Big investors in Anglo urged it to keep the door open to a sweetened deal, which would create the world's third-biggest mining company. See article.
Anglo的大投资者们敦促董事会接受收购，这样就将创建全球第三大矿业公司。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
"For now, let's keep the door open to the idea that animals can be spiritual beings and let's consider the evidence for such a claim," he added.
现在，让我们继续敞开大门的想法，动物可以被人的精神，让我们考虑这种说法的证据。他补充说。
No sooner than I open the door I feel ill. But Eugene, as soon as he hears me coming, usually opens the shutters and pulls back the bedsheet which is strung up like a fishnet to keep out the sunlight.
我一打开门就觉得恶心，可是尤金一听到我来了便总要打开百叶窗，扯开像鱼网一样结在一起遮阳光的床单。
At the beginning of the marriage, Emily put a wedge of wood under the door to keep it open on every afternoon.
在婚姻初期，艾米莉每天下午在门下放一块木楔让门开着。
Restless thoughts keep the Great Ones away. A quiet mind keeps the door open to them.
纷乱的念头将“伟大的一们”挡在门外。当头脑安静下来时，大门就会向“伟大的一们”敞开。
Ask questions that require more than a yes or no answer and you may open the door to invite the other person to keep the conversation going.
问一些需要不只“是/否”回答的问题，这样你就敞开大门邀请别人参与，让对话进行下去了。
Just put yourself in a cheerful and bright environment, nurture some flowers in your room, or keep a pet, the vibrant plants or animal is always a key to open a happy door.
把自己处在一个欢快明亮的环境里，在房间种点植物或者养只宠物，生机勃勃的植物和动物是打开快乐大门的钥匙。
With measures adopted to adjust entrance taper, open of air door, and alignment of the shaft coupling between blower and motor, the main exhaust blower can keep in steady operation.
通过调整入口锥、风门开度、主抽风机与电机之间的联轴器对中等措施，保证了主抽风机稳定运行。
And we hope that other countries will also keep their door open to Chinese investors and keep the playing field level for us.
我们希望，各国的大门也对中国投资者公平敞开。
The celestial atmosphere today may allow a little door to open in your heart - one that you normally keep shut, except on special occasions when you feel safe enough to explore what is behind it.
今天的气氛似乎让你有想要打开一点以往紧锁的心门，除了在某些你感到足够安心去探索自己心里感受的时候。
Close against the side of the station there was the warm shadow of the building and a curtain, made of strings of bamboo beads, hung across the open door into the bar, to keep out flies.
紧靠着车站的一边，是一幢笼罩在闷热的阴影中的房屋，一串串竹珠子编成的门帘挂在酒吧间敞开着的门口挡苍蝇。
In this way, it will be ensured to keep the computer environment runing safely. Besides, when to open or close the door automatically can be controlled. This is a kind of technical…
这样可以使被测环境处在安全范围内 ，同时可利用超声波传感器发射和接收车辆的信息 ，判断是否要开启或关闭仓库门 ，达到车辆进出的自动控制。
In this way, it will be ensured to keep the computer environment runing safely. Besides, when to open or close the door automatically can be controlled. This is a kind of technical…
这样可以使被测环境处在安全范围内 ，同时可利用超声波传感器发射和接收车辆的信息 ，判断是否要开启或关闭仓库门 ，达到车辆进出的自动控制。
应用推荐