I'm going to let you go Alice.
我会让你离开的，爱丽丝。
We're going to have to let you go, James.
我们得让你走了，詹姆斯。
But you're neither friend nor foe though I can't seem to let you go.
但是你既不是我的朋友也不是我的敌人，我似乎就是不想松手。
Now that I've got you, I don't ever intend to let you go. Amy, will you marry me?
现在我有了你，我不会再让你离开。艾米，你会和我结婚吗？
Well, we have to let you go since our timer is beeping up and our animals need to be attended.
好了，我们得让您自己浏览了，因为我们的记时器在催促了，还有那些实验动物也需要检查了。
God gave you a lonely road, not in order to bring you to the desert, but to let you go to your peak.
上帝给你一条荒凉的路，不是为了把你带到沙漠里，而是为了让你走上属于自己的巅峰。
So I have decided not to let you go for the rest of my life and use all my warmth to heat your heart up.
所以我决定不放你走，让你呆在我的身边用我所有的温暖来帮你保暖。
On my way here, I was asked to let you go, because you have been so kind and you haven't killed anything.
在我来的路上，有人要求我放过你。因为你很善良，从不杀生。
Father is in a good mood at the moment.Strike while the iron is hot and ask him to let you go to the circus.
这时父亲的情绪很好，乘此机会求他让你去看马戏。
Two people must be convinced to let you go. That's not very likely if you're making measurable and appreciated contributions on each team.
如果你在两个团队都作出了被认同的，被上司欣赏的贡献，那么，两位经理都会深信你是不能裁掉的人员。
But please know that you are not a social misfit just because some company has not decided to bring you on board. Or some organization decided to let you go.
但是要知道，仅仅是某公司没有录用你或者当某个企业让你走人并不表明你是社会中的“另类”。
Of course, you’ll probably have to talk to your boss about this, but many people have flexible hours and many bosses would be happy to let you go early if you get your work done.
当然，这要先争得老板的同意。 事实上很多人都可以灵活的掌握工作时间，并且如果能尽早完成工作，老板都很乐意这样做。
I never want to let you go, especially alone, but I can't accompany you to the end. I can never figure out how I can do to satisfy you, maybe my withdraw would be the best choice.
虽然舍不得你，不放心你一个人走，但我还是无法陪你到最后，我也不清楚，到底怎样对你你才满意，或许我的离去才是最好的选择。
Later, the king of the forest was a failure, it was said to the wise man Jansen: "the king of the forest did not listen to your words, and now has failed, must come to let you go."
后来，森林之王果然失败了，有人对智者詹森说：“森林之王没有听您的话，现在失败了，肯定亲自过来放您出去。”
It's best to let her go her own way if you don't want a fight.
你要不想吵架的话，最好是随她去好了。
You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。
Grandfather has told me not to let you fall down the rocks, so we can't go!
大叔告诉我不要让你从岩石上掉下去，所以我们不能去！
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
You can let students go to a movie in English.
你可以让学生去看英语电影。
You should reply to let the person who sent the invitation know whether or not you plan to go.
你应该回复，让发出邀请的人知道你是否打算去。
Discuss whether you can let go of something less important to free up time to achieve it.
讨论一下你是否可以放下一些不太重要的事情，腾出时间来完成它。
There was nothing I could do until I convinced James to let me go to get you and I promised that if it was the last thing I did, I'd get you out of there.
我什么也不能做直到我说服了詹姆斯让我去救你我发誓如果我成功了我一定想办法让你离开那儿。
I'm sorry I didn't let you go to the party, but I am not about to let you throw away your career like that!
很抱歉，我不让你参加这个聚会，因为我不想让你因此而丢掉你的工作。
If they really can’t see the value of your ideas, you have to let them go with their own.
如果他们确实看不到你想法的价值，那就让他们自己根据自己的方法实行吧。
If they really can’t see the value of your ideas, you have to let them go with their own.
如果他们确实看不到你想法的价值，那就让他们自己根据自己的方法实行吧。
应用推荐