Many farmers have to depend on subsidies to make a living wage.
许多农民不得不依靠补助来维持基本的生活需要。
He could only depend on himself to make a living.
他只能靠自己谋生。
After getting married, they found it difficult to make a living.
结婚后，他们发现生活很困难。
Li Shijin, 30, didn't expect to make a living through his voice.
30岁的李世锦没想到自己能靠声音谋生。
To make a living, Liu collected rubbish, and in high school he worked 18 hours a day during summer vacations.
为了谋生，刘捡垃圾，在高中时他在暑假期间每天工作18个小时。
The need of oil technology, such as long pipelines, electric power, good roads, airports, bring people from different lands to the Gulf countries to make a living.
对石油技术的需求，如制造长管道、发动电力、铺造良好的道路、建设机场等，使来自不同土地的人们到海湾国家谋生。
For someone without land or education, that still beats trying to make a living in Bihar.
对于没有土地或没有教育的人来说，这仍然比试图在比哈尔邦谋生要好。
Big cities have special attractions for people, for example, they can easily get a job to make a living.
大城市对人们有着特别的吸引力，比如，他们容易找到工作谋生。
And yes these poems were also sung; many troubadours were able to make a living being full-time poets which should tell you something about the value of that profession during medieval times.
是的，这些诗也是可以唱的；许多吟游诗人能够以全职诗人的身份谋生，这应该能启示你一些关于这个职业在中世纪的价值。
"You have to make a living," she answered.
“你得谋生呢，”她说。
Now, Joe wants to make a living off of his music.
乔想以音乐维生。
He left China in 1940 so as to make a living abroad.
为了去国外生活他于1940年离开了中国。
One sales manager says it is hard to make a living nowadays as an exporter.
销售经理唐女士表示，作为一名出口商，现在实在很难生存。
This is especially true if you’re trying to make a living out of these endeavors.
这尤其如此，如果你想通过这种努力来作为生活的依靠。
What's more, years ago, many farmers left home for big cities to make a living.
更重要的是几年前，许多农民离开大城市家庭谋生。
Some people think it is the best way to make a living… But I would not be so sure.
有些人认为这是挣活命钱的最好方式…虽然我不这样认为。
Would you like to make a living from the activity that you now refer to as a hobby?
你愿意靠现在自己当做业余爱好的活动生活吗？
Freelance writing is a terrible way to make a living. Freelance satire is even worse.
靠当个自由写手谋生已经够糟的了，写的还是讽刺小品那就更糟。
Here, by contrast, you get the feeling that it's a pretty tough way to make a living.
相比之下，在这里你觉得谋生是一件很难的事。
Although her work was quite popular, she was unable to make a living with her writing.
尽管她的作品仍然很爱欢迎，但她却不能靠她的写作维持生活。
Yes, we need to make a living, but making a living doesn’t mean selling — it means living.
是的，我们确实需要生存，但生存并不意味着一定要买卖什么，它应该是一种生活。
Yes, we need to make a living, but making a living doesn't mean selling - it means living.
是的，我们确实需要生存，但生存并不意味着一定要买卖什么，它应该是一种生活。
That led to paid work in advertising and eventually, the ability to make a living in music.
这让他得到了一份有报酬的广告工作，并让他终于能够靠音乐谋生。
Your abilities were not given just to make a living; God gave them to you for your ministry.
神赐给你才能并不仅让你借以维生，更是为了你的事工。
I can testify that it's the most wonderful thing, to be able to make a living doing what you love.
我可以作证，依靠做自己喜欢的事来生活是件美妙的事。
We’ve learned how to make a living, but not a life; we’ve added years to life, not life to years.
我们学会了如何谋生，而不知如何生活。 我们延长了生命的期限，而不是生活的期限。
I would continue to read books as a hobby, I decided, and look elsewhere for a way to make a living.
我决定继续将读书当成一种爱好﹐而另觅谋生的途径。
Most people have to make a living which not just only make a living but also hope to make a good living.
大部分人是要谋生的，不单要谋生，而且希望谋得好。
Most people have to make a living which not just only make a living but also hope to make a good living.
大部分人是要谋生的，不单要谋生，而且希望谋得好。
应用推荐