He questioned the government's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will.
他质疑政府的和平承诺,并呼吁其摆出善意姿态。
Taurus likes to plan life but Libra will make no such commitment and this can lead to some violent abuse on both sides.
金牛喜欢计划生活,而天秤不会做出这样的保证,这会导致双方出现一些剧烈的伤害。
Another way to increase your happiness score is to make a conscious commitment to being the most loving person you can possibly be.
另一个增加你的幸福得分的方法是有意识地承诺,让自己尽可能成为一个最有爱心的人。
Change moves us to action - if we are really going to change, we must make a commitment to change followed with action.
改变需要我们行动——如果我们真的要改变,我们必须保证会用实际行动去改变。
When we take bread, bless it, break it, and give it with the words "This is the Body of Christ," we express our commitment to make our lives conform to the life of Christ.
当我们拿起面饼,祝福,掰碎,然后交付出去,口里说“这是基督的身体”,我们是在表达我们效法基督生活的承诺。
Anyone who is going to make this kind of serious commitment naturally wants to reach their goal as quickly as possible and to do this we must be efficient.
那些严肃看待这个承诺的人,自然希望能尽可能快的达到他们的目标,并能有效的实行。
The project managers use the portfolio dashboard to identify which projects justify the commitment of limited resources and to make decisions on risk and control quickly.
项目经理使用项目组合仪表盘确定哪个项目证明了对有限资源的承诺,并对风险和控制快速地进行决策。
But I did want to make this point about the importance of health systems, as it reinforces my commitment to integrated primary health care.
但我希望就卫生系统的重要性说明这一点,因为它将加强我对综合初级卫生保健的承诺。
At least one foreign bank in the region has been asked to make a formal commitment to provide liquidity if its local unit gets into trouble.
至少已有一家外国银行被要求作出正式承诺,当其在该地区的分支机构陷入困境时,必须为它提供流动性。
Where you should start with online video is to make a commitment to using this new medium to connect people to your work.
你应该从这里开始在线视频之路――承诺使用这个新媒体把人们与你的工作联系起来。
You know how to make a commitment and you're not afraid to get your hands dirty to achieve team objectives.
你知道该如何去履行承诺,你并不惧怕为了实现团队的目标而弄脏自己的双手。
Apart from demonstrating your personal commitment to organizing events around World Health Day, it is going to be vital for us to work together to make 2005 a remarkable year.
除了由你们个人作出承诺来围绕世界卫生日组织一些活动外,我们还必须共同工作,使2005年成为不平常的一年。
Most controversially, Japan wanted to be clear that it would not make a new commitment to emissions cuts under the Kyoto protocol after 2012, when its current promise runs out.
最为争议的国家是日本,日本想要搞清楚尽管现在这项保证付诸东流了,协议不会因2012年后签署的京都协议书而签署一项对于减排的新承诺。
Perhaps they have a final project or tight deadline, but don't want to make a long-term commitment to the purchase or setup of complete systems from scratch.
他们可能要完成期末项目或者面临紧迫的最后期限,但是不希望长期购买服务或从头设置完整的系统。
The bait for Barack Obama is that the deal could speed up his commitment to make broadband available to more Americans.
诱惑奥巴马的是这项收购可以加速实现他让更多美国人用上宽带的承诺。
If you're starting to realize how important it is to get this area of your life handled, then I recommend you make a commitment and take your education to a WORLD CLASS level.
如果你开始意识到掌控自己生活这一区域是有多么重要时,我建议你许下承诺,让自己达到一流教育水准。
Obviously, making such a radical change to one's daily life requires tremendous flexibility and a big commitment to make it through the initial adjustment period.
显然,这样一个激进的作息时间的改变需要你能自由的支配你的日常时间来度过最初的适应期。
In order for a team to stop making uncontrolled withdrawals, it will need to ratify its commitment to selected best practices, and make them pervasive on the project.
为了阻止团队进行未受控制的取款,需要授权选择最佳操作,并使其他项目也可以访问它们。
I recommend having the CEO or another member of the executive staff make a personal phone call during the final decision process to pledge their commitment to the customer's success.
我建议让总裁或其他行政人员在作出最终决策的过程中能够亲自打电话,履行其对客户的承诺。
The problem is that all of the key negotiating teams are beginning to sound like broken records as they demand that others move first to deliver targets before they make any commitment.
问题是所有关键的谈判小组都宣称其他人应该先行一步,达到目标,己方才能做出承诺。
But the important thing is to make a public commitment to a credible medium-term plan, and carry it out as soon as economic circumstances safely permit.
但是当下最重要的是举公共之力制定一项中期计划,一旦经济环境允许便立即付诸实施。
Make an unbreakable commitment to see it through clear to the finish line - no matter what.
对自己许一个牢不可破的承诺,它会鞭策你走到终点- - - - - -只要是对你有效的,什么样的承诺都可以。
But to move on to the love you deserve, you have to make a commitment to stop obsessing.
但为了得到你的真爱,你必须坚定信心停止这种迷恋。
You can also download watermarked images to use while you're building your course before you make the commitment to buy.
你还可以在购面前下载打了水印的图片用在你的课程里。
Then make the commitment to give that a try, to take some of the steps below.
你可以试试看,尝试下面的几个步骤。
It takes some effort to get it set up and a lot of commitment to stick to it and make it work.
这需要一些努力去建立它并坚持下去,使其工作。
It offers a way to make a viable commitment in the present without restrictive tentacles to shackle the future.
它提供了一条途径,以构成现实可行的委托义务,而不用限制性的绳索给未来套上枷锁。
It offers a way to make a viable commitment in the present without restrictive tentacles to shackle the future.
它提供了一条途径,以构成现实可行的委托义务,而不用限制性的绳索给未来套上枷锁。
应用推荐