They see these early hours as their chance to lay claim to their share of the day.
他们把早起几小时当做掌控一天时间的宣誓。
So it would be important to the people writing this story to lay claim to all of this territory.
所以对于写这个故事的人来说，声称这块领土属于自己非常重要。
Certainly Turkey's influence in its region allows it to lay claim to being an interesting and potentially useful partner.
诚然，土耳其在该地区的影响力使它有资格宣称自己是一个利益攸关方，是一个有价值的潜在伙伴。
Demark says it's planning to lay claim to a large area of the Arctic seabed including the North Pole, a region thought to be rich in oil and gas.
丹麦表示，他们正计划对北极圈海床大范围地区宣示主权，包括北极点在内。据称，北极海底蕴藏着非常丰富的石油和天然气。
Denmark says it's planning to lay claim to a large area of the Arctic seabed including the North Pole, a region thought to be rich in oil and gas.
丹麦表示，他们计划对北极圈海床大范围地区提出主权要求，包括北极点在内，据称此处石油和天然气丰富。
And there isn't a company in the industry that isn't working hard to lay claim to being a leader in cloud services or integrating consumer devices.
我并不正在努力铺设报销申请方面的云服务或集成消费型设备行业中没有一家公司。
For centuries, Georgia and Ossetia have fought over the verdant valleys south of the Caucasus Mountains, each side trumpeting its own version of history to lay claim to the lands.
数个世纪以来，格鲁吉亚和奥塞梯一直在争夺高加索山脉南部植被茂密的山谷，双方都搬出各自历史，宣称自己对这一地区拥有主权。
From Canada to Tasmania, most coastal areas with sea grass beds, mangroves, or coral reefs can lay claim to a seahorse species or two.
从加拿大一直到塔斯马尼亚，大多有海草丛，海榄，或者珊瑚礁的近海区域都生存着一两种海马科动物。
Dubious patents were granted, helped in part by court rulings that allowed patents to stand on some software and "business methods" that many thought no one could lay claim to.
有争议的专利获得通过，这部分得益于法庭允许某些软件及“经营模式”获得专利，而这些人们普遍认为没有人会申请专利。
The main motivation for librarians to assert their professional status is so that they can lay claim to higher-paid “ALA Accredited Degree or Equivalent” positions in library institutions.
对于图书馆员而言，其坚持自己职业的主要原因是，那样的话他们就将有权要求在图书馆机构中获得“ALA认可的学位或与之等同的”更高报酬的职位。
Many people contributed to the body of knowledge available today, and many can lay claim to being a founder.
许多人都为今天这种可用的知识做出了贡献，并且，许多人都可以提出自己做为奠基者的声明。
On July 29, the day after Amazon's new Kindle was unveiled, Sony released a statement proclaiming that it did not want to "lay claim to the cheapest e-reader."
7月29日，也就是亚马逊新款Kindle发布的第二天，索尼发表声明称，它不想“取得最便宜电子阅读器的头衔”。
Residents of this asylum for the avantgarde can lay claim to some of the most inventive cuisine in the world, from the beautiful city center to the sleepy suburbs.
从繁华的市中心到寂静的郊区，居住在那里的先锋派厨师声称他们能烹饪出世界上最美味最有创意的食物。
To have entered into the nether and returned alive is a feat that only few can lay claim to-and of those few only a handful speak the truth.
能够在进入那下面后活著会来，是一项只有少数人可以引以为豪的英勇事迹，而这些极少数人中，也只有一小撮会说出真相。
But when she sails to the exotic and unknown regions of the South Pacific, a rugged man brave enough to be her guide just may be the one who can lay claim to her heart.
但是当她帆的南太平洋，一个坚固的人勇敢地将她引导外来和未知的区域可能只是一个谁可以宣称她的心。
According to currently this teaching present condition origin the text lay claim to should know how to handle classroom observation of method construction or purchase real results language classroom.
基于目前这一教学现状本文主张应善用课堂观察的方法建构起实效性的语文课堂。
Brazilian midfielder Anderson could already lay claim to an unforgettable debut season. But, as he told United Review, there's more he can do to make it even better...
巴西中场安德森的第一个赛季已经让人难忘了，不过他告诉《曼联视点》，自己还能做出更大的贡献。
To have entered into the Nether and returned alive is a feat that only few can lay claim to - and of those few, only a handful speak the truth.
能够在进入那下面后活著会来，是一项只有少数人可以引以为豪的英勇事迹，而这些极少数人中，也只有一小撮会说出真相。
To have entered into the Nether and returned alive is a feat that only few can lay claim to - and of those few, only a handful speak the truth.
能够在进入那下面后活著会来，是一项只有少数人可以引以为豪的英勇事迹，而这些极少数人中，也只有一小撮会说出真相。
应用推荐