Some European leaders also like to lash out at globalisation.
一些欧洲领导人还喜欢抨击全球化。
E. g. It seemed that he was going to lash out at the lady, but he controlled himself.
看起来他就要打那位女士，但他还是控制住了自己。
"There was always something inside that was building up that was ready to start to lash out, " he said.
“在我内心渐渐的形成了一种力量，蓄势待发，”他说。
If you are challenged, you take it as a personal affront and tend to lash out and fight back in a vengeful manner.
如果你是挑战，你把它作为个人的侮辱，往往批评，并争取在报复性地回来。
What was more, Ron seemed to have become, overnight, as touchy and ready to lash out as the average Blast-Ended Skrewt.
更糟糕的是，罗恩似乎一夜之间变得像炸尾螺一样敏感易怒，一碰就炸。
This event is often brought on by stress or trauma leading the confused young werewolf to lash out at whatever is hurting him.
这么的事时常是压力或许外伤领导的，这将会导致疑惑的幼狼人猛力殴打那个危害他的家伙。
People tend to lash out at family members because they believe those close to them will not abandon them, no matter what, Latz said.
人们更倾向于跟家庭成员发泄，因为他们相信那些亲近的人无论怎样都不会弃他们而去，莱兹说。
Mozart had been known to lash out against Salieri; records from the era seem to indicate that Salieri was supportive of Mozart's work.
虽然莫扎特曾经反对过萨列里，但是有记录表明萨列里是支持莫扎特的音乐理念的。
It looks like a prison cell with a bunch of mad prisoners, ready to lash out at each other, which is basically what these rats are doing.
这看起来像是一间牢房里关了一群狂暴的犯人，每个人都随时准备向别人扑过去，这差不多也正是这些老鼠正在做的事情。
It enables us to accept our differences within relationships and to choose to love the person when we want to lash out or withdraw instead.
当我们吵闹和退缩的时候，真爱使我们接受关系中的分歧同时选择去爱。
They had seen loved ones beaten, and children fire-hosed, and they had every reason to lash out in anger, or resign themselves to a bitter fate.
他们目睹了所爱之人遭到殴打，孩子们受到消防水管冲击。 他们有充足的理由发泄愤怒的情绪，或者屈从悲苦的命运。
There's one thing experts do agree on, though: Having access to guns or other weapons makes it easier for some people to lash out against the things or people they don't like.
然而专家们还是有一点共识：有机会学习枪支，或者其他的武器，使一些人更容易对抗他们不喜欢的事物或他不喜欢的人。
It's a chance for inmates to pick up a new hobby, but it's also a part of the prison's dynamic security strategy: occupied prisoners are less likely to lash out at guards and one another.
这是犯人们培养新爱好的一个机会，但同时也是监狱的动态安全策略的一部分：全心投入到一件事情中时，犯人很少会和狱警或狱友发生冲突。
I had an irrational flash of hating those people in the back of wanting to lash out but all that really mattered was keeping my body between Fan Ping and the railing in case he made another lunge.
我有一股冲动想揍后面的这些人，狠狠的教训他们，但是现在最要紧的是用我的身体挡住范平，以防他再次向前冲过栏杆。
If they think someone is pretending or lying to them, then they will feel aggrieved, angry and will lash out and condemn them.
如果他们认为这些人是在伪装或说谎，他们就会感到愤怒，并且抨击和谴责这些人。
They feared that if the UK cell learned of Rauf's arrest they would believe their capture was imminent and either lash out or try to go to ground.
他们担心，如果在英国的团伙得知劳夫被捕的消息，他们会认为自己即将被捕，因而，要么发起攻击，要么转入地下。
A man who switches on his emotions is more likely to go into a reptilian mode and lash out vocally or become aggressive.
情绪变化的男人更可能进入爬虫类动物模式，进行口头攻击或变得咄咄逼人。
Then you lash out to your husband or wife, who is confused about where the hostility is coming from.
然后你就朝你老公或你老婆发泄，其实他(她)还真不知道怎么招你惹你了。
God thought enough of us to give us an earthly Guardian Angel and so many times, more than we could truthfully count this is the person we lash out at the most with the excuse it's OK it's only Mom.
老天爷很周到的赐给我们一个尘世的保卫天使，许多次，让我们不敢去相信的是，这是一个我们带着借口抨击过最多次地人。
Our normal reaction to anger is to "respond aggressively..." although "we can't physically lash out at every person or object that irritates or annoys us."
即使不能本能的攻击惹怒我们的每一个人或物，但是一般人对愤怒都是带有攻击性的反应。
Xinhua burning law: will lash the hair roots to the method of destruction, burning, no longer inverted long lashes out.
电烧法：将睫毛之毛根以电烧的方法破坏，使倒睫毛不再长出来。
For many people, a sales job, where any customer might lash out or walk away, is too uncertain to bear.
对于许多人来说，一份随便一位顾客可能会大怒或扭头走开的销售工作的中不确定性是大的令人无法接受。
FF: There is obviously a motivating element that leads people to rebel or revolt, or to destroy and lash out.
弗兰克•富雷迪：显然是有一种驱动因素促使人们进行反叛或者反抗，或者破坏与发难。
Enraged officers usually fail to catch stone-lobbers, so lash out instead at families and residents nearby, accusing them, usually unfairly, of collusion.
印度官差们经常抓不住那些投石党，暴怒之下，将附近的乡党一并株连，在不公的情况下以同谋问罪。
However, the taunting of the suspect caused the temperament part of the officer's personality to take over and lash out, in spite of his regimented training.
但是，嫌疑犯的嘲讽使警察性格中的急燥脾气取代理性并暴发出来，从而不顾自己所受的严格训练。
If things didn't do the way he expected them to, he would lose his temper and lash out at others.
如果事情没有他的话，他就会预期发脾气，向别人。
When people reject me, I either become angry and lash out against them, or I resolve to cut them out of my life.
当别人拒绝我，我不是感到愤怒并施以还击，便是索性与他们断绝关系。
She got fired this morning, so she's out on the lash tonight, attempting to bury her pain.
她今天早上被开除了，所以她今晚在外面喝酒，来埋葬悲伤。
She got fired this morning, so she's out on the lash tonight, attempting to bury her pain.
她今天早上被开除了，所以她今晚在外面喝酒，来埋葬悲伤。
应用推荐