The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
The others barely glanced at it and went back to their shovels, almost enthusiastically, searching for the French Woman, but I went up to the body and forced myself to look at it closely.
其他的人几乎连看都没看上一眼，就拿起他们的锹，差不多都很热心地去寻找那个法国女人的尸体，但我凑到那具尸体前，迫使我自己仔细地看看。
I have found myself many times in the last week using Google to look for Kim in Discussions, Real-Time, News and other search sub-types to see the latest that someone has written about her.
我发现自己在过去的一周内，经常用谷歌去寻找讨论，实时，新闻和其他搜索的子类型中有关她的信息，去看最新有关于她的东西。
However, the more I focus on developing myself - wanting to live a simpler and more enjoyable life - I'm now finding that I look for what there is to be grateful for.
然而，当我希望自己能够生活地更简单更享受的时候，我意识到我一直都在寻找那些需要感谢的事物。
But I know for certain that God made us the way we're supposed to be, and I love everything about myself, the way I look, my nose, my skin.
但我确信上帝决定了我们的未来，我爱我的样貌，我的鼻子，还有我的皮肤，我爱自己的一切。
I look forward to returning next summer to see for myself what our pavilion looks like and to tour the magnificent Expo grounds.
我期待明年夏天来到这里看看美国馆的样子，并到世博园区一游。
The unsmiling waiter gave me a blank look, so I strode off inside to search for it myself.
不苟言笑的侍者茫然地看了我一眼。
The new doctor she found "really pushed me to educate myself further and pushed me to look for support."
她找到的这位新医生“真正地是在推动我进一步自我教育并推动我寻求帮助”。
By answering these questions for myself in my writing journal, or journal diary as it is sometimes called, I force myself to take a hard look at myself.
通过在写作日记或有时称之为日记中，对自己回答这些问题，我就使得自己能自己查看自己。
But as long as I am friendly and loving to myself, I can courageously and hopefully look for the solutions to the puzzles, and for ways to find out more about myself.
但是只要我友善的爱我自己，我就能够有勇气、有希望地寻求途径来解决这些困惑，并发现更多的自己。
I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself.
鵋有天晚上，天气很暖和，我熬到十一点半故意不睡觉，为的是独自一人好好看看月亮。
I profess myself the weak and bumble servant of God, to whom I address my prayers and look for victory and triumph, and whom I adore.
我对那些我祈祷和崇拜的人，自称是上帝面前软弱且犯过错的仆人，追寻着胜利和成功。
TIGER WOODS: Yeah, I was in there for 45 days and it was to take a hard look at myself, and I did, and I've come out better.
伍兹：是的，我有45天在接受治疗，是为了让我认真审视自己，我做到了并且效果不错。
So I determined to go to Anyang to have a look for myself.
于是我决定亲自前往安阳去见识见识。
I figured out that I had done enough for the both of them... I made up my mind to look after myself first.
我觉得自己已经为她俩做得够多的了……我要先照顾自己。
I remind myself to look for glazed expressions, noncommittal grunts, or darting eyes.
我会提醒自己察看对方是否表情木然、语言含含糊糊或目光不定。
Just for today I will be agreeable. I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.
就在今天我将非常惬意，我将看到我自己，合适服饰，低声的说话，礼貌的表演，没有一点批评，不要试着提高或者改变别人，需要改变的是自己。
As I exchanged a translation for an exercise, I happened to look his way: there I found myself under the influence of the ever-watchful blue eye.
我换成练习翻译时，碰巧朝他的方向看了下下，发觉自己正处于那双蓝眼睛的监视之下。
But as long as I am friendly and loving to myself, I can courageously and hopefully, look for solutions to the puzzles and for ways to find out more about me.
不过，只要我友善地爱我自己，我就能勇敢地、满怀希望地寻求途径来解决这些困惑，并且寻求方法以期更了解自己。
This is the day I look forward to for a long time, I thought myself prepared a "red Friday" did not think I will get ready for a black Friday.
这是个我期盼以久的日子，我以为给自己准备了一个“红色星期五”没想到我为自己准备了黑色的星期五。
Usually an hour. But sometimes I can't tear myself away from it. Several times my wife came to look for me for supper.
通常一小时，但有时我却流连忘返，几次妻子出来找我吃晚饭。
Well, I am not going to tell him. It will bring nothing but quarrel. I guess I had better secretly look for another job myself.
我不预备告诉他，商量也只会引起争吵，我还是找工作试试看。
Well, I am not going to tell him. It will bring nothing but quarrel. I guess I had better secretly look for another job myself.
我不预备告诉他，商量也只会引起争吵，我还是找工作试试看。
应用推荐