Mars will remain retrograde until March 10, so try to hold the line as best you can until March.
火星逆行会持续到3月10日，所以三月前尽己所能保持在限度之内。
Such rhetoric, of course, is not uncommon as a negotiating tactic by a company hoping to hold the line on a deal price.
当然，作为坚持己方报价的一种谈判技巧，这种辞令在收购交易中屡见不鲜。
Expenses have been mounting, and you have been trying to hold the line while you work on finding new sources of income.
支出在增多，你一直在努力坚持，努力找到收入的新资源。
What makes the film bearable is the knowledge that a few people did what they could to hold the line against humanity's worst instincts.
使这部电影站得住脚的是一些人尽了他们最大的努力守住了一条线来抵抗最恶劣的人性本能。
More companies are learning the importance of destructive technologies—innovations that hold the potential to make a product line, or even an entire business segment, virtually outdated.
越来越多的公司正在意识到变革性技术的重要性，它几乎能令一条产品线、甚至是整个业务部门都因过时而被淘汰。
The line cannot be deleted as the data entry screen automatically displays all accounts for the selected form that are defined to hold historical rates.
这行不能删除的原因是：数据输入屏幕自动显示定义来持有历史汇率的已选表单的所有账户。
Attachments arrays are defined to hold artwork documents, and attachment fields are defined to hold the nutritional label and die line.
我们定义了一些附件数组来保存美术作品文档，并定义了一些附件字段来保存营养标签和分模线（die line）。
GetNextChar USES a buffer to hold one line of input. Two variables store the current line number and the next position in the line.
GetNextChar使用了一个缓冲区来存放一行输入。
Beneath the combo boxes we added a couple more widgets to hold the destination file name - a button to select the file and a disabled line edit field to show the location.
在组合框下面，我们添加了更多小部件，用于保存目的文件的名称——一个按钮用于选择文件，以及一个禁用的线编辑字段用于显示位置。
The mouse’s software has an “anchor” feature, to hold onto the line of text that is being read.
该鼠标的软件有定位功能，从而能一直停留在正在浏览的那行文字上。
To mark the hold you? Re going for with a bright white chalk-line is an underestimated method to improve your timing.
把你想要抓住的目标点用白色粉笔做上鲜明的标记，虽然这常常是被低估的一个方法，但它的确会帮助到你。
Scott says that waiting in line for three hours was worth it to hold one of the MEDALS.
斯科特说为夺取奖牌而排队3个小时是值得的。
In line 5 we create an ActionMessages instance to hold a status message, and in lines 12 — 14 and 17 — 19 we save the ActionMessages into the request so they can be rendered in the view.
在第5行我们创建了一个ActionMessages实例来保存状态信息，而在第12 -14行和17 -19行我们将ActionMessages保存到了request中，这样它们就可以在视图中被渲染。
I hold that in a sense, friendship and marriage are very similar because marriage is supposed to get started from friendship and is thus the highest level of friendship but not the finishing line.
我认为友谊与婚姻从某种意义上讲非常相似，因为婚姻首先就应该是从友谊起步，是男女之间友谊的最高境界，但不是最后的终点。
The line was supposed to hold the Japanese back for months, or at least weeks, if the colony were ever to be attacked.
如果该殖民地真的遭到攻击，他们想靠着这条防御线抵挡日军几个月，或者至少几个星期。
They believe that fate is doomed, forced love does not last, demand is not the result of what happiness, you must be yourmatchmaker, had to hold the red line, as long as the value of the very happy.
他们相信缘分是天注定的，强扭的瓜不甜，强求是不会有什么幸福的结果的，是你的就一定是你的，月老早就牵好了红线，只要珍惜咫尺的快乐就好。
When the line passes through gray circular touch points, which gradually expand, flushing with color as they become active, you need to tap them or hold your finger down for longer notes.
当扫描线经过不断变大的灰色音符的圆心时，音符被激活变红，此时你需要点击音符或是长按后底部的音符不松开（直到该音符结束）。
The mouse's software has an "anchor" feature, to hold onto the line of text that is being read.
该鼠标的软件有定位功能，从而能一直停留在正在浏览的那行文字上。
Sightseeing areas to become a real hold all rivers of Shanghai regional culture characteristics as well as within the scenery line.
观光区名副其实地成了一条容纳百川，兼容并蓄的海派特色文化的风景线。
I'm sorry to keep you waiting, but we are still trying to locate him, would you hold the line, please.
对不起，使你久等了，但是我们仍在找他，请你不要把电话挂断。
Operator: Please stay on the line. I'm going to send help. I'll put you on hold, but I will be right back.
接线员：请您守在电话旁，我这就去叫救护。我会保留您的电话，一会就回来。
The release of payrolls data in the US, although in line with expectations signalled that the economy is getting worse so it makes sense to hold silver along with gold .
美国数据发布后，与预期经济衰退数据一致，与黄金一样，持白银也适合。
My company has a professional team and cabaret service hot-line, we will hold hands to provide the most professional & superior quality service for you.
我公司拥有专业的配送团队和酒店服务热线，我们将携手为您提供最专业最优质的服务。
To challenge yourself in this pose, inhale and raise your right leg parallel to the line of your torso, and hold for 30 seconds, keeping the hips level and pressing through the heel.
在这个体式上进一步的挑战自己，吸气，抬右腿与上身成一条线，保持30秒。保持髋骨水平和脚跟的压力感。
Lawyers as a gatekeeper, how much to press the conscience, to hold the bottom line of justice?
律师身为把关者，有多少能够按着良心，守住公义的底线？
Lawyers as a gatekeeper, how much to press the conscience, to hold the bottom line of justice?
律师身为把关者，有多少能够按着良心，守住公义的底线？
应用推荐