To learn to read is to light a fire; every syllable that is spelled out is a spark.
学会阅读就是点燃篝火，每个拼出的音节都是火花。
To learn to read is to light a fire; every syllable that is spelled out is a spark.
学会阅读就是点燃篝火—每个拼出的音节都是火花。
If it was too wet to light a fire, they had to subsist on hardtack biscuits and cold sowbelly doused in vinegar.
要是天气太潮生不起火来，他们就只能以饼干和蘸着醋的腌肉充饥。
HOT t AIR BALLOONS: Also a male object, because to get them to go anywhere, you have to light a fire under them.
热气球：同样也是男性物品，因为你想让他带你去任何地方的话，必须在他下面点个火才行。
The reporter then proposed to light a fire on a point of the islet, which would serve as a signal to the engineer.
随后通讯记者提议在小岛上燃起一堆火来给工程师作为信号。
Unlike many who let criticism discourage them, Mr. Chen USES derision to light a fire in himself to prove others wrong.
多数人会因受指责而灰心丧气，与此不同的是，陈先生用嘲笑点燃了自己的人生，由此也证明那些人的做法是错的。
The master told me to light a fire in the many-weeks-deserted parlour, and to set an easy chair in the sunshine by the window;
主人叫我在那好几个星期没人进出的客厅里燃起炉火来，搬一把舒服的椅子放在窗口阳光下，然后把她抱下楼来。
Rub or pick off as much lint as you can. The resulting pile of fuzz will quickly catch a spark when you're trying to light a fire.
尽可能抓下尽量多的棉绒和线头，然后只需一个火星，这一堆蓬松的东西就能烧起来。
I have tried everything, from incentives to daily encouragement, to light a fire under them but cannot get them to go out and sell.
我什么方法都试过了，发奖金，每天鼓励他们，但无论如何都没法让他们多出去跑销售。
Don't rat on21 people unless they're doing something harmful like poking22 each other with scissors or attempting to light a fire in class.
不要在背后说别人的坏话，除非他们正在做一些很危险的事情，如相互用剪刀戳对方或是企图在课堂上点火。
We know a couple whose house burned down on Christmas Eve, just two days after they'd moved in, when the husband tried to light a fire in the fireplace.
我们认识一对夫妇，他们在两天前刚搬进新居，圣诞节晚上丈夫点燃壁炉时不慎失火，房子付之一炬。
The traditional way they catch rats is to light a fire in a clay pot. They blow air through a small hole in the bottom to send smoke into the underground spaces where rats live.
传统的捕鼠方法是：在泥罐子里点上火，然后通过往罐子底部的孔里吹气，把烟输送送到老鼠生活的地下空间。
The traditional way they catch rats is to light a fire in a clay pot. They blow air through a small hole in the bottom to send smoke into the underground spaces where rats live.
传统的捕鼠方法是在一个粘土罐里点火，然后通过底部的一个小孔将烟吹到地下老鼠生活的空间里。
For example, not only would a resident be woken with notification of a fire alarm, the smart home would also unlock doors, dial the fire department and light the path to safety.
比方说家里突然起火了，智能家居不仅会自动报警，而且会给你打开房门照亮你逃生的路途。
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
并且白昼用云柱引导他们，黑夜用火柱照亮他们当行的路。
Stare at a burning fire for a time before going to your drawing; if you don't have a fire, look at a video of a crackling fire online or simply light a match somewhere safe.
画之前先盯着正在燃烧的火焰看一段时间；如果找不到现实的火源，在网上找一段熊熊燃烧的火焰的视频看看，或者找个安全的地方划根火柴。
He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night.
他铺张云彩当遮盖，夜间使火光照。
By day the Lord went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.
日间，耶和华在云柱中领他们的路；夜间，在火柱中光照他们，使他们日夜都可以行走。
She tried to prepare meals for her parents,only to overturn the kerosene3 light on the stove,resulting in a fire which took her hands away.
她决定做好饭菜等爸爸妈妈回来吃，却不小心将灶台上的煤油灯打翻，结果双手便被大火夺走了。
The only difference is where the heat comes from — to get it, you can light coal on fire, or you can create a controlled nuclear fission reaction.
区别仅在于热气从哪里来，你可以在火上燃煤，或者你可以创造一个可控制的核裂变反应。
By the age of eight or nine I could light a fire, cook dinner for a family of 10 and knew how to bake bread on an open fire.
在8、9岁的时候，我会生火，做一顿十口之家的中餐，或是在明火上烤面包了。
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night.
日间，耶和华在云柱中领他们的路，夜间，在火柱中光照他们，使他们日夜都可以行走。
Your talent is like a spark, if you use diligent efforts to combustion, it will become a raging fire, extremely light and heat to release.
你的天赋好比一朵火花，假如你用勤勉辛劳去助燃，它一定会变成熊熊烈火，放出无比的光和热来。 。
Lights can be used to simulate the sun, burning match light, flashlights, gun-fire, or explosions, just to name a few.
灯光可以用来模拟太阳，燃烧的火柴，手电筒，枪火光，或爆炸，等等等等，在此就不一一列举。
With the "Ode to Joy" music started playing, fireworks competing bloom, all the searchlights, lasers, fountains of light and fire all joined the fun, bright sky for a time, illuminate the night sky.
随着《欢乐颂》的音乐响起，焰火竞相绽放，所有探照灯、激光、喷泉全部加入光与火的缤纷，一时间漫天璀璨，照亮夜空。
Here, a transparent roof and private terrace help to make the most of natural light, and a suspended fire place offers warmth during winter months.
在这里，透明的屋顶和私人露台使大多数自然光进入，并且在冬季时，为暂停供暖的地方提供了温暖。
Here, a transparent roof and private terrace help to make the most of natural light, and a suspended fire place offers warmth during winter months.
在这里，透明的屋顶和私人露台使大多数自然光进入，并且在冬季时，为暂停供暖的地方提供了温暖。
应用推荐