The girls were under pressure from Mom to make it up (和好).
母亲向女孩们施加压力，要她们和好。
He hasn't finished what he had to say and is going to make it up.
他话没讲完，还得找补几句。
Couldn't you at least have given me a chance to make it up to him?
难道你就不能给我一个弥补的机会吗？
We're going to make it up that hill even if it takes us all day. '.
哪怕我们用上一整天，我们也要爬上山。
To make it up to you, I'd like to take you to a better party afterwards.
为了补偿您，我想（这个聚会）之后带您去一个好点的聚会。
Mr Obama seems to understand this, and is striving manfully to make it up to Bubba.
奥巴马看起来对这一点了如指掌，而且在布巴面前努力的让自己像个男子汉。
I express my deep sorrow for this matter and we are going to do our best to make it up to you.
我对这件事深表歉意，我们会尽最大的努力来补偿您。
After behaving as badly as possible all day, she sometimes came fonding to make it up at night .
在一整天干尽坏事后，有时到晚上她又来撒娇想和解。
After behaving as badly as possible all day, she sometimes seems to want to make it up at night.
在一整天干尽坏事后，有时到晚上她好像想和解。
Just think, dear girl, of the niche you'll be losing. Armand will never be able to make it up to you.
亲爱的孩子，您考虑一下您失去的地位，这个地位阿尔芒是永远也不能给您的。
As cars passed him on the right, Gonzales shifted to a lower gear to make it up the steep grade ahead.
当轿车从他的右边开过，Gonzales将档位调低来爬上前头的斜坡。
Offer to make amends. If you can think of any way to make it up to the people you offended, suggest it.
对于自己冒犯的人，如果能想到任何补偿办法，就提出来。
Friends are the people who won't laugh at you or hurt you, and if they do hurt you they try hard to make it up to you.
朋友是不会笑话也不会伤害你的人，如果伤害了你，他们总会想法弥补。
It's true that she did something terrible before, but she was already punished for that-and she's willing to make it up for that.
不错，她是做过很可怕的事，但她已因此而受到了惩罚，而且现在她也愿意为此作出补偿。
Pakistan have some immensely talented players, but they play in a vacuum; they are having to make it up for themselves as they go along.
巴基斯坦有天赋极佳的队员，但是比赛训练条件却跟不上；他们需要自己为自己创造更好的板球条件。
You don't have to make it up yourself, you don't have to do anything but apply and do the work — just like college or law school or McKinsey or whatever.
你根本不用自己创造，什么都不用做，只需申请然后按要求做就行了，就像上大学或法学院或麦肯锡公司或别的什么。
Substantial amount of Karmic duties have been given to that soul and being able to make it up to this line is quite an achievement, whether they think so or not.
该灵魂被给予了大量的业力职责，且完成它会是相当大的成就，无论他们自己是不是认同。
She had a choice, which was, simply put, to interrupt the proceedings with a lot of questions seeking clarifications on words and phrases, or, to make it up as she went along.
她可以选择——简言之——打断会议进程，通过多提问题搞清某些词汇和短语的意思； 还可以选择在翻译的时候编造。
When you commit to doing something every single day without exception, you can't rationalize or justify missing a day, nor can you promise to make it up later by reshuffling your schedule.
当你发誓要每天都要毫无例外地做某一件事时，你就没法理所当然地错过某一天，或是承诺改天再通过修改日程表把它补回来。
Man is destined to have a true love in his lifetime. If you once didn't know how to treasure it, if you are now willing to make it up with your life for feeling guilty, you are still lucky.
人的一生注定都有自己的真心所爱，假如你曾经不懂得去珍惜，假如你能够为自己的内疚而甘愿用一生的时间去补偿，那么，你依然是幸运的。
To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce.
为了使平淡的口味更有味道，当地人开始加些土特产来调味。
Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.
以下是构成情商的两个主要品质，以及如何培养这些品质：在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。
On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.
乍一看，那好像讲得通。但是数字对不上。
When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind.
很多人都为他用这么长的时间才下定决心感到吃惊。
Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.
起初，为了让一切正常运转，莉娅一边继续做会计工作，一边开办瑜伽馆。
Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.
起初，为了让一切正常运转，莉娅一边继续做会计工作，一边开办瑜伽馆。
应用推荐