It's okay to keep a check on your child, but overdoing it can hamper their trust instinct.
检查你的孩子没错，但是不能矫枉过正，否则它会妨碍孩子们信任的本能。
Similarly machines could be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.
同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。
Similarly, machines could be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.
同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。
Similarly, machines could also be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.
同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。
Thus, it helps an organization to keep a check on its present activities in relation to budget thus provided, and this check in words can be termed as budgetary control.
因此，它可以帮助一个组织去监视当前活动与所提供的预算，和这张支票的话可以称为预算控制。
Moreover, receiving feedback on each of the risks discussed thus far on a continuous basis is one sure-fire way to keep a code base's health in check automatically!
此外，在持续的基础上接受目前为止讨论过的每种风险的反馈，这是一种自动让代码基进行健康检查的一种可靠方式！
Although I really wanted to give him a piece of my mind that day on the field, I managed to keep my emotions in check and my mouth shut.
虽然那天我在球场上很想把我的想法一股脑儿说出来，经过不停反思我最终还是闭住了嘴巴。
What it does is enough to cover all the basic needs of many people: look stuff up on the Web, keep a calendar, check email, show photos to your friends and watch videos.
它能做到的东西能够完全满足许多人的一切基本需求：上网浏览信息，随身携带日历，向朋友传送照片以及看看视频。
A year ago, prior to the appointment of Guardiola, it was possible to keep -barcelona in check and Manchester United went through to the final on a 1-0 aggregate.
在瓜迪奥拉还未上任的一年前，遏制住巴塞罗那并非不可能，曼联便是以1 - 0的总比分晋级决赛。
My husband and I both keep a detailed budget and check up on it periodically to accommodate new changes.
丈夫跟我都记详细账目经费，定期检查、修改添加新的花费变动等。
The safest way of avoiding a hypoglycaemic attack is to keep a regular check on your blood sugar, and know how to recognise the early symptoms.
最安全的方式，避免了降血糖的攻击是保持定期检查，对你的血糖，并且知道如何识别早期症状。
Make day-by-day lists: Keep track of what needs to be done by creating a daily check-off list and Posting it in a prominent place (e. g., on the refrigerator).
每天列清单：把每天需要做的事情和要完成的事情写在清单上，然后贴在一个明显的地方(例如冰箱上)。
He's HAD it too cosy in that job; we ought to keep a stricter check on him.
他那工作太轻松了，我们应当经常对他进行严格的检查。
It seems to be very important to build the defect model and the invalidation model of material, as it can help to realize its NDT and keep a check on its quality and using state.
为了实现对它们的无损检测并监测它们的质量与使用状态，建立材料的缺陷与失效模型便显得尤为重要。
A laboratory assistant helps to maintain scientific equipment, keep a check on the supplies in the store, and prepare the chemicals for experiments.
实验室助理就是要维护科研设备，经常检查库房的供应以及为化学实验做准备工作。
It is small and easy to use so that mothers-to-be can keep a regular check on their baby's heart beat without having to go into hospital and be attached to a machine.
它是小和容易使用，使母亲将要能够保持定期检查，对婴儿的心跳不必去医院，这是不切实际的机器。
After class VII, she started to slowly drift away but did keep a constant check on me.
下课后，她开始慢慢渐行渐远，但是却保持恒定的检查在我身上。
A property enables the class to check that only valid information is being entered, to keep track of the number of times the property is read or set, to return dynamic information, and so on.
属性使类能够执行诸如检查只输入有效信息、跟踪读取或设置属性的次数、返回动态信息等功能。
A property enables the class to check that only valid information is being entered, to keep track of the number of times the property is read or set, to return dynamic information, and so on.
属性使类能够执行诸如检查只输入有效信息、跟踪读取或设置属性的次数、返回动态信息等功能。
应用推荐