We had to make a detour around the flooded fields.
我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。
The highway 's out and I had to make a detour, but now I' m lost.
公路关闭了，我必须绕道而行，但我现在迷路了。
On the same site, Riley suggested Air Force One "had to make a detour because of a security threat".
还是在这个网站上，Riley猜测空军一号是“为了避免安全威胁在进行规避”。
The guide shook his head, saying that the spring water was on the other side of the mountain, which was very far to have to make a detour to reach.
向导摇摇头说：“泉水在山谷的那一边，要绕道过去还有很远的路程。”
After all we can take some management measures when they make a detour to prevent the emergence of this behavior as best as we can.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
You don’t have to make the 404 page a work of art. Just make sure that if a detour is required, you do the following
你没有必要把404页面弄成艺术作品。
Although it's normal to make a career detour, it's also hard work, so you'll be well served to consider your next move carefully.
虽然职业转型遇挫是很正常的事情，但是这也意味着要付出努力，因此仔细考虑自己的下一步行动有利无害。
Although it "s normal to make a career detour, it" s also hard work, so you "ll be well served to consider your next move carefully."
虽然职业转型遇挫是很正常的事情，但是这也意味着要付出努力，因此仔细考虑自己的下一步行动有利无害。
It would be nice to get this quest as soon as possible, so make sure you kill every air elemental on sight, even if that means making a detour.
尽快得到这搜寻好的，因此确定您杀害每空气自然力在视域，即使那意味做改道。
It would be nice to get this quest as soon as possible, so make sure you kill every air elemental on sight, even if that means making a detour.
尽快得到这搜寻好的，因此确定您杀害每空气自然力在视域，即使那意味做改道。
应用推荐