He admired Meriot's beauty and wanted to marry her. And when Meriot saw Sa, she fell into love at first sight.
所飒是慕名而来，他一心想娶美洛为妻，而美洛在第一眼见到所飒时也深深的爱上了他。
We seem to skip over our judgments in the hope that this will be love at first sight.
我们好像忽略了自己的判断而第一眼后就期望这是爱情。
The study found that 54% of men say they have experienced love at first sight, compared to 41% of women.
研究发现54%的男人说他们经历过一见钟情，而只有41%的女人这么说。
When Fabrice came to visit in September 2002, I went to pick him up at the airport, saw him, and fell in love at first sight.
2002年9月，Fabrice来探望我。去机场接他的时候，我对他一见钟情了。
The feeling is so wonderful, always don't believe in love at first sight I started to believe: love at first sight is the light of love.
感情就是这么奇妙，一向不相信一见钟情的我开始相信：一见钟情是爱的灵光。
I think you can have a sort of spark at first sight, but what I consider as love is a bit different to what that first kind of meeting would be.
我认为两个人第一次见面会产生火花，不过我认为一见钟情与爱情不一样。
It is strongly recommended that you write an article depicting your conviction in love at first sight and that will be rewarding to make your thoughts well-refined.
建议幽兰斑竹写一篇文章描述斑竹所深信的一见钟情，这样可以让斑竹的思想能够以比较精美的语言表达出来。
As for males, it's not wrong to pursuing love. But true love doesn't mean saying "I love you" at the first sight, but means tolerance, considerateness and calmness.
对于男生而言，追求爱情没有错误，但是真正的爱是宽容，是体贴，是淡然，而不是一见之下轻易说出来的“我爱你”。
The first and foremost thing is to let people fall in love with the city at the first sight, attracting them by our unique image, chitectural and civilized.
首先且至关重要的是让来自世界各地的宾客从第一眼就爱上我们这座城市，而宝安恰恰是深圳迎接与会来宾的第一站。
She falls in love with Stephen at first sight and later herunconscious elopement with him puts her to the most serious moral crisis.
后来一次偶然的出游造成了她与斯蒂芬私奔的事实。 这是她最严重的一次道德危机。
I saw this beautiful tulle 50's party dress and had to try it on. It was love at first sight!
当我第一眼看到这条50年代派对主题的迷人纱裙时，我深深爱上了它！不得不将它穿上身一试。
But for me, I love him at the first sight. I never get it why I should have had that kind of feeling — the moment when I saw him, I felt like my heart had not belonged to myself any more.
而我第一眼看到他我就爱上他了，不知道为什么会有这样的感觉——在看到他的那一刹那，我就觉得我的心已经不属于我自己了。
When I went to the shelter, I saw an orange tabby and it was love at first sight for both of us.
当我去的住房，我看到一道橙色的猫，它是一见钟情为我们两个人。
The time needed for a man to fall in love at first sight is 8.2 seconds, scientists claim.
你注视一个陌生人超过了8.2秒？那么你对他一见钟情。
His only purpose each time is to alleviate his pangs of hunger. The same is true of love at first sight in human beings.
每次，他惟一的目的就是减轻饥饿的痛苦，人类的一见锺情也是如此。
Do not say love at the first sight is just how ridiculous, Taurus in the feelings of the world can not afford to lose.
也不是说一见钟情有多荒谬，只是金牛在感情的世界实在输不起。
In a city as cynical as New York, is it still possible to believe in love at first sight?
在这个愤世娭俗的城市，一见锺情是否仍然可信呢？
It was love at first sight for marketing executive Lu Yun when he was introduced to his girlfriend two years ago.
两年前，销售主管陆云被介绍给他的女朋友时一见钟情。
Maybe you experience some form of love for someone you've never even spoken to, such as a crush on a celebrity or love at first sight.
也许你爱上了一个你甚至没有说过话的人，比如迷恋某个名人，或者对某人一见钟情。
"Even love at first sight is possible on the bus" said a spokesman for the British owned Arriva company to explain the two seats on each bus that are covered in red cloth and a "love seat" sign.
这家英国所有的阿里纳公交公司的发言人说：“人们在公交车上也可能一见钟情。”每辆公交车上都特设两个标有“爱情专座”的座位，座位上盖着红布。
"Even love at first sight is possible on the bus" said a spokesman for the British owned Arriva company to explain the two seats on each bus that are covered in red cloth and a "love seat" sign.
这家英国所有的阿里纳公交公司的发言人说：“人们在公交车上也可能一见钟情。”每辆公交车上都特设两个标有“爱情专座”的座位，座位上盖着红布。
应用推荐