There are, of course, a few people we each hold dear, people who do not begin to smell after three days; but these people are the glorious exceptions, so hold on to them tight.
当然，总还是有那么几个我们所珍视的人，过了三天也不“发臭”的那几个。这几个绝对是珍贵的例外，所以，一定要紧紧抱住别放手。
Remind yourself that you're goal is not to get rid of everything you hold dear, but to simplify your life.
提醒自己你的目的不是要抛弃你珍重的一切，只是简化你的生活而已。
That's why we need to take more pleasure in daily life to achieve the goals that we hold dear.
这缘于我们在日常生活中需要获得更多的动力，来达成我们所珍视的目标。
People want to surround themselves (or their loved ones) with the things they hold dear, whether that’s their cell phone and headset or some family photos, a fishing rod, a piece of treasured jewelry.
人们想用持有的贵重之物围绕着放在自己或者心爱的人身旁,不论是手机,耳机,鱼钩还是一串珍珠。
If you meet a person who CARES about the same obscure things you do, hold on to them for dear life.
如果你碰上同样喜爱模糊设计的人，与之交往。
Home and family glitters brightly for you, so if you have the idea of improving your living situation, hold on to it, for it is a worthy goal, dear Aquarius.
家和家庭都在为你闪耀，所以如果你有计划改善居住条件，好好把握吧，这是非常有价值的目标，亲爱的瓶子们！
Dear, this is our first Christmas, I can be a Christmas gift for: gently hold me, accompany me to spend only belonging to both of us on Christmas Eve.
亲爱的，这是我俩的第一个圣诞节，我可以要一份圣诞礼物吗：轻轻地拥着我，陪我度过只属于我俩的平安夜。
Happy New Year! Dear, because holding your hand, so I want to hold your hand. To give you happiness to your companions happy forever! I love you!
新年快乐！亲爱的，因为牵了你的手，所以我要抓住你的手。给你幸福给你快乐相伴永远！我爱你！
I understand I'm here to be punished, and being away from my children and the things I hold dear is punishment.
我明白我在这里将受到惩罚，并正在远离自己的孩子，我亲爱的事情是惩罚。
Never forget Dear Ones, that you hold the key to much that is yet to occur as you are still projecting your vision of how the future will work out.
永远不要忘记，亲爱的，你们掌握着使得这些发生的重要关键，因为你们在以自己的观点去创造着未来。
Dear students, parents, guests and teachers, let's hold our hands together to build harmonious campus atmosphere.
亲爱的同学，尊敬的老师、家长、来宾们，让我们携起手来，共同营造和谐的校园氛围。
It's what the holidays are about: coming together as one American family to celebrate our blessings and the values we hold dear.
这就是节日的意义所在：作为一个美国大家庭庆祝我们得到的祝福和我们珍惜的价值。
But, as I hold on for dear life13, I tell myself that I'm going to be the first.
但是，当我拼命坚持的时候，我告诉自己，我要成为第一个成功的女生。
My most dear rabbit, the swallow, marshal, Ya Rui, pan Jing I really want to hold you tightly, so reluctant, really good.
我最最最亲爱的兔子，燕子，元帅，亚蕊，潘静我好想紧紧的抱着你们，好舍不得，真的好舍不得。
This is the ultimate issue which confronts us. For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
这是我们面里的最大的挑战，为了我们所珍视的一切，为了世界的秩序与和平，无法想象我们拒绝迎接这样的挑战。
Hold us in your arms, dear Father. We need to feel loved; we want to feel your loving presence and your kind eyes on us. We want to hear your gentle voice.
亲爱的父，求祢以祢的膀臂环抱我们，我们需要感受到被爱，我们希望感受到祢慈爱的同在，和祢注视着我们的慈祥眼神，我们也渴望听到祢温柔的声音。
Let's moving, my dear friends, carry out environmental protection with a trifle to make the earth a pure land, and, let it hold a charming smile!
难道我们不心痛吗？亲爱的朋友们，让我们行动起来，从小事做起。展开环保活动，还母亲一片净土。让我们的母亲重新拥有迷人的微笑。
Let's moving, my dear classmates, carry out environmental protection with a trifle to make the earth a pure land, and, let it hold a charming smile!
难道我们不心痛吗？亲爱的同学们，让我们行动起来，从小事做起。展开环保活动，还母亲一片净土。让我们的母亲从新拥有一个迷人的微笑。
Dear Baby, I hope someday somebody wants to hold you for 20 minutes straight and that's all they do.
亲爱的宝贝，我希望有一天，有人会抱住你20分钟，就是那么抱着。
In order to better hold you, my dear, do not let you slip through my fingers.
为了更好的抱住你，亲爱的，不让你从我的指尖溜走。
For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
为了捍卫我们珍视的一切，为了世界的和平有序，我们应该毫不犹豫地接受这项挑战。
So let's do all we can to keep advancing the causes and values we all hold dear.
所以，让我们继续尽己所能，推进我们所珍视的事业与价值：驱动我们的经济，为所有人服务，而不止是那些处在高位的人。
For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
对于所有珍视我们自己和世界秩序与和平的缘故，这是不可想象的，我们应该拒绝去迎接挑战。
For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
对于所有珍视我们自己和世界秩序与和平的缘故，这是不可想象的，我们应该拒绝去迎接挑战。
应用推荐