We asked family and friends for help, and we arranged to take on extra work. The next day, we called to make a new offer, slightly higher than our first one, still shy of the owner's counter price.
同时，我们想办法计划如何筹备超出预算的那部份。我们向家人和朋友求助，我们安排额外的工作，就这样在第二天，我们还了一个新价，稍微高过上一次的还价，但仍然与业主的要价有一段距离。
To be frank with you, if it weren't for our good relations, we'd hardly be willing to make you a firm offer at this price.
坦白地说，如果它不是对我们的好关系，我们有刚刚对以这价格使你成为坚定的提议是乐意的。
If it weren't for our good relationship, we'd hardly be willing to make you a firm offer at this price.
要不是考虑到我们之间良好的关系，我们也不会按这种价格给你报盘。
A: we are sincere to make business with you, but the difference between your counter-offer and our price is too great.
我们是有诚意跟你们做成这笔生意的，但你方的还价与我方的价格的差距太大。
The shadow price can help the project obtain quantitative analysis information based on qualitative analysis, offer a reliable security for the enterprise to make scientific decision.
运用影子价格，使建设项目在定性分析的基础上获得了可靠的定量分析信息，为企业科学决策提供了方法上的保障；
To be frank with you, if it were not for the long-standing relationship between us, we would hardly be welling to make you a firm offer at this price.
说实话，如果不是为了寻求与贵公司的长期合作，我方绝对不会同意按照目前价格向贵公司供货。
To be frank with you, if it were not for the long-standing relationship between us, we would hardly be welling to make you a firm offer at this price.
说实话，如果不是为了寻求与贵公司的长期合作，我方绝对不会同意按照目前价格向贵公司供货。
应用推荐