At that point, my knees began to shake and I had no alternative but to keep silence.
那时候,我的膝盖开始颤抖了,我没有选择,只有默不作声了。
Her voice changed long again and I immediately hinted other colleagues around the office to keep silence.
她说着说着声音又变了,拖长了。我立即示意办公室的其他同事,不要说话。
I was not a person who had good interpersonal skills. I chose to keep silence when facing the strangers all the time.
我不是一个善于交际的人,面对陌生人,我往往选择“沉默是金”。
The right of silence is that when interrogated by judicial staff in the criminal proceeding, suspect or defendant has right to keep silence and to refuse to prove his own crime by himself.
沉默权是犯罪嫌疑人、被告人在刑事诉讼中面对侦查人员等司法人员的讯问保持沉默并拒绝自证其罪的权利。
I remember the extraordinary effort it took to keep a smile on my face in those few seconds before he slid from view and I could let myself go amidst the embarrassed silence of strangers.
直到现在我仍记得,电梯门完全关闭之前我们对视的那几秒钟,我是多么努力地保持微笑;电梯门关上,我再也控制不住自己的情绪,旁边的陌生人都尴尬得默不作声。
Ms. Bond’s case offers a rare look at how the church goes to great lengths to silence these women, to avoid large settlements and to keep the priests in active ministry.
邦德女士的例子罕有地警告世人,教堂是如何让那些妇女闭口,是如何避免大额赔偿金和如何用心维持教士队伍的。
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
妇女在会中要闭口不言,像在圣徒的众教会一样。因为不准他们说话。
Individuals with interdependent self-construals are more likely to report using silence to keep from embarrassing or hurting their partner in an argument.
具相互依存自我意识的个人更可能报告使用沉默来防止尴尬或伤害争执中他们的伴侣。
It is you who tell me love is not keep silence, love needs to be told.
是你,教会我爱并不是要保持沉默,爱要大声地说出来。
People feel very upset and disappointed, the management side keep silence at first, people started to express their question in order to get a reasonable explain and practice solution.
人民感到非常不满和失望,在管理方面保持沉默首先,人们开始表达他们的问题,以获得一个合理的解释和实践的解决方案。
Many of us leave a radio or TV on when we leave the house to keep our dog company, hoping that the sound is more comforting to our pets than silence, Dodman said.
杜曼说,许多人在离开家的时候,都会给汪星人打开收音机或者电视,给它们做个伴,希望这些声响对狗狗们来说更安慰。
If we keep quiet about China, who will be the next country to claim its right to silence and non-interference?
如果我们随时了解中国,安静谁将会是下一个国家要求保持沉默的权利,不干涉?
"Smilence" means smile but keep in silence an attitude people take to comment on an issue which already has drawn consensus.
意为“笑而不语”,表示人们已经就某事达成一致观点,心知肚明的一种态度。
"Smilence" means smile but keep in silence an attitude people take to comment on an issue which already has drawn consensus.
意为“笑而不语”,表示人们已经就某事达成一致观点,心知肚明的一种态度。
应用推荐