To give up in fact is not easier than to insist on how much, just more convenient.
放弃其实并不比坚持容易多少，只是比较方便而已。
Parliament wished to insist on its right to control taxation and the armed forces.
议会想要继续保留控制税收和武装力量的权利。
For these reasons, Mrs Merkel and Mr Schauble are continuing to insist on two proposals.
由于这些原因，默克尔夫人和schauble也一直坚持两个提案。
Failing that, I will have to insist on a refund in full of the price which I paid for it.
做不到这一点，我将不得不坚持要你们全额退还我所支付的全价。
Are you going to insist on a total! Even if the whole world to tell you, that's wrong.
你总要去坚持一次！即使全世界都告诉你，那是错的。
It's unwise for both of us to insist on his own price. Can we each make some concession?
双方坚持各自的价格是不明智的，我们可否都作些让步？
Learn to compromise at the same time, also want to insist on their most basic principle.
学会妥协的同时，也要坚持自己最基本的原则。
But if you're going to insist on having bad presenters, don't remind people of the good ones.
如果坚持使用不合适的主持人，请不要让人想起那些更合适的。
I believe there is no sector better placed than health to insist on equity and social justice.
我认为，要坚持公平性和社会正义，卫生部门所处在的地位比任何其它部门都要有利。
I have no intention to insist on adopting them. But they came to mind, so I show them to you.
我无意要求采用它们，但是它们在心中出现，所以我将它们展示于你。
But in our last days at college, we know what it's like to insist on making our own creations.
但在校最后的这段日子里，我们我们知道要坚持做自己的创造。
The answer to Haditha is for Mr Bush at last to insist on transparency, justice and accountability.
对于布什先生来说，哈迪塞事件的答案，最终还是要坚持负责、公正、透明的原则。
This method is very effective and easy to insist on — interpreting Chinese-English novels or books.
这种方法非常有效且很容易坚持- - -口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。
This method is very effective and easy to insist on — interpreting Chinese-English novels or books.
有种方法非常有效且很容易坚持，那就是：口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。
A perseverant person always has the mind to insist on finishing what they do no matter what happens.
一个有毅力的人总是能坚持完成他们所要做的事，不管遇到什么样的困难。
On the way to success, it is very important to insist on, in the face of setbacks, to tell yourself: endured sweetener.
在成功的道路上，坚持是非常重要的，面对挫折时，要告诉自己：饱尝甜头。
Let's not be hasty. Perhaps it's unwise for either of us to insist on his own price. How about meeting each other half way?
我们不要太着急。我们任何一方坚持自己的价格也许都不是不适合的，各自做一些让步怎么样? ?。
Though he knew it was such an exciting football match that he couldn't miss it, he felt too tired to insist on watching it.
虽然他知道这是场不能错过的足球赛，但他太累了以至于无法坚持看下去。
When we’re in a monogamous relationship, what we have a right to insist on is that no names get added to the list after our own.
在一夫一妻的关系下，我们有权坚持的是在我们之后不会有其他的姓名加入名单。
When we're in a monogamous relationship, what we have a right to insist on is that no names get added to the list after our own.
在一夫一妻的关系下，我们有权坚持的是在我们之后不会有其他的姓名加入名单。
The doctor was quite certain that if any inquisitive busybody were later to insist on an inquiry, he would be found innocent.
医生非常确信，如果好奇的爱管闲事的人以后坚持要对此进行调查，也会发现他是清白无辜的。
When the rich world is teetering on the edge of its worst recession since the 1930s, this is no time to insist on balanced budgets.
当富裕国家正处在自1930年代以来最严重的经济衰退边缘岌岌可危时，没有时间去坚持预算平衡了。
So far I haven't wanted to give up, the heart decided to insist on how long, oneself can insist on how long, I really don't know.
至今我都没打算要放弃，心决定坚持多久，自己到底又能坚持多久，我真的不知道。知道。
To insist on a uniform visual appearance of all dishes prepared. Presentation and garnish must be prepared according to standards.
保持各类菜肴整体外观配套一致，且外观和修饰要符合酒店标准。
I think it unwise for either of us to insist on his own price. How about meeting each other half way so that business can be concluded?
我想我们双方都坚持自己的价格是不明智的，能不能互相做出让步？各方都再让一半，生意就能成交了。
That power gives ABP the ability to place greater emphasis on performance, to control fees and to insist on hurdle rates before paying them.
这种权力给了ABP更强调业绩的能力，控制费用的能力，以及在付款给经理人前坚持最低预期报酬率的能力。
John Geanakoplos of Yale University has argued for special federal trustees, empowered to insist on modifying or foreclosing impaired loans.
耶鲁大学（Yale University）的约翰基纳科普洛斯（JohnGeanakoplos）为特别联邦委任官辩护说他们有权坚持改造或者没收受损贷款。
John Geanakoplos of Yale University has argued for special federal trustees, empowered to insist on modifying or foreclosing impaired loans.
耶鲁大学（Yale University）的约翰基纳科普洛斯（JohnGeanakoplos）为特别联邦委任官辩护说他们有权坚持改造或者没收受损贷款。
应用推荐