I want to buy something special for my grandpa to make him happy.
我想买一些特别的东西给我爷爷，让他高兴。
To make him happy and encourage him to work harder, I gave him a walkman as a gift.
为了使他开心，也为了鼓励他更加努力，我送他一份礼物——随身听。
I always felt like I couldn't do enough to make him happy. I think he preferred my brother.
可我觉得不管做多少事情，总是难以让他高兴起来。
The older brother adds: "[Our] reaction was to give him what he wants to make him happy."
长子补充称：“我们的反应是给他他所想要的东西来让他开心。
Miss Bertram seemed, by her amiable qualities and accomplishments, the BEST adapted to make him happy.
贝特伦小姐温柔淑雅，多才多艺，似乎最能使他幸福。
You will see that not a day passes in which he does not find something or other to make him happy, though he may be in tears the next moment.
你会发现，他每天都会发现一两件令他快乐的事情，尽管过一会儿他可能会哭哭啼啼。
He told his servants to find him things to make him happy. But each came back saying, "Nothing in the world can match the wonderful things you are already."
他吩咐仆人四处寻找能使他幸福的东西，但每个仆人回来都说：“世上没有什么东西能比得上你所拥有的美好一切。”
He told his servants to find him things to make him happy, but each came back saying, "Noting in the world can match the wonderful things you have already." then.
他告诉仆人去找可以使他快乐的东西，但是每个回来的人都说：“世界上没有什么比得上你已经拥有的极好的东西。”
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows on all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at stars.
如果一个人爱上一朵宇宙繁星里独一无二的花，这足以让他在看这些星星的时候感到幸福。
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。
If some one loves flowers, of which just one single blossom grows in all the millions and million of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
如果一个人爱上了一朵花，在亿万颗星星中唯一的一朵花，那么，只要他看着星星，就会从内心里感到幸福。
If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
假若有人爱上了在这亿万颗星星中零丁无二的一株花，当他看着这些星星的时刻，这就足以使他感应幸福。
If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars , it is enough to make him happy just to look at the stars.
回去最想做的事之一就是看星星——满天的繁星。前三晚不是阴天就是下雨，天空一片空白，好失望！
Observe a child; any one will do. You will see that not a day passes in which he does not find something or other to make him happy, though he may be in tears the next moment.
仔细观察一个小孩，随便哪个小孩都行，你会发现，他每天都会发现一、两件令他快乐的事情，尽管过一会儿他可能会哭哭啼啼。
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
Do you pray to Him every day that He may make you happy again and take your affliction away?
你有每天都向他祈祷，希望他能让你重新快乐起来，让你不再痛苦吗？
He was not bragging, not showing off. His sole motive was to make her happy, to make her proud of him, to justify her long faith in him.
他没有吹嘘，也没有炫耀，一心只求她高兴，求她为他骄傲，也证明她长时间以来对他的信心并没有错。
She was very happy that she had gone out of her way to make the cake and brought a whole tray of it over to him to taste.
她很高兴不计麻烦地做了这个蛋糕，并且端着一大盘让他来品尝。
A guy needs to be pretty crazy about you in order for him to pay enough attention to make you happy long-term.
一个男生需要对你投入足够的注意力才能让你长久的开心。
The figures represent a lump sum a person would need to receive out of the blue in order to make him or her as happy as marriage would over a lifetime.
这些数目代表一个人需要一下子得到这么多金钱才能获得和婚姻给他(她)一生所带来的同等幸福感。
Rev. Awdry was happy to make up stories about the little train, but told his son that it first needed to have a name —so they called him "Thomas the Tank Engine."
瑞福•奥德瑞当时很喜欢给儿子讲述关于这个小火车头的故事。但他们首先需给这个火车头起个名字，于是他们便把这个火车头叫做“托马斯蒸汽火车。”
So he decided to do the one thing that would make him happy: for his son, Zharaz, to see him at the hospital.
所以他决定做一件令他开心的事：让他的儿子Zharaz来医院看他。
Sir Walter, indeed, though he had no affection for Anne, and no vanity flattered, to make him really happy on the occasion, was very far from thinking it a bad match for her.
的确，沃尔特爵士虽说并不喜欢安妮，其虚荣心也没有得到满足，因而眼下不会为之真心高兴，但他决不认为这门亲事与安妮不相匹配。
Love a person mean? This means that for his happy and pleased, to make him more happy and do everything necessary to do, and get happy.
爱一个人意味着什么呢？这意味着为他的幸福而高兴，为使他能更幸福而去做需要做的一切，并从中得到快乐。
Mentholatum Berg seems to have no life, motivation and goal - to escape from the police side, have a quiet life or large sums of money can not make him happy.
雷敦伯格似乎已经没有了生活的动力和目标——从警察身边逃走、拥有巨款或者是平静的生活都无法让他开心。
Mentholatum Berg seems to have no life, motivation and goal - to escape from the police side, have a quiet life or large sums of money can not make him happy.
雷敦伯格似乎已经没有了生活的动力和目标——从警察身边逃走、拥有巨款或者是平静的生活都无法让他开心。
应用推荐