我们想进行这方面的询价！
If you don't mind, I'd like to make an inquiry.
如果你不介意的话，我想向您询价。
They are interested in Chinese carpets. I'd like to make an inquiry.
他们还对中国地毯感兴趣，我想进行这方面的询价。
We're very interested in Chinese carpets. I'd like to make an inquiry.
我们对中国的地毯非常感兴趣，我想就这方面进行询价。
We are very interested in Chinese carpets. I'd like to make an inquiry.
我们对中国的地毯非常感兴趣，我想就这方面进行询价。
Sorry, you have to ask the sender to make an inquiry at the office of origin.
对不起，您得让寄件人在原寄局进行查询。
Mr. Baker is sent to Beijing to make an inquiry at China National Textiles Corporation.
贝克先生来北京向中国纺织公司进行询价。
Mr. Baker is sent to Beijing to make an inquiry at China Nationhas Textiles Corporation.
贝克先生来北京向中国纺织公司举行询价。
To make an inquiry about our oranges a representative of the Japanese company paid us a visit.
为了对我们的橙子询价，那家日本公司的一名代表访问了我们。䔕。
In order to make an inquiry about our products, a representative of X company paid us a visit.
为了对我们的商品询价，X公司的代表访问了我们。
Im buying for chain stores in Australia. They are interested in Chinaware. Id like to make an inquiry.
我是为澳洲的连锁店采购商品，他们对瓷器非常感兴趣。
It is of great importance for us to make an inquiry into the extent and mechanism of harming health from smoke.
对于探讨吸烟对人体健康的危害程度和机制具有重要意义。
This paper intends to make an inquiry of Davidson 's thoughts on what metaphors mean and how they are interpreted.
本文对戴维森关于隐喻的含义和理解的思想进行了探讨。
Your exhibits are very attractive, though the workmanship is not so desirable. If you don' t mind, I'd like to make an inquiry.
贵公司的产品颇有吸引力，当然产品的工艺还不尽人意，我是否可以向您询价。
A: I'm very pleased to inform you that there is a strong demand for your cookware in this market and we want to make an inquiry.
A：我很乐意告知贵公司你方（生产）的厨具在我方市场有很大的需求量，我方想就此做一个询盘。
If you don't mind, I'd like to make an inquiry. Here's the list of our interested machine tools. I'd like to hear your lowest quotations C. I. F. Seattle.
是否可以向您询价，这份单子上列出了我感兴趣的机床，我希望您报一下西雅图到岸价的最低报价。
In order to make an inquiry into a simple and effective way which is able to control corneal astigmatism after cataract extraction and implantation of intraocular lens.
目的探讨控制白内障摘出及人工晶状体植入术后角膜散光的简易而有效的方法。
Objective: to make an inquiry into the probable risk factors for antibiotic multi-resistance bacterial infection in patients with liver cirrhosis by case-control study.
目的：用病例对照研究探讨肝炎肝硬化患者发生多重耐药菌感染的危险因素。
To make an inquiry into the internal and external mixing aerodynamics, research was made on this kind of mixer-ejector system by a series of experiments and computations.
针对这种结构，本文针对不同的突片和混合管结构参数以及冷热状态下，突片状圆形喷管的引射掺混特性进行了实验研究和数值模拟计算。
That will lighten the user's load, and make him or her more likely to follow through on an inquiry or purchase.
那将照亮用户前行的道路，使其更乐于继续完成一次询价或订购。
Without a spirit of open-minded inquiry it is all too easy to make the wrong judgement as an outsider.
假如没有开明的调查精神，一个外人很容易就会犯下妄加论断的错误。
Thank you for your inquiry, but we cannot make you an offer right now because we are presently unable to obtain appropriate materials.
谢谢贵方询价，但我们不能马上发盘，因为目前我们得不到合适的原料。
Objective to observe the influence of verapamil injection on efficiency of peritoneal dialysis and make an inquiry into the mechanism by animal experiment.
目的动物实验观察异搏定注射液对腹膜透析效能的影响，并初步探讨其作用机理。
We will come back to your inquiry as soon as we can make you an attractive offer.
一旦可以提供具有吸引力的询盘，将回复贵方的报盘。
We will come back to your inquiry as soon as we can make you an attractive offer.
一旦可以提供具有吸引力的询盘，将回复贵方的报盘。
应用推荐