This was a real choice, without a good solution, but at Auschwitz you had to make the choice.
这就是一个艰难的抉择，不管怎样结果都不会好到哪儿去，但在奥斯威辛你就非得做出选择不可。
If you have decided to make the choice to forgive, here are some guidelines that have proven useful.
如果你决定选择宽容，以下是一些已证明行之有效的指南。
As individual, how in instantaneous to make the choice which calmly takes refuge from danger correctly?
作为个人，如何在瞬间冷静地作出正确避险的抉择呢？
I don't actually know any teenage girls who have had to make the choice between a werewolf and a vampire.
我真不知道哪个年轻女孩必须得在狼人和吸血鬼两个里面选个男朋友。
Women should not feel guilty whatever choices they make - and that does not mean you have to make the choice to work.
女性不应为自己所做的决定而感到愧疚，当然，这并不意味着你必须去工作。
And whatever moral reasoning you did to make the choice could have led your doppelganger to make the exact opposite choice.
因为你做出的任何道德理性的选择，可能使另一个你做出完全相反的选择。
If one of target molecules can be synthesized in some synthetic routes, we must follow the principles to make the choice.
如果在合成某一个目标分子时有几条合成路线，则应按照一定的原则来进行选择。
The truth will be a powerful test of people flexibility, who will have to make the choice as to whether to ascend or not.
“真相”会是一个测试人们“灵活性”的强力针剂，你必须做出选择，“提升”或者“滞留”。
By comparing options, though, research finds that people are better able to make the choice that is in their long-term interests.
研究发现，通过区别选择和然而，人们更能做出符合他们长期利益的选择。
It is difficult to make the choice of the motion point and the motion coordination in the study of the compound movement of the motion research.
在运动学点的复合运动研究中，平面机构运动动点与动系的选择是一难点。
If you're considering two similar (but different brand) vehicles, incentives on one of them could be all the incentive you need to make the choice between them.
如果你在考虑两种相似的车(不同牌子)，那么也许要你选择哪一辆就在于这些方面。
But what I have instead is the chance to make the choice to love someone, and the hope that he will choose to love me back, and it is terrifying, but that's the deal with love.
但是我有机会去选择我爱的人，也希望他能爱我，这事儿挺让人害怕的，但这就是爱情。
There would be choices to make, and no possibility of avoiding them, since trying to ignore the matter would be a choice.
总有选择要做，不可能完全避免做选择，因为试着去忽视一件事本身就是一种选择。
There is no give and take, as the controller is uncomfortable and bossy if you want to make a choice about something.
那是不容商量的，因为如果你想对某件事做出选择，控制狂会不安且专横。
Two Ph.D. students and their advisor, David Buss professor of psychology at the University of Texas at Austin, did force people to make this very choice.
两位博士生和他们的导师，奥斯丁德克萨斯州立大学的心理学教授大卫·巴斯，确实要求人们做这样的选择。
Quit thinking that you have to make the right decision; instead, make a choice and dont look back.
不要再认为你必须做出正确的决定；相反，做出决定之后不要回头。
Quit thinking that you have to make the right decision; instead, make a choice and don't look back.
不要再认为你必须做出正确的决定；相反，做出决定之后不要后悔。
Everyone has the right to make a choice.
每个人都有选择的权利。
The students studying abroad had to make a choice whether to return or to stay.
出国留学的学生不得不做出选择，是回国还是留在国外。
He had no choice but to perform on the streets to make money.
他别无选择，只能在街头表演赚钱。
Without correct column distribution statistics, DB2 may not have enough information to make the best choice when choosing an access path to the data-especially if data is heavily skewed.
在选择数据的访问路径时，如果没有正确的列分布统计数据，DB 2可能没有足够的信息来做出最佳的选择，尤其是如果数据出现严重误差。
Today is a new day. Make the choice to make today better than the ones before.
今天是新的一天，做个选择让今天比过去的所有日子都过的更好吧！
If, however, you are unsure which style of swimsuit to choose, let 21st Century help you make the right choice to make a splash this summer.
但如果你不确定该选择哪款泳衣，那就让《21世纪英文报》帮你做出正确选择吧，让你成为今夏焦点。
Even if they see a bicycle or a backpack that meets their requirements, they can't make a decision until after they've examined every option, to make the best possible choice.
即便找到了满足需求的东西，例如自行车或背包，为了做出最佳选择，他们要检查每一个候选后才能做出决定。
Imagine you are going to die next week ... You have no choice but to make the most of it.
他说，“想象一下你将在下周死去……那么你就会知道：除了充分利用它，你别无选择。”
Ever since Turkey joined NATO in 1952, it has hoped to never have to make a choice between the alliance and its Russian neighbor to the north.
自从土耳其1952年加入北约以来，土耳其一直希望永远不要在北约盟国和北边的邻国俄罗斯之间做出抉择。
Tobacco taxes are an incentive to make the right choice, and because the poor are price-sensitive, they benefit the most.
烟草税是让他们做出正确选择的动力，而且由于穷人对价格变动更加敏感，他们是最大的受益者。
Tobacco taxes are an incentive to make the right choice, and because the poor are price-sensitive, they benefit the most.
烟草税是让他们做出正确选择的动力，而且由于穷人对价格变动更加敏感，他们是最大的受益者。
应用推荐