I wonder if we could get someone to review our work for us a few days before the deadline so we can make some final changes.
我想知道我们是否可以在最后期限前几天请人检查一下我们的工作，这样我们可以做一些最后的修改。
To really make the clean SLATE method work for you, it's helpful to set a purge deadline.
想要让那些简化的方法真正的为你所用，设置一个排气的截止日期是非常有用的。
Please note that only those participants who have submitted statements in writing by the deadline stated below will be invited to make an oral statement at the hearing.
请注意，只有在下述规定的期限之前递交书面陈述的代表才能在听证会上发表讲话。
When we are afraid that nothing else will work, or that we won't make the deadline, or that others might not respond, we often resort to coercive power, or the power to do something to someone.
当我们担心其他别的方式不起作用时，或者担心无法赶上最后期限时，或者担心其他人不响应我们时，我们往往会诉诸强迫性权力，或者对某人做出什么的权力。
When the deadline arrives, make sure that all users are finished, then cut access to the server by either shutting down database services or unplugging the database from the network.
到达截至日期时，请确保所有用户都完成了当前工作，然后通过关闭数据库服务或从网络断开数据库来断开对服务器的访问。
If you have a tendency to delay acting on your financial goals, Mr. Place says, make a list of the pros and cons and give yourself a deadline to decide — and stick to it.
普雷斯说，如果你在朝着自己的理财目标努力方面有拖延的倾向，那么就列出各种利弊，给自己设一个做出决定的最后期限，并要恪守期限。
And one of them will be filmed, too, so that if you can't actually make any of the times not to worry, that video will go online sometime Tuesday in plenty of time for Friday's pset deadline.
其中一门课程也会被拍成录像，所以你们万一没有时间也不用担心,那个视频在周二会放到网上去,直到周五过期，这其中还是有充裕的时间的。
In the summer they failed to make Mr Bush accept a deadline for withdrawing troops from Iraq.
夏天的时候，他们没能使布什先生接受从伊拉克退兵的最后期限。
If you think you can make it to the deadline there is no reason to get nervous... And if you don't think you can make it, try anyway.
如果你认为自己在截止日期前能够搞定一切则毫无焦虑的必要…如果你认为自己搞不定，不管怎么样还是试一试。
As soon as the boss tells you to do it and you passively accept the ridiculous deadline, you make it your responsibility to meet it.
一旦老板告诉你去做事而你却被动地接受了荒谬的时限，那么实现它就是你的责任。
Perhaps they have a final project or tight deadline, but don't want to make a long-term commitment to the purchase or setup of complete systems from scratch.
他们可能要完成期末项目或者面临紧迫的最后期限，但是不希望长期购买服务或从头设置完整的系统。
Make sure volunteers are willing to make aspecific time commitment and finish the project by the deadline you give.
确保应聘者愿意作出具体的时间承诺，并且能够在指定的日期完成项目。
Mr.Perry says either a non-negotiable deadline will force action, or the procrastinator will gather enough information and confidence to make them appear less daunting.
佩里先生说，要么不可商榷的截止期限会促使拖延时间者行动，要么他/ 她能积聚足够的信息和自信使大任务看上去没那么可怕。
Mr. Perry says either a non-negotiable deadline will force action, or the procrastinator will gather enough information and confidence to make them appear less daunting.
佩里先生说，要么不可商榷的截止期限会促使拖延时间者行动，要么他/ 她能积聚足够的信息和自信使大任务看上去没那么可怕。
If there are more moves to be made before the Feb. 24 trade deadline, we resolve to make them.
如果交易截止日2月24日之前，还需要交易，那我们就交易吧。
First, you'll be able to prepare the person well in advance if you are going to miss the deadline so he or she can make necessary adjustments.
首先，当你错过截至期限时，你会使他们准备好做些必要的调整。
Make sure any contracts you agree to and sign include a deadline for work completion and allow for your own inspection to verify the quality of work and materials.
确保任何合同您同意并签署包括一个完成工作的截止日期为自己检查，并允许核查工作和材料的质量。
And this would make the structure failure before it's service deadline, and lead to a grate economic loss.
这很轻易使钢—混凝土组合结构由于耐久性能不足而提前破坏，造成重大经济损失。
Couldn't you make it eight weeks instead of ten? That would give us enough time to assemble the machine and meet the deadline set by our customer.
不能将十周改为八周吗？这样我们才有足够时间组装机器从而满足顾客要求的期限。
Please make sure that all documents related to the application reach us before the December 15th deadline.
请确定所有申请的相关资料与十二月15日之前寄到这里。
However, he set a spring 2007 deadline to make the move and passed up the opportunity when that elapsed.
然而，他没有在2007年春天前给出确定的答复，机会就这样流失了。
Meanwhile, the notice shall state explicitly the channel and deadline for the public to air opinions, and make known the contact mode as well.
同时应当明确公众发表意见的途径、截止期限，并公开联系方式。
Here comes by my list of "dos" and "don'ts": don't miss your deadline, don't be rude, don't talk too much yourself, but make sure you listen to the interviewee carefully.
这是我的行为准则：不可错过截止日期，不可对人粗鲁，不可自己说的太多，务必认真倾听被采访人回答问题。
Last night was the deadline for 75,000 Ford production workers to make their decisions about their future.
昨天晚上是75000名福特生产员工决定其未来的最后期限。
That is no worse than unfortunate: the deadline applies only to states that acceded to the treaty more than ten years ago and America still has time to make its claims.
最糟糕的是：截止期限仅限于10多年前加入公约的国家，但美国仍有时间制定主张，不过得先签署公约。
That is no worse than unfortunate: the deadline applies only to states that acceded to the treaty more than ten years ago and America still has time to make its claims.
最糟糕的是：截止期限仅限于10多年前加入公约的国家，但美国仍有时间制定主张，不过得先签署公约。
应用推荐