There isn't much equipment. We're going to have to improvise.
设备不多,我们只能将就着用。
If an actor forgets his words, he has to improvise.
演员要是忘记台词,那就只好即兴现编。
As we didn't get the proper materials, we'll just have to improvise.
我们没有弄到合适的材料,只好临时凑合一下。
As we've not got the proper materials, we'll just have to improvise.
我们没有弄到合适的材料,只好临时凑合了。
Secondly, playing mahjong reaction faster, it is very important to improvise.
其次,玩麻将反应的速度要快,能够随机应变是很重要的。
There is only one bed in the room, so one of them has to improvise on the carpet.
房间里只有一张床,所以他们中得有一人必须凑合睡在地毯上。
Perceiving means that he or she is inclined to improvise and seek alternatives.
知觉意味着他或她是倾向于即兴发挥,寻求其他途径。
"Many times you have to improvise and use a torch or something like that," he says.
“很多时候你不得不就地取材,使用火把或其它类似的东西,”他说。
"We were human beings carrying out a very demanding task," he says. "we had to improvise."
“我们只是执行艰巨任务的普通人,”他说,“我们必须随机应变。”
They did not need to improvise as much as they did, since they had historical examples to guide them.
他们不必仓促拼凑政策,因为他们有历史上的先例可以借鉴。
Trained music therapists helped each participant to improvise music using percussion instruments and drums.
训练有素的音乐疗法技师帮助每一位参与者使用打击乐器和鼓即兴创作音乐。
Since the probe's radio software was lost during decommissioning, the team had to improvise their own.
自从探测器在退役期间丢失了无线电软件以来,该团队就不得不临时使用他们自己的软件。
"There was a power cut and we had no music so we had to improvise with people singing songs," she added.
婚礼过程中停电了,音乐无法播放,所以我们只能和在场来宾即兴唱歌。
You will become a constructor who is required to improvise and - most of all - adapt to the task at hand.
你会变得谁需要即兴和构造-最重要的是-适应手头的任务。
He has learned to improvise with his finishing, adjusting his body so he is in a better position to shoot.
他知道如何改进他的射门,如何调整到最好的位置射门。
They feel that they are victims of events, constantly forced to improvise in a hostile, unfathomable world.
他们觉得自己是这些活动的受害者,一次又一次被迫在一个充满敌意、变化莫测的世界里临时凑合。
However, I think the more time she spends with Ahsoka, the more she tends to improvise a bit and trust her own instincts.
Salenger说,“不过,我认为她和阿索卡相处的时间越久,她越有即兴发挥的倾向,并且越相信自己的直觉。
As THE global banking crisis has gone on, central Banks have repeatedly had to improvise responses to an ever-worsening financial storm.
随着全球银行业危机的蔓延,各国的央行被迫不断地对这样愈演愈烈的金融风暴做出反应。
You would have to improvise solutions on the run, stretch legal boundaries and avoid slowdowns, like Congressional hearings and studies.
你必须马上临时提出解决方法,扩展法律的界限并避免放慢速度的行为,如国会听证会和研讨会。
Men built shelters, so they needed to learn to improvise and adapt, something which requires singularity of purpose as well as concentration.
由于要搭建避难所,男人需要学习临时起意以便能适应环境,这需要突出的意图以及注意力。
Forced to improvise a plot, the authors mixed in a little of everything, and everything they chose came from a repertoire of the tried and true.
这些作者被迫即兴创作一个剧目,他们揉合进了各种经过实践证明而且可靠的小情节。
You should first know that I can't really reconstruct very thoroughly the entire post production process because I like to improvise as I go towards the final image.
首先,整个后期制作过程我我不会真的修复的很全面,因为我喜欢到最后的渲染图中再进行即兴创作。
Watch the video report by Peter DiCampo for a closer look at life without lights in Ghana - following residents into their darkness as well as their attempts to improvise.
请观看Peter DiCampo的视频来关注一下加纳没有电灯的生活——随着本地人一起走进黑暗,就像他们即兴拍摄时一样。
Watch the video report by Peter DiCampo for a closer look at life without lights in Ghana - following residents into their darkness as well as their attempts to improvise.
请观看Peter DiCampo的视频来关注一下加纳没有电灯的生活——随着本地人一起走进黑暗,就像他们即兴拍摄时一样。
应用推荐