With John Hume's support, the White House decided to maintain contact with Adams, waiting for the moment when the march toward peace could resume.
在约翰·休姆的支持下，白宫决定保持与亚当斯的联络，等着重新迈向和平的时刻到来。
Our experience gives us hope that we will be able to maintain contact with many of the amazing people whom we met so as to foster a closer tie between us.
我们的经历使我们相信我们能够与我们所遇到的许多优秀的朋友保持联系，从而使我们之间的关系更加紧密。
Medicine men, or shamans, had undergone a spontaneous catharsis, or were initiated and felt called upon to maintain contact with the spirit world for the clan.
巫医或萨满经历自动净化，或被传授秘密知识，并且感觉受召维系部族与神灵联系。
Make a strong first impression with your handshake, smile, and eye contact. When speaking, try to maintain a friendly tone, speak slowly and watch your vocabulary and body language.
通过握手、微笑和眼神交流塑造强烈的第一印象。说话时应尽量保持友好的声调、语速慢一些并注意措词和身体语言。
The US is willing to maintain the momentum of high-level contact with China and solve differences and constantly strengthen bilateral cooperation in the principle of mutual respect.
美方愿同中方保持高层接触的势头，本着相互尊重的原则处理分歧，不断加强美中双边合作。
Dec:It has been difficult to maintain any regular contact with most of them as our lives are different, but occasionally I come across some of them.
跟以前很多人保持联系是很困难的，因为我们现在有不同的生活。但是偶尔我会遇到他们一些人。
Two people have been able to maintain contact more than two years, simply because the obsession with a habit.
两个人之所以能够保持两年以上的联系，仅仅是因为迷恋一种习惯。
But on the other hand, a good many people admit that they are too much addicted to computers to maintain face-to-face contact with their friends and colleagues.
但另一方面，很多人承认他们太沉迷于电脑而不愿与朋友和同事保持面对面接触。
Nod along, maintain eye contact, and lean into the speaker to show you're listening. This encourages the brain to connect with your auditory skills instead of brainstorming.
在发言人讲话时不断点头，保持与发言人的眼神交流，并且身体斜向他，以此来表明你在认真听他讲话，这会使你的大脑调用听觉而不是进行头脑风暴。
Even if the United States does not go so far as to conclude a military alliance with England just now, in practice they still maintain very close contact on military questions.
即使美国现在不会形成与英国的军事同盟，但在实践上也会对军事方面高度关注。
Community and social service workers maintain contact with other social service agencies involved with their clients to provide information and to obtain feedback on clients' overall progress.
社区和社会服务工作者与其他社会服务机构保持联系并提供信息。
Maintain continuous contact with all hotel guests to ensure that any problems, complaints and feedback are dealt with promptly, efficiently and courteously.
与酒店客户保持联系，确保迅速有效且态度礼貌的解决客户的所有的问题包括投诉和反馈。
In the tide of globalization, the Chinese culture should not only maintain its special characteristics but also try to obtain new forces in its contact with the Western cultures.
全球化浪潮中，中国传统文化不仅要张扬民族文化个性，而且要在与西方文化的交流对话中，追求民族特质文化的魅力。
For instance, many social service agencies have large Numbers of top managers to maintain ongoing contact with the community.
例如，许多社会服务机构有大量的高级管理人员保持不断接触社会。
If you maintain contact with the rest of the world, it will be easier to continue caring for the patient without any unnecessary feelings of anger or resentment.
与外界保持联系，将帮助你在照顾患者时避免任何不必要的怒气或怨愤。
But on the other hand, a good many people admit that they are too much addicted to Internet to maintain face-to-face contact with their friends and colleagues.
但另一方面，很多人承认他们太沉迷于网络而不愿与朋友和同事保持面对面接触。
Don't expect a cat to maintain a steady eye-to-eye stare with a new houseguest. Cats save eye contact for people they know and trust, like you.
可别指望喵星人会对家里的新访客有眼神对视，它们只会与自己了解信任的人产生眼神交流。
Now, with the advent of the cellular phone, a private line is readily accessible to anyone who wishes to maintain personal contact with close friends and family alike.
现在，随着手机的出现，任何人随时都可以接进自己的私人电话，于好人和家人保持联络。
Eye contact may not be advisable in some cultures, but in America it is quite improper if you do not maintain eye contact with the person you are talking to.
目光接触也许是不明智的，但在某些文化中，在美国很不当的，如果你不保持目光接触你说话的人。
In a formal interview, you interview, you should always try to maintain good eye contact with the interviewers.
在正式接受采访时，你的采访，你应该总是试图与面试官保持良好的目光接触。
Creation more branch or provide services in more areas, try to benefit all the person who contact with us and maintain market share.
开设多家分行或在更多地区提供服务，让更多公众接触我们并从中受惠。
We believe that being proactive, listening to the market, is to maintain close contact with our customers so that we can respond to customer needs.
我们相信，在正在积极主动，听市场，是与我们的客户保持密切联系，以便我们能够响应客户的需求。
In any case, for the signal to pass through with minimal alteration, the contacts within the connector must maintain good contact force and resist corrosion over the life of the contact.
在任何情况下，对于需要传递而只允许最小限度变异的信号而言，连接器内的触点必须接触良好并能在接触期间抵抗腐蚀。
Ahmadinejad said in response that Iran is cooperating well with the IAEA and is willing to maintain active contact with the EU.
对此，艾哈迈德·内贾德称，伊朗现在同国际原子能机构之间的合作令人满意，伊方正在积极同欧盟接触。
Now, with the advent of the cellular phones, a private line is readily accessible to anyone who wishes to maintain personal contact with close friends and family alike.
现在，随着手机的出现，任何人随时都可以接进自己的私人电话，与好友及家人保持联系。
Now, with the advent of the cellular phones, a private line is readily accessible to anyone who wishes to maintain personal contact with close friends and family alike.
现在，随着手机的出现，任何人随时都可以接进自己的私人电话，与好友及家人保持联系。
应用推荐