Some put this restraint down to lessons learned from the multiple mergers that created BofA.
有些人将这种节制归因于美银多次购并所学得的教训。
Finally, when it comes to lessons learned from SOA implementations, the winners of the case studies expressed similar views.
最后，在谈到从SOA实现中学到的经验教训时，这些案例研究的优胜者也表达出了类似的观点。
'It is a response to lessons learned that we need to do a much better job of providing a basis for decision-making, ' says Darryl Seibel, one of the course organizers and head spokesman of the USOC.
美国奥委会首席发言人、这门课程的组织者之一达利尔•塞贝尔（Darryl Seibel）说，我们从教训中学到，需要改进工作为运动员提供决定行为的基准。
He managed to recover the contents of both websites, but what lessons are to be learned from this event?
他设法恢复了这两个站点的内容，但是从这个事件中我们应该得到什么教训呢？
When the reporter asked him if he felt sorry to miss so many lessons because of going to Wuhan, he said the lessons he missed could be learned later, but if his grandmother missed the best time to cure, there would be nothing to get the chance back.
当记者问他会不会因为去武汉导致缺很多课而伤心，他说缺的课可以以后再学，但如果祖母错过了最好的治疗时间，就没有机会挽回了。
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
我在那门课上取得了 A 的好成绩，并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
Walking together, my father and I used to have a lot of conversations through which I learned lessons from his experiences.
一起散步时，我和父亲曾有过很多交谈，这使我从他的经历中学到了很多。
I learned their lessons well, and after I grew up, I tried to never waste food myself.
我很好地汲取了她们的经验教训，长大后，我努力做到不浪费食物。
The lessons learned at the cost of blood helped to sober us.
血的教训使我们的头脑清醒了。
On that stool I have learned many life lessons. I learned to deal with sorrow and anger.
在那个凳子上我学到了很多人生课程，我学会了处理悲伤和愤怒。
We all make mistakes all of which are valuable lessons to be learned.
虽然我们学习了很多有用的知识，但我们也总是在犯错。
This international presence allows the firms to apply lessons they have learned in one country to another.
这样的国际经历使得他们可以将在一个国家学到的经验应用到其他国家。
However, investment Banks claim to have learned some lessons from LTCM.
不过，投资银行认为它们已经从LTCM中得到教训。
So think back to those fire-safety lessons you learned in grade school.
所以回忆下上小学时候学的消防安全课。
In this way, the project manager takes advantage of the lessons learned to create a feedback loop for the project.
这样，项目经理就可以利用所了解的经验来为项目创建反馈循环。
China's experience exemplifies the choices it has made and its ability to build upon the lessons learned from its past.
中国的经验体现了它所作的杰出选择和汲取过去的教训。
Do an assessment at the end of each iteration and each project to capture lessons learned, and leverage that knowledge to improve the process.
在每次迭代和每个项目最后作一个评估来获得学到的经验，并把这些知识用于改进过程。
We will be coordinated and accountable in this work and take every opportunity to capture knowledge and lessons learned in improving health programmes.
我们将协调和负责地开展这项工作并利用一切机会吸取改进卫生规划方面的知识和经验教训。
I tried to capture "lessons learned" in my essays.
我努力地在文中捕捉那些学到地经验。
Do an assessment at the end of each iteration and at project end to capture lessons learned, and leverage that knowledge to improve the process.
在每个迭代的末尾，以及项目末尾进行评估，从而获得所学到的经验，并且利用那些知识改进过程。
There are useful lessons to be learned from these trials.
从这些试验中可以学到一些教训。
As I have made clear the primary objective of the committee will be to identify lessons learned.
他说：“就像我已经清楚地表明的那样，这个委员会的主要目标不是指明所得到的教训。”
"There are vital lessons to be learned in ensuring that decisions are made in an open and transparent way that fully involves patients, " he said.
“在确保决定是以病患高度参与的以透明方式而做出的这一方面需要吸取重要教训”，他补充说。
If lessons are to be learned from Rio's tragedy, the place to look is not in the clouds.
假若可以从里约热内卢的悲剧学到一些教训，就是不能听天由命，看老天爷的脸色。
The team wok to identify lessons learned both good and bad.
团队既要找出好的经验和也要总结坏的教训。
Are there lessons to be learned from the smallpox eradication campaign that can be applied to efforts under way to fight the influenza a (H1N1) pandemic?
从天花根除战役学习到的课程，能够应用于正在努力进行中的甲型(H1N1)流感大流行战斗吗？
So the lessons to be learned, after years of watching this, is that the norm is change.
因此在观察许多年后，我发现了经验，改变是一种常态。
In this article, I’m going to share the lessons I learned that doubled my reading rate, allowed me to consume over 70 books in a year and made me a smarter reader.
我将与大家分享一些关于快速阅读的经验。 这些经验使我的阅读速度提高了一倍，让我在一年的时间里读完了70多本书，也让我变成了一个聪明的读者。
THERE were two lessons to be learned from the Asian art sales in Paris in mid-December.
在十二月中旬于巴黎举行的亚洲艺术品的拍卖会上，我们学到了两样东西。
THERE were two lessons to be learned from the Asian art sales in Paris in mid-December.
在十二月中旬于巴黎举行的亚洲艺术品的拍卖会上，我们学到了两样东西。
应用推荐