It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.
要跟上计算机领域所有最新的发展几乎不可能。
My main reason for subscribing to New Scientist is to keep abreast of advances in science.
我订阅《新科学家》的主要原因是要跟上科学的进步。
Read the papers if you want to keep abreast of The Times.
如果你想跟上时代，就得阅读报纸。
You will have t run fast to keep abreast of our best runner and prevent him from winning.
你必须快快地跑，以便保持与我们最优秀的选手并进，不让他获胜。
Staff als are encouraged to keep abreast of innovations in the markets in which they operate.
我们还鼓励员工随时掌握他们业务所在的市场中的革新。
It is difficult for them to pay for assess to computers to keep abreast of changes in society.
他们难以负担购买电脑的费用，故未能紧贴最新社会资讯。?。
The best that can be hoped for is to keep abreast of the big developments in a few important fields.
现在我们能做到的最好的就只能是在几个重要的领域紧跟那些重大的进展了。
To keep abreast of the latest ext3 developments, be sure to visit the ext3-users mailing list archive.
要了解ext3开发的最新信息，请务必访问ext3用户邮件列表档案。
This field is growing so rapidly that it is difficult to keep abreast of the emerging disciplines within it.
本领域的快速增长致使它与领域内的新兴学科难以并驾齐驱。
It aims to keep abreast of the tide and create a bright and broad future with the friends from home and abroad.
在呈现一片蒸蒸日上的繁荣景象面前，诚望国内外同仁携手合作、共创美好的未来。
OBJECTIVE: to keep abreast of the situation of conversion of Rx into OTC in pharmaceutical market in the world.
目的：了解世界医药市场处方药向非处方药转换的情况。
Given the continual rise in the number of Web-to-print solutions, it's difficult to keep abreast of all the offers.
假如网络印刷解决方案的需求持续增长，这也很难使所有的供应商与之并驾齐驱。
Bishop, if your own eagerness to keep abreast of progress puts you in jail, then you will be unable to pay me my fee.
主教，如果你因太急于同步了解事情的进展而进了监狱，那么你就没法付给我费用。
Backward to the owners two days before items in the meters, there are hundreds of two to three hours to keep abreast of.
前两天在落伍给站长品米，两三个小时有数百个跟贴。
Instead, the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database;
相反，最佳的策略是把代理当作一种提示服务来及时跟踪某一资料库里的工作岗位信息。
The question is, how much do they need to grow to keep abreast of the growth in the world’s population of about 1.2% a year?
问题在于，面对全球每年1.2%的人口增长，农民需要种植多少粮食才能满足人类的需求？
The question is, how much do they need to grow to keep abreast of the growth in the world's population of about 1.2% a year?
问题是，要种多少才能跟得上世界人口每年1.2%的增长步伐？
First, in order to keep abreast of the digital era, every university should be equipped with an adequate number of computers.
首先，为了跟上电子时代的步伐，每所学校都应该配备一定数量的电脑。
Besides these, one must also read newspapers, news magazines, journals and the like to keep abreast of developments in the world.
除此之外，还得阅读报章、新闻杂志、学术刊物等。
My clients expect me to keep abreast of the newest developments in offshore banking, and offshore events do change quite rapidly.
我们的客户期望我随时告知离岸银行业务最新情况，离岸知识变化太快。
She also read newspapers regularly and listened to radio to keep abreast of world affairs when doing morning exercises or walking.
平常她还定时阅读报刊，并在晨练或者走在路上的时候，利用小收音机听广播，随时了解天下大事。
Those choosing to keep abreast of Gaga's affairs on Twitter are treated to insights into her touring habits and occasional pictures.
那些在Twitter选择时刻关注嘎嘎的事务的粉丝，他们可以享受着了解到她的出行习惯和一些场合的照片的特权。
Real Madrid and Arsenal are rumoured to have been alerted to his precocious talents and have asked to keep abreast of developments.
传闻说皇家马德里和阿森纳已经注意到这名早熟的天才，并且邀请改球员 加盟。
But given the specialisation of modern science and technology, they cannot be expected to keep abreast of all the technical literature.
但现代科学技术的特殊性，并不能期望他们读了所有的科技著作。
It is advisable to indulge in at least half an hour of reading a day to keep abreast of the various styles of writing and new vocabulary.
最好每天阅读至少半个小时，以跟上不同写作风格和新词汇的变化。
For the working population for a small share price query software, so that their share prices to keep abreast of changes in some more useful.
对于上班一族来说一个小巧的股价查询软件，让自己随时了解股价变化更加有用些。
As for MAC, it is service that drives the brand - we strive to educate consumers on makeup tips and help our customer to keep abreast of latest makeup trend.
我们不但传授消费者各种创造美丽的方法，还为他们时时更新彩妆潮流。MAC非常独特之处在于我们从不促销。
Since English newspaper contains all the latest words and expressions of the society, reading English newspaper is the best way to keep abreast of modern English language.
英语报刊集现代英语之大成，阅读英语报刊不失为接触现代英语脉搏的一条事半功倍的捷径。
Since English newspaper contains all the latest words and expressions of the society, reading English newspaper is the best way to keep abreast of modern English language.
英语报刊集现代英语之大成，阅读英语报刊不失为接触现代英语脉搏的一条事半功倍的捷径。
应用推荐