Well, we've looked at who's currently up for the role, and now we want to make a suggestion.
好了，我们看到了谁在争取这个角色，现在我们来做个提名。
I waited until all the players were out of the room and I got together with the interpreter and the coach and asked if it was OK for me to make a suggestion.
我一直等到所有的队员离开房间，翻译和我们在一起，以及一个我觉得合适说我的建议的时候。
Finally, the paper on the rational optimization of Residential Area underground parking to make a suggestion to the underground parking garage designed to help.
最后，论文对合理优化居住小区地下停车库提出建议，希望对地下停车库设计有所帮助。
The third part is to advise to absorb the advantage of correlative legal system overseas and to make a suggestion on editing and consummating domestic guaranty law of home mortgage.
第三部分是借鉴国外的相关制度，对修订和完善我国的住房抵押贷款担保制度提出建议。
He accepted my suggestion with sad resignation, though he did make a few efforts to contact them over the next year.
他悲伤而无奈地接受我了的建议，虽然他在第二年做了一些努力想和他们取得联络。
There is a suggestion to make kids chant it at schools.
现在正有关于让孩子在学校唱圣歌的提议。
If you want to honor your father but don't know where to begin, one suggestion from Dennis Rainey's book the Tribute is to make a list of memories related to your father.
如果你想孝顺父亲却不知如何下手，丹尼斯·瑞利在礼物一书中给出的建议是列出有关你父亲的回忆。
While writing this paper, we made a suggestion to the XStream team (by way of a patch) that would make it more able to support attributes where appropriate.
在这篇论文撰写过程中，我们向XStream团队提了一项建议(用补丁的形式)，让XStream在合适的地方对属性的支持更加游刃有余。
If you are worried about someone's health, you can make suggestion, for example about seeing a doctor or resting: If you don't get better, you should go to see a doctor.
如果你对某人的健康表示担心，你可以提出建议，例如去看医生或者休息一下：Ifyoudon'tgetbetter, youshould go to a doctor. /如果你不好转的话，应该去看医生。
A lot of us are looking to make some positive changes in our life, but we have no idea where to begin. My suggestion is to do something different.
很多人都想给自己的生活做些积极的改变，但我们却不知道从哪里开始。我的建议是去尝试些新鲜事。
So you can make a suggestion as to a good set of technologies to use in a particular scenario - let's say Toplink, Lucene, Struts and JSP, as a random example - but of course there's a catch.
所以你可以根据不同的应用场景选择一套好的技术，比如Toplink,Lucene,Struts和Jsp，当然那是一种选择。
The king was surprised, but he later agreed to his suggestion, to make a "shoe" for himself.
国王非常惊讶，不过之后他便回味过来，接受了这个仆人的建议，为自己做了一双“牛皮鞋”。
B: Thank you for your good suggestion! As a matter of fact, we need to make improvement in many areas.
谢谢你的建议！事实上，我们需要许多方面进行改进。
Such work has also raised the suggestion that transplanting "lean mouse" microbes to fat mice can make them thinner—for a while.
类似研究也产生这样的看法，将“瘦老鼠”的微生物转移到肥老鼠身上可以让其暂时变瘦。
By analyzing and considering the existing problems in the teaching of Western Economics, this writer will make a suggestion on how to improve the quality of teaching.
通过对目前西方经济学课堂教学存在问题的分析与思考，就如何提高课堂教学质量，提出若干建议。
Suggestion: if it's at all feasible for your environment, consider using Bundler. It has a tendency to make a lot of these nightmarish gem issues go away.
建议：如果是在所有可行的你的环境，考虑使用打包机。它有一种倾向，使许多这些噩梦般的宝石的问题消失。
The biggest suggestion I have for people thinking about getting an OES (Old English Sheepdog), would be to make sure you find a reputable breeder.
我个人能给那些打算养古牧者得最重要得建议是，一定要从一个有保障的饲养者手里购买古牧。
According to a Furlong gram suggestion, shone - Williams already dropped in the substitution name list the third position, he must prove that he must make more efforts.
根据弗朗克的暗示，肖恩·威廉姆斯已经在替补名单上跌落到了第三的位置，他要证明自己还得付出更多的努力。
This article attempts to make a research on the issue of tax avoidance by employing offshore company, and then give some suggestion to this problem from the Chinese legal perspective.
本文试图从国际税收的角度对利用离岸公司进行避税的法律现象进行研究，并立足中国对此提出相应的对策和建议。
Roy:I'm going to make a radical suggestion here and propose that we leave this awful place and never return.
我打算在此做一个激进的建议，那就是我们离开这个糟糕透顶的地方再也不回来了。
This protocol permits system to make revising suggestion for buyer based on cost weight. Thus we can strengthen the flexibility of system and add the possibility of making a deal.
该协议通过对供应商成本权重反馈，使系统可以对采购方作出修改询价的建议，从而增加了多属性拍卖系统的柔性，提高了达成交易的几率。
If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper.
如果一个主意，可以改善窗口显示一个闪烁附近商店给我，我的步骤，并提出上述建议的仓库保管员。
Dr. Krucoff: So my main suggestion would be again, first of all, to make sure there's many challenges even for English speaking people there are many challenges to completing a paper.
我的主要的建议是，首先，要清楚即使对于说英语的人来说完成一篇文章也存在许多挑战。
I can't agree more to the suggestion that we should recycle textbooks. For one thing recycling textbooks can save a 1ot of natural materials, which are used to make textbooks.
对于循环使用教科书这个建议我再同意不过了。一则，循环教科书能节省许多用来制作教材的自然资源。再则，它将会减轻学生家庭的一些负担。
At the end, a suggestion is put forward that teachers should make the most of the reading materials in SEFC Book3 to develop students' sense of genre and discourse and improve their writing ability.
最后，论文建议教师在教学中应充分利用课本中体裁丰富的阅读材料，有意识地培养学生的体裁意识和语篇意识，从而实现高中生英语写作能力真正提高。
I have a suggestion for the many young people and entrepreneurs out there: if a person is older, there may come a time when he can ill-afford to not sacrifice his ideals in order to make a living.
我对很多年轻人和创业人有一个建议，如果一个人年纪大了，不得不为五斗米折腰的时候没办法。
I have a suggestion for the many young people and entrepreneurs out there: if a person is older, there may come a time when he can ill-afford to not sacrifice his ideals in order to make a living.
我对很多年轻人和创业人有一个建议，如果一个人年纪大了，不得不为五斗米折腰的时候没办法。
应用推荐