When we become attached to something and try to hold on to it, we feel pain.
当我们依恋某些事物，试图紧紧攥住它，我们就会感觉痛楚。
We thought of selling his old furniture. but we've decided to hold on to it.
我们原想着卖掉那些旧家具，但是我们现在决定保留它们。
Make a healthy living plan for a week and try to hold on to it no matter what.
对那个星期做一个健康生活计划，无论发生什么都要尝试坚持下去。
We thought of selling this old furniture. But we've decided to hold on to it.
我们本想把旧家具卖掉，可是我们还是决定继续保留下它。
If America is going to hold on to its technological mojo, it needs all the help it can get.
如果美国想保持它的技术领先就需要所有它能得到的帮助。
Pride is an emotion that gets us stuck because often we want to hold on to it and protect it.
自尊自傲是一种使你受困的情绪，因为我们想要保持和守护自己的现状。
If something's good, we're probably going to try to hold on to it and keep that nice feeling.
如果我们认为什么是好的，就会想要试着抓住它，把这种美好的感觉留下；
Helps you put the past behind you but understands when you need to hold on to it a little longer.
帮你摆脱过去，却能在你需要依恋过去时理解你。
To avoid the bank charges I am going to hold on to it until we have their correct bank information.
为避免银行收取手续费，我打算在我们得到正确的银行信息之前暂时保管这些退款。
We thought of selling this old furniture, but we've decided to hold on to it. It might be valuable.
我们曾想过卖掉这件旧家具，但现在我们决定留着它。它可能很值钱。
Those who didn't earn it (or manage to hold on to it) are easily tempted to grab it where they can.
那些没有挣到钱或存到钱的人很轻易就干起了抢夺的勾当。
Already it is declining and their frustration is showing as they hit out as a last desperate attempt to hold on to it.
它已经在衰退，他们的挫败在展现，所以他们在穷追猛打作为企图抓住它的最后一搏。
History shows that when China gets into a leadership position in manufacturing an electric device, it tends to hold on to it.
历史表明，当中国步入某一电气设备制造的领先地位时，就会继续保持。
Thus, if the Rialto intends to hold on to its share of a decreasing pool of moviegoers, it must offer the same features as Apex.
因此，如果Rialto想在电影观众减少的情况下保持市场份额，它必须提供和Apex相同的设施和服务。
Since then several teams have been trying to make colder antihydrogen and to hold on to it using clever configurations of electrical and magnetic fields.
自那以后，好几支试验队伍一直在想方设法生成温度较低的反氢原子，并使用巧妙配置的电场和磁场留住它。
My youth. The harder I try to hold on to it, the more it just slips through my fingers. And all the makeup and dim lighting in the world can't seem to stop it.
我的青春。我越努力抓住它，它越迅速从我指缝中溜走。所有的化妆品和昏暗的灯光都无法掩饰。
What we have received is so beautiful and so rich that we cannot hold it for ourselves but feel compelled to bring it to every human being on earth.
我们所获得的是如此的美丽和富有，以至于我们不能独占，而是强烈的想要将之带给地球上的每一个人。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward. Learn to add responsibly instead of subtracting.
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。学会负负责任地使用加法并取代减法。
But we proclaim it not glibly, not easily, but in fear and trembling, with nothing to hold on to but faith.
但我们传扬不是满口，不会轻易，但在恐惧和颤抖，一无所有，但要坚持信仰。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward.
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。
But a positive emotional perspective needs to be based on a positive self-image or it won't be able to hold up under pressure.
但是，一种积极的情感洞察力需要建立在积极的自我形象之上，要不然，重压之下它将难以承受。
In these circumstances, the natural (and sensible) inclination of Banks is to hold on to capital, not to run it down further by ramping up lending.
在这些情况下，各银行最自然(也是最明智)的选择是守住资本，而不是增加放贷来减少资本。
In these circumstances, the natural (and sensible) inclination of Banks is to hold on to capital, not to run it down further by ramping up lending.
在这些情况下，各银行最自然(也是最明智)的选择是守住资本，而不是增加放贷来减少资本。
应用推荐