Yes sure, for all we know in a sense that could happen but if they are the same object in fact then whatever happens to one of them must happen to the other.
的确我们的全部所知从某种意义上来说，那是有可能发生的，但如果它们事实上是相同的物体呢，接下来无论其中哪个产生结果另一个也必然会产生。
What if you could get complete confidence in following your passion, and know for a fact that people want what you have to offer, before you even start?
要是在你开始之前，如果你能完全的下决心从事你爱好的事业，也对其他人想要你提供什么东西的有一个明确的概念，那会怎么样呢？
While a personal computer should continue to perform predictably1 for years, veteran Windows users know all too well that system instability is a fact of life.
虽然，一台个人电脑肯定应该连续使用多年，但资深的电脑使用者们很清楚，系统不稳定是生活中不争的事实。
I know I lived with goals for many years, and in fact a big part of my writings here on Zen Habits are about how to set and achieve goals.
我知道我伴随目标生活了很多年，事实上我在Zen Habits的大部分文章也都是谈论如何设定和实现目标。
Depending on who is invited and how many actually attend, I would not be surprised to know that your meetings were worth somewhere between $20,000 and $50,000 for a one to two hour session. In fact
根据会议邀请者以及实际出席者的多少，可以得出大约两个小时的会议的花费在20,000美元到50,000美元之间，这并不足为奇。
For most people evil becomes real evil, when they get to know it personally as a real fact.
为大多数人的邪恶成为真正的邪恶，当他们开始亲自知道它作为一个真正的行为。
Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy.
除了一点，他是个完美主义者。你知道，有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。
In fact, some engineers barely know enough to write a useful specification for an intelligent light engine, passing that on to a consultant they barely knew a month previous.
事实上，有些工程师知识非常匮乏，甚至难以编写智能照明引擎的有用规格，因此只能让刚刚联系到的顾问协助编写规格。
Now, I may be a bit of an extreme case here, but I know for a fact that there are others out there who have trouble going to sleep.
现在，可能我的情况更加严重了，不过我知道，事实上有很多其他人在睡眠上与我有同样的困扰。
MS: The fact is that this is very simple science, but as you know, for most of the earth's history, it has not been able to support a kind of life that we know.
莫：事实上这是一个简单的科学问题。但正如你所知：地球的绝大部分历史上，其资源是无法支撑我们现在这种生活的。
Many college students really don't have a clear reason for being there other than the fact that they don't know what else to do yet.
很多大学生对于上大学都没有明确的原因，除了一个事实——不知道还有其它的事可以做。
I know for a fact that Leon is taking a lot of risks to pull this project off. I'm sure that his pub will succeed with flying colors.
利昂肯定是冒了很大的风险才完成这项计划，我相信他的酒吧一定会经营得非常成功。
He has changed a lot for me in fact. He gave up drinking and stopped to be a good smart boy but not a Mafia in the street and fighting for things he don't actually know all day long.
事实上他为我改变了很多，他戒了久并且开始成为一个优秀的、聪明的男孩儿而不是一个整天不知道为了什么而打假的街头混混。
In fact, I know I have a good relationship with the job as flight attendant in born, and I have had several chances to get the job, but I had to give up it for some reasons.
其实自己和空乘这个职业其实很有缘，有好几次的机会去进行这个职业却都因为一些原因不得不放弃了。
In fact, pursuing perfection is a good medicine for those who are vacuous to remedy, but on the premise that they know their potential well in pursuit of perfection.
实际上追求完美是弥补心灵空虚人的一剂良药，但前提是在人们真正了解自己的潜能。
Rowland: Vaccination, which we tend to take for granted in countries like the United States or in Western Europe, in fact a lot of us don't even know which diseases we've been vaccinated against.
罗兰：疫苗接种在美国和西欧等国家里再普通不过了；事实上，很多人并不知道我们所接种的疫苗用于抵抗何种疾病。
In fact, the knowledge workers themselves know this since most of the time, they find it simpler to re-draft than to search for a pre-existing document.
事实上是，知识工作者都有这样一个感受：大部分东西重新起草比去寻找这个已存在的东西还省力气。
I know for a fact that if I queue up 200 threads, it takes longer to complete everything than letting 10 run at a time (various fighting for resources, context switching in the CPU, etc, etc).
我知道如果我排队200个线程，它需要更长的时间来完成所有的事情，不是让10运行在一个时间(各种争取资源，在CPU，等，等上下文切换)。
I know for a fact that if I queue up 200 threads, it takes longer to complete everything than letting 10 run at a time (various fighting for resources, context switching in the CPU, etc, etc).
我知道如果我排队200个线程，它需要更长的时间来完成所有的事情，不是让10运行在一个时间(各种争取资源，在CPU，等，等上下文切换)。
应用推荐