New York comic is forced to make a new start for himself after his wife leaves him.
纽约漫画被迫作出一个新的开始为自己之后他的妻子离开了他。
A new York comic is forced to make a new start for himself after his wife leaves him.
纽约漫画被迫作出一个新的开始为自己之后他的妻子离开了他。
Where you should start with online video is to make a commitment to using this new medium to connect people to your work.
你应该从这里开始在线视频之路――承诺使用这个新媒体把人们与你的工作联系起来。
He was the new pele who, after being horribly abused by both his parents, fled from Ghana to Europe to make a spectacular start to his career.
他曾被称为下一个贝利——在他被双亲悲惨地虐待，从加纳逃到欧洲，并神奇地开始了职业生涯之后。
It's amazing how many people I talk to who tell me they want to create a new blog, write a book, start a new business, change careers, make something new.
令人惊讶的是，有好多人对我说，他们想创建一个博客、写一本书、开始新生意、改变自己的职业、做一些新的事情。
After you create or clone a repository and make that repository your working directory, you're ready to start working with the code that it contains, add new files, and so on.
创建或克隆存储库并让此存储库成为工作目录之后，就可以开始使用其中包含的代码、添加新文件等等。
The illustration in Figure 10 maintains numbering at the start of a new stream just to make the seeding clear, but all of the streams could just as easily have started at 1 (one).
图10 中的图示在新流程的开始保持一致，以让传播更加的清晰。但是所有的流程可以只是简单的从 1开始。
Perhaps the best news is that all of this is just the start: in the future we expect to make aspects a more fundamental part of the design of new functionality in AJDT.
最好的消息可能是：所有这些都仅仅是开始，在不远的未来，我们期望让方面变成AJDT新功能设计的基本部分。
There is another reason why many new internet start-ups will never make it to the trading floor but must rest their hopes on getting bought by a bigger firm. There is just not enough capital involved.
还有一个原因可以解释为什么众多新成立的互联网公司无法上市而只能寄希望于大公司的收购，它们没有足够的资金。
To get the new year off to the right start, we decided to ask various thinkers for one idea each to make the world a better place in 2011.
为了新年有新的开始，我们决定采访不同人，让每个人提个建议，看怎样能使2011年更美好。
That will make it hard for any new reality show—good or bad—to get a strong start, he says.
他说，那将使得任何新的真人秀类节目，无论好坏，都举步维艰。
Start a new instance of Visual Studio 2005, and make a connection to the DB2 sample database from Server Explorer.
在VisualStudio 2005中开始一个新实例，并从ServerExplorer 中建立到DB2sample数据库的连接。
To make positive change with that simply start a new habit today. One of kindness towards yourself. You can find 9 such habits of self-kindness below.
积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。这也是善待自己的一种方式。下文中你可以找到9种善待自己的习惯。
Do you tend to (a) follow the trend or (B) start something new and original when you make a decision?
你在做出某一行动决策时，更倾向于(A)随大流还是(B)标新立异？
At the start of the New Year, I hope that everyone, myself included, can reflect how we can all contribute in our own way to make ion a truly great institution.
在新年里，我希望每一个人能想一下我们如何能用自己的方式对神经所作出贡献。
It will ask you whether you want to make it a clone of the current environment (e. g. for minor changes) or if you want to start with a clean version (e. g. for selecting a new target).
它会询问你是想得到一个当前环境的翻版(也就是说修改较少)还是想开始一个全新的版本(也就是说选择一个新的目标)。
I think it is a very good opportunity to make a conclusion for my past works and start something new.
我觉得这是一个很好的机会，不仅是给自己的一个总结，也是一个很好的起点。
United States Congressman has proposed a new 'start-up' visa which would make it easier for foreign entrepreneurs to start companies in America.
为了方便外国企业家在美国创业，近日一位美国国会议员提出增加美国创业签证这一提案。
The new moon is the time to start a new sport or to make fine changes to your lifestyle.
新的月球是时候开始一个新的运动，或作出罚款的改变自己的生活方式。
If you need to make any of these unsupported changes, you must stop debugging, make the changes, and start a new debugging session.
如果您需要进行任何这些不受支持的更改，则必须先停止调试，然后进行更改，再启动新的调试会话。
I really want to get off to a good start at my new job. I hope I don 't make any mistakes at my first week.
我真想让我的新工作有个好的开始，我可不想头一个礼拜就出错。
On the second day, both excited and looking forward to nervous. But anyway, start from every little bit, into a new life, let us to make life attitude in the face of the new moon.
上初二了，既激动又期待还紧张。但无论如何，从一点一滴做起，融入到新生活中，让我们以昂扬的心态面对初一生活。
President Osamu Masuko said the Japanese company has to make 'a fresh start in China, ' where it has lagged behind rivals, and may have to look for a new joint-venture partner among local auto makers.
这家日本公司在中国已经落后于竞争对手，可能需要在中国的本土汽车生产商当中寻找一家新的合作伙伴来组建合资公司。
If you want to take a good idea and make it great, get ready to forget what you know and start exploring new territory.
如果你想要有一个好的主意并想要它成为伟大的话，要准备好忘记你目前所知道的和去探索新的领域。
In order to make our English Festival more meaningful, let's throw ourselves into it more enthusiastically. Let's make this English Festival a new start for everybody of us!
为了使英语节的内涵更加丰富多彩，让我们以百般的热情投入到其中来，让我们的英语节从此成为我们崭新的开始！
In order to make our English Festival more meaningful, let's throw ourselves into it more enthusiastically. Let's make this English Festival a new start for everybody of us!
为了使英语节的内涵更加丰富多彩，让我们以百般的热情投入到其中来，让我们的英语节从此成为我们崭新的开始！
应用推荐