Many times, I asked me why it is so important to make a movie about myself.
许多次我问自己，为什么制作一部关于自己的影片如此重要。
JL: Who's idea was it to make a movie of "Fear and Loathing in Las Vegas?"
刘：谁的想法是它作出的拉斯维加斯电影“拉斯维加斯的恐惧和厌恶吗？”
It's amazing when you realize all the work that goes on behind the scenes to make a movie.
你会很惊讶当你意识到所有的工作在幕后工作都是为了拍一部电影。
It is said to be impossible to make a movie about a writer because how can you show him only writing?
据说，制作一部关于作家的电影是不可能的，你怎么可能仅仅通过一个人写字去表现这个人呢？
It is said to be impossible to make a movie about a writer, because how can you show him only writing?
据说，制作一部关于作家的电影是不可能的，你怎么可能仅仅通过一个人写字去表现这个人呢？
At you can learn how to train for your first marathon, how to buy a vacation home, or how to make a movie in eight steps.
从你可以学到如何在第一次马拉松前进行训练，如何购买度假别墅，如何用八步法制作电影。
The shipboard is waiting for arrival of a producer who will be willing to make a movie about an abandoned uranium mine on Mars.
这艘船在等着一个制片人。他将要在这里拍一部关于火星上的废弃铀矿的电影。
In an interview with the BBC, the director said he had wanted to make a movie that represented the truth of what went on in Nanjing.
在接受BBC采访中，该片导演说他想制作一部真实反映当年在南京所发生的史实的影片。
The names of locations and characters had to be changed after Bram Stoker's heirs refused to give permission to make a movie from the author's book.
因原著作者布莱姆.斯托克的继承人拒绝将原著改编为电影，影片中的人名与地名不得不做了更改。
Of course, it takes more than a year to make a movie, so we may not see the effects of the economy on filmmakers until next year or the year after.
当然，这需要一年多的时间来拍电影，所以我们可能看不到等到明年或后年就电影经济的影响。
Anyway, I took a college course in the mail, and after conference calls to my professors at Southern CAL, I've finally figured out how to make a movie.
不论如何，我通过邮件学完了大学课程，而且在和我身在南加州的教授通过电话会议后，我终于知道怎么拍电影了。
It must also be impossible to make a movie about a computer programmer because what is programming but writing in a language few people in the audience know?
按这个逻辑，用电影去表现一个电脑程序员也是不可能的，因为编写程序只不过是用一种很少人看的懂的语言去写作罢了。
It must also be impossible to make a movie about a computer programmer, because what is programming but writing in a language few people in the audience know?
按这个逻辑，用电影去表现一个电脑程序员也是不可能的，因为编写程序只不过是用一种很少人看的懂的语言去写作罢了。
It was our first chance to make a movie. I had very strong opinions about what we should be doing and what I thought was lacking in comedy films at the time.
那是我们第一次有机会拍电影，我对于我们应该做什么以及那时候我们喜剧电影缺些什么有很明确的概念。
A number of freelances, from actors to directors via set builders and publicity agents, come together with a common purpose: to make a movie, to tell a story on celluloid.
若干自由职业者，从演员到导演，通过制作商和经纪公司，因着制作电影和用电影的方式来讲述故事的共同目标让他们走到了一起。
Frankly speaking, I just want to make it clear that I am personally offended that someone would make a silly superhero movie. That's unacceptable.
说真的，我只想说清楚，我个人极度反感某人制作一部愚蠢的超级英雄电影的行为。那是无法容忍的。
Shackleton, a onetime British merchant-navy officer, started a business before his 1914 voyage to make money from movie.
沙克尔顿，一位英国商人兼海军军官，在他1914年探险之旅之前靠拍电影赚钱。
Seeing a sad movie may make you feel bad, but that will cause you to think more about your own close relationships and value them more.
看一部悲伤的电影可能会让你感觉不好，但这会让你更多地思考自己的亲密关系，并更重视它们。
And through hard work, luck and a certain amount of pathological obsession, I was able to make the movie the Thin Blue Line and to help get him out of prison.
当时我制作了《微弱的蓝色线》这出电影，通过了很多艰难的工作、运气和并以一些理所当然的疾病困扰作为理由，挽救了这个人出监狱。
Much like it's hard to figure out which exact gene is responsible for a particular human trait, it is hard to figure out which bits of the movie or music make us rate it as 5 stars.
这即是说，很难精确地确定事物的哪一个基因适用于某个具体的人，很难指出一部电影或音乐的哪一部分特点让我们给它打5分。
The cost of the show - comparable to the budget of a top Hollywood movie - is believed to make it one of the most expensive productions staged indoors.
这场演出的成本堪比顶级好莱坞电影的预算，据信是造价最高昂的室内舞台表演之一。
They then go their separate ways and another (unrelated) bunch of people (with a similar set of skills) comes together to make another movie.
然后他们分道扬镳，接着又加入另一个（与之前并无关系的）群体（与之前类似的一个技能群体）去制作另一部电影。
"All of it," she smiles. Then she mentions she knows a filmmaker who told her if she ever did tell her story, he'd like to make the movie.
“当然是全部啰，”她笑着说。然后又提到她结识的一位导演曾说：若她真想把自己的事情告白于天下，他倒有兴趣把它拍成电影。
He did, though, have enough savings to keep him going for a few months and a burning desire to make a short movie with some friends.
虽然有足够的积蓄支持他几个月，但是他有着强烈的愿望想和几个朋友做一个电影短片。
The company put a lot of effort into redoing its movie-making and photo-editing programs to better match up against Apple's and plans to make those programs a centerpiece of its holiday ad push.
该公司把重点放在重做电影制作和照片编辑方案上，以便更好地与苹果竞争，微软并计划使这些方案成为假期广告推送的一大亮点。
The company put a lot of effort into redoing its movie-making and photo-editing programs to better match up against Apple's and plans to make those programs a centerpiece of its holiday ad push.
该公司把重点放在重做电影制作和照片编辑方案上，以便更好地与苹果竞争，微软并计划使这些方案成为假期广告推送的一大亮点。
应用推荐