Afghanistan is due to inaugurate a parliament.
阿富汗将举行新议会典礼。
Samuel said to the people, " Come, let us go to Gilgal to inaugurate the kingdom there."
撒慕尔以后对民众说：＂来，我们到基耳加耳去，在那里重新建立王国。
With the emergence of human groupings, this Planetary Prince arrives to inaugurate human civilization and to human society.
随着人类族群的出现，这行星的君主统治到来开辟人类文明和人类社会。
In 1971, invited to inaugurate the International Year for Action to Combat Racism, levi-strauss gave a lecture entitled Race and Culture.
1971年，列维·斯特劳斯应邀出席反种族主义国际行动年启动仪式，并发表了题为《种族与文化》的演讲。
The Royal couple last visited the University in 1954 to inaugurate the Golden Jubilee celebrations so this is a great honour that they have again chosen to spend time with us.
对于谢菲尔德大学而言这无疑也是一件荣誉的事情，上一次皇族来访本校已经是1954年的事情了。
A boisterous crowd gathered at the international airport in Senegal's capital, Dakar, for an official ceremony to inaugurate the country's newest regional carrier, Senegal Airlines.
塞内加尔首都达喀尔的国际机场人声鼎沸，人们聚集于此等待最新成立的塞内加尔航空公司的正式开幕。
A boisterous crowd gathered at the international airport in Senegal's capital, Dakar, for an official ceremony to inaugurate the country's newest regional carrier, Senegal Airlines.
喧闹的人群聚集在塞内加尔首都达喀尔国际机场，等待该国最新的区域航空公司塞内加尔航空的开幕典礼。
The brash city-state of Dubai, one of the seven statelets that make up the United Arab Emirates, expects to inaugurate the world's tallest building, the 160-storey Burj Dubai, in 2009.
组成阿拉伯联合酋长国的七个地区之一的激进城邦迪拜，预计在2009年开建世界第一高楼，160层的迪拜塔。
I welcome the opportunity to inaugurate your economic seminar series because I believe that the education community has a crucial role to play in the current era of rapid economic change.
很高兴有机会为贵校系列经济研讨会举行开幕式，因为我认为，教育界在经济飞速变化的当今时代，起着至关重要的作用。
To inaugurate another season of the Happy Friends Reading Club, we will be screening "Mister Lonely" by Harmony Korine (2007) on Tuesday, July 14th at 7pm at the shop, followed by discussion.
在这期“快乐朋友读书会”的初始，本店将在7月14日（周二）晚7点放映由哈默林-科林执导的《寂寞先生》（2007），并有相关讨论会。
Developer Emaar Properties PJSC will reveal the height — known to exceed 800 meters (2,625 feet) — on Tuesday and Dubai's ruler will inaugurate the opening.
开发商艾马尔地产公司将于本周二揭开这一谜底，据称塔高超过800米(2625英尺)。迪拜酋长将主持落成仪式。
Developer Emaar Properties PJSC will reveal the height — known to exceed 800 meters (2, 625 feet) — on Tuesday and Dubai's ruler will inaugurate the opening.
开发商艾马尔地产公司将于本周二揭开这一谜底，据称塔高超过800米(2625英尺)。迪拜酋长将主持落成仪式。
Chaotic encryption applies a new research approach to solve security of information in computer network and security communication inaugurate.
混沌加密在计算机网络和安全通信方面的应用为解决信息安全问题开辟了一种新的研究途径。
It strives to transcend the superficial description of culture phenomenon, then inaugurate a new way for discussing "deep structure" formed by culture deeply.
力图超越对文化现象的表面描述，从而为深入探讨文化形成的“深层结构”开辟新的途径。
We're also more than delighted to make this value-for-money package effective on the day we inaugurate our Guangzhou-Dubai service.
更令人高兴的是，这个物超所值的套餐将在我们开通广州至迪拜航线的当天生效。
We're also more than delighted to make this value-for-money package effective on the day we inaugurate our Guangzhou-Dubai service.
更令人高兴的是，这个物超所值的套餐将在我们开通广州至迪拜航线的当天生效。
应用推荐