If anyone presumes to infringe this, he will do so at the risk of his position.
如果任何人擅自侵犯这一点，他将这样做的风险，他的立场。
You do not have to infringe the law because some people illegally stayed in Canada.
不要因为有些人非法滞留在加拿大，你们就去犯法。
The MPAA argued that the sole purpose of these torrent sites is to infringe on Copyrights.
MPAA指出，这些bt站点存在的唯一目的就是侵犯版权。
In a world densely populated with rights, every legal act is likely to infringe at least one other.
在一个权利密集的世界里，每一合法行为都可能侵犯至少一种其它权利。
No statement is intended or should be construed as recommendation to infringe any existing patent.
没有声明有意或者作为推荐被解释为破坏现有专利权。
Owing to the particularity of the medical action, it's easy to infringe these two rights of the patients'.
由于医疗行为的特殊性，很容易对患者的这两种权利造成侵犯。
Neither copy nor re-edition is allowable without our written permit; otherwise it is deemed to infringe this Manual.
没有本公司书面许可，不得抄袭或改编本说明书的内容，否则被视为侵权。
The demur incidents to infringe the copyright are important for both sides of the entanglemant of infringing the copyright.
侵犯著作权的抗辩事由对著作权侵权纠纷的双方利益影响重大。
She draped in woodiness armor, but not inferior at any striker, who dare to infringe upon her, will be subject to heavy blow.
她身披木质铠甲，却不逊色于任何射手，凡是敢侵犯她的人，都会受到沉重的打击。
Is the Supreme Court likely to mandate it for mere software distributors whose products are used by some to infringe copyright?
最高法院可能会这样做吗仅仅因为软件发布者的软件被用来侵犯著作权？
In the field of personal right, Internet has made it is easy to infringe on the civil subject's reputation right and the right to privacy.
在人身权领域，网络使得对民事主体的名誉权和隐私权等权利的侵犯成为易如反掌之事。
But in the process of review the manuscripts, the publishers are also prone to infringe upon the authors 'property rights in several ways.
但出版单位对作者稿件的处理也存在几种可能侵权的形式。
Restricting the servants' administrative power can prevent its abuse or improper use, which leads to infringe upon the interests of the people.
对公务员权力的限制，可以防止行政权力使用不当或滥用，损害人民的利益。
Act of rescue is such a case that one person have to infringe on one legal interest to protect another legal interest when another is in danger.
紧急避险是指当合法利益处于一种不牺牲另一种合法利益就无法避免的损害危险中时，牺牲另一合法利益以保全前一个合法利益的情况。
Act of rescue is such a case that one person have to infringe on one legal interest to protect another legal interest when another is in danger.
在道路交通事故责任中，如果行为人在遭到紧急危难的情况下为救护一个较大利益而采取损害另一个较小利益的行为是紧急避险。
In a similar manner, Tiger patrols Terra's boundaries day and night, terrorizing those that might like to infringe upon her outside of the dance of karma.
以类似的方式，老虎会日夜巡逻terra的边界，威吓那些可能会不在业力舞蹈范围内而侵犯她的事物。
Similarly, when software is later used by many to infringe, and some to legally distribute files, does the software maker have "knowledge" of infringement?
同样地，当软件后来被许多人用来侵权，还有一些用于合法地传播文件，是否软件制作者知道侵权？
Article 13 The ownership and use right of land registered according to law shall be protected by law and no unit or individual is eligible to infringe upon it.
第十三条依法登记的土地的所有权和使用权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
Want to infringe upon the ah, want to grab her on stage, by in the corner, watching her fear of curtain by a large audience discovered cases infringe upon her.
想要侵犯了啊，要抢在舞台上她，在角落里，看着她由一个大型的观众发现案件帷幕恐惧侵犯她。
Want to infringe upon the ah, want in the nurse tucked her clothes in, let she couldn't leave cases in infringed on her, pass the medicine to want to come in person.
好想侵犯楼主啊，想在保健室里藏好她的衣服，让她在无法离开的情况下侵犯她，递药给想要进来的人。
The application shall include the number of Customs recordation in addition where the goods are suspected to infringe an intellectual property right under recordation.
侵权嫌疑货物涉嫌侵犯备案知识产权的，申请书还应当包括海关备案号。
They now have to pay royalties for parts that used to be free; or, if they decide to infringe a patent, they can no longer be reasonably confident of getting away with it.
他们需要为曾经免费的零部件支付专利税；或者，如果他们决定侵犯专利权，他们将不能像以前一样自信地认为能够侥幸成功并逃脱处罚了。
The findings of ITC Judge E. James Gildea are subject to review by the six-member commission, which has the power to block imports of products found to infringe U.S. patents.
JamesGildea的裁决将被提交到一个六人委员会接受复审。 对于那些被认为侵犯美国专利的产品，该委员会有权利阻止其入口（美国）。
Police power is likely to infringe on civil liberty. So it is necessary to restrict it. The key of restriction is to standardize police power instead of further control or resolve the power.
警察权极易对公民的自由造成侵犯，对其进行制约是必要的，制约的关键是要对警察权进行规范，而不是进一步控权或分权。
To infringe the right to life and health as a cause of action 2. Can been urging people to drink on a man made civil compensation 3. The drinks upon infringement of a person as a legal basis.
以侵犯甲生命健康权为案由2。可以向对甲进行过劝酒的人提出民事赔偿3。由劝酒人对甲的侵权为法律依据。
As you can imagine, telling my insurance-scam friend that he should be ashamed to infringe the law, let alone asking anybody else's help to do it, was not going to do wonders for our friendship!
就像你想象的那样，跟我讨论保险欺诈的那个朋友理应为触犯法律而感到羞愧，更不要说去请求他人在这件事情上的帮助了，这对我们的友谊不会有丝毫的帮助。
The European Commission gave BA and Iberia the green light to proceed with a merger, ruling that the deal would not infringe competition rules.
欧洲委员会给英国航空公司和西班牙航空公司开绿灯以推进二者合并，并裁定此交易不违反竞争法。
In addition to changing your personal privacy Settings, you can also report Places that aren't correct or that infringe on your own rights somehow.
除了修改你的个人隐私设置，你也可以报告那些不正确的地点或者在一定程度上侵犯了你的权力的地点。
In private, some executives accuse Mr Allen of behaving like a "patent troll"-a name given to firms that buy up patents solely in order to squeeze money out of companies that allegedly infringe them.
私底下，一些高管指责保罗艾伦行为方式像个“专利流氓“，这个名字是给收购专利，并且指控别的公司侵犯专利权来榨取金钱的人。
Thought must be given to state and local requirements and making sure you don’t infringe upon the rights of someone else’s business name.
但必须考虑到各个国家和地方的要求，并保证你不侵犯其它公司名称的权利。
应用推荐