Some European people realized that the European nations need to join together to help each other.
一些欧洲人意识到，欧洲各国需要联合起来，互相帮助。
So, in extraordinary times, our extraordinary capacity to see light in darkness, hope in despair, is mobilizing us to join together to face fear with resolve, and anger with grace.
因此，在非常时期，我们从黑暗中看到光明、从绝望中看到希望的非凡能力，将把我们动员起来，以决心面对恐惧，以雅量面对愤怒。
Further, we see 2012 as a year with the greatest potential for spiritual practitioners of all traditions and paths to join together to create a ripple effect in the Shared awakening of humanity.
更进一步说，我们将2012看作一个有着无限潜能的年份，届时来自所有传统和道途的灵修人士会聚集在一起，形成一个连锁反应来促成全人类的觉醒。
Li, together with his 10 classmates made a volunteer group to call on people to join in The "Clean Your Plate Campaign".
李和他的10个同学成立了一个志愿者小组，呼吁人们加入“光盘行动”。
We invite you to join us the famous IT industry event and get together to experience cloud computing charm.
我们诚挚的邀请您与我们一起参加此次IT界的巅峰盛会，共同体验云计算带给我们的无限魅力！
So today, I ask you to join us, to be a part of this solution, an issue that brings together so many of our concerns.
因此，今天我请求你们加入进来，成为这个解决办法的一部分，因为我们如此之多的关切都汇集在这个问题上。
The greatest value of a traditional RDBMS comes from its ability to join individual tables together to create different views of the data contained therein.
传统RDBMS的最大价值在于，它可以将单独的表联接在一起，从而创建其中所包含数据的不同视图。
A data warehouse will normally be presented as a set of tables, which requires an end user to have knowledge of what tables and columns are relevant and how to join the tables together.
数据仓库一般表示为一组表，它要求最终用户知道哪些表和列是相关的以及如何将表联结在一起。
I am very glad to join Chelsea and I am happy after being able to link up with Mr Scolari again and together I hope we can do very good things for Chelsea.
很高兴加盟切尔西，再次跟斯科拉里合作让我感到高兴。我希望我们能为切尔西做些什么。
They may be more inclined to run along the length of a playroom than to join a group of kids playing together in the middle.
他们可能更愿意沿着游乐室疯跑而不是和房间中间的同龄孩子们一起玩耍。
But courts may allow plaintiffs who were harmed under similar circumstances by the same person or company to join together in a common class of litigants to pursue their lawsuit.
但是法院可以允许在相似情境下受到同一人或公司损害的原告们携手进行集体起诉。
To configure a linear volume, you'll need at least two partitions that you'd like to join together.
要配置线性卷，您至少要有两个要连接的分区。
One of the first questions you will want to ask when dealing with disparate data sources is, “do I actually need to join these data sources together?”
使用不同的数据源时首先需要问的一个问题可能是：“真的需要将这些数据源联接起来吗？”
Tomorrow, let us join together to celebrate this Shared quest to protect the planet and ensure human well-being. Let us use 60 minutes of darkness to help the world see the light.
在26日这一天，让我们为了保护地球和确保人类福祉而共同庆祝，用60分钟的黑暗帮助世界看到光明。
Now is the time to join together, through constant cooperation, strong institutions, shared sacrifice, and a global commitment to progress, to meet the challenges of the twenty-first century.
现在，我们应该联合起来，通过不断合作、强化体系、共同奉献，促进全球进步，迎接21世纪的挑战。
And they expect you to work together with all the other institutions - profit or non profit, public and private - where human beings join hands to promote their ideas and their interests.
并且他们期望你们同所有其他机构——赢利性的和非赢利性的，公共的和私人的——道工作，携手推广人类的观念，共同促进人类感兴趣的事业。
I noticed that the Europeans gravitated to a table together and my first inclination was to join them.
我注意到所有欧洲人都集中到了一个桌子上，我的第一反应就是加入他们。
You are welcome to join and cooperation, let us work together to create green lighting products.
欢迎您的加盟与合作，让我们一起共同造就绿色照明产品。
Zuckuss cobbled the droid back together, and began to rethink his decision to join the Alliance.
扎库斯一边把机器人拼凑起来，一边开始反思加入同盟军的决定是否明智。
When Alan Stern, the New Horizons principal investigator, started pulling together researchers to work on the mission, he asked me to join the atmosphere science team.
“新视野号”项目首席研究员艾伦·斯特恩开始召集研究者时，邀请我加入了大气科学团队。
One member, which asked not to be identified, said it would work with the alliance but was also willing to join together with Sohu if there was an opportunity to do so.
而另一家不愿透露身份的成员表示，它将与联盟成员开展合作，但如果有机会，也愿意与搜狐联手。
As more volunteers join us, we will attempt to form groups of translators interested in similar topics who may eventually work together to translate entire articles.
如果有更多的志愿者加入我们，我们将努力成立对同类主题感兴趣的翻译团队来最终一起翻译整篇论文。
If you want to have a relaxed working environment, to struggle together with a group of enthusiastic and progressive team, then, join us and grow up with outstanding people!
如果你想要一个轻松的工作环境，想与一群热情向上的团队一起奋斗，那么，加入我们吧，和优秀的人一起成长！
We sincerely welcome and look forward to you to join in our team, and we grow together, reach to mutual success!
我们热诚欢迎并期待着优秀的您加入我们的团队，与我们一起成长、共同成功！
We invite you to join us, as part of the team of one of the world's most famous hotel brands, and together we will create an oasis for the well travelled and provide "emotional luxury" to our guests.
我们诚邀您的加入，成为世界著名酒店集团中的一员，在这里我们将共同创造品质旅行者的心灵栖所，为八方宾朋提供触动心灵的奢华。
In an easy to use environment you can join multiple diagrams together to form one model of interconnected tables.
在一个易于使用的环境中，你可以将多个图表连接到一起，形成互相连接的表的一个模型。
You are welcome to join the ability of the creative team , let us work together to create a more impressive achievement!
欢迎有能力的你加入到这个创意团队，让我们一起共同努力，创造更骄人的成就！
Join the roof surface to the pillar and the Windows surfaces together and use the zebra analysis to check for surface continuity issues.
加入屋顶表面的支柱和窗户表面，并使用斑马线分析，以检查表面的连续性问题。
Join the roof surface to the pillar and the Windows surfaces together and use the zebra analysis to check for surface continuity issues.
加入屋顶表面的支柱和窗户表面，并使用斑马线分析，以检查表面的连续性问题。
应用推荐