自食其果。
It really goes against the grain to have to work on a Sunday.
星期天还得上班的确不合常情。
There isn't much equipment. We're going to have to improvise.
设备不多，我们只能将就着用。
You're going to have to pull your finger out if you want to pass this exam.
如果你想通过这次考试就得多加把劲。
I'm afraid I'm going to have to stop you short there, as time is running out.
时间快到了，恐怕我得就此打断你了。
Each of you is going to have to do your part in keeping the community crime-free.
你们每一个人都要尽自己的本分，让社区内没有犯罪。
You're going to have to do a lot more work on this essay before it's presentable.
你的这篇文章还得多加润饰才能交得出手。
From now on, you're going to have to stay away from salty food.
从现在起，你不能吃咸的食物了。
I'm sorry to have to tell you this, but Bill isn't trying anymore.
我很抱歉地告诉你们，比尔不再努力了。
I knew my lines, but I was terrified to have to recite them in front of an audience.
我记得我的台词，但要在观众面前背诵它们，我就会很害怕。
We're going to have to check you out with Washington.
我们将和华盛顿一起来了解你的情况。
I'm determined to do well at the university and I guess I'm going to have to grow up fast.
我下定决心要在大学里好好表现，我想我得快点长大了。
First, you'll need to make a list of characteristics the painting would have to have to be a Rembrandt.
首先，你需要列出伦勃朗的作品特点清单。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
Whom to have to see that person of living in seclusively lingers alone, will resembling that dimly discernible lonely great person's silhouette.
谁见幽人独往来，飘缈孤鸿影。
You start to have to conserve states.
你开始保护状态了。
We're going to have to revise that theory.
我们要修改一下这个理论。
We're going to have to revise that theory.
我们要修改一下这个理论。
应用推荐