To make things worse, it started raining heavily half an hour later.
更糟糕的是，半小时后开始下起了大雨。
To make things worse, I managed to fall right in front of four girls from the ninth grade.
更糟糕的是，我正好摔倒在四个九年级女生的面前。
To make things worse, when two objects in space crash, they break into many smaller pieces.
更糟糕的是，当两个物体在太空中相撞时，它们会分裂成许多更小的碎片。
To make things worse, many of the skilled men have gone off to cities to make money.
使情况更糟糕的是，很多有经验的人都到城里挣钱了。
That could easily be just the right amount of time to make things worse rather than better.
将事情搞得更糟所需要花费的时间更少。
To make things worse, implementing this policy equals depriving the license of many drivers.
使事情变得更糟的是，推行这一政策等同于剥夺很多司机的驾驶资格。
To make things worse, sometimes we feel guilty for feeling depressed, and we can be brutal about it.
更糟糕的是，有时我们会因为抑郁产生负罪感，并且我们会因此变得野蛮。
To make things worse, one of them had bacon with bacteria in it and his life was in the balance.
更糟的是，他们中的一位因为吃了带细菌的咸肉而生命垂危。
Reacting to market panic with panicky rate cuts is likely to make things worse rather than better.
以惊惶失措的降息来应对市场恐慌很有可能使情况恶化。
To make things worse, the limited funds for education have not always been used in the right way.
更糟糕的是，有限的教育经费并不总是被用来以正确的方式。
Angry people can have trouble thinking clearly, so try not to do or say anything to make things worse.
生气的人很难保持思维清晰，所以不要做，也不要说任何会使事情变得更糟的事或话。
And if you raise taxes in this economy, with 9 percent unemployment, you are going to make things worse.
如果你在失业率9%的这种经济之下增税，你会使情况恶化。
To make things worse, the lack of exercise and growing obesity are fueling a steady increase in diabetes.
更令人担忧的是，肥胖和缺乏锻炼使糖尿病的发病率呈稳步上升之势。
"The world may be making a mistake, and it may turn out to make things worse rather than better," Mr. Posen said.
“全世界可能正在犯一个错误，结果可能会使事情更糟，而不是更好，”波森先生说。
To make things worse, I have called my former classmates several times, but no one has answered my phone yet.
更糟的是，我已经叫了我以前的同学好几次了，但是还是没有一个人接我电话。
To make things worse, some people even use false descriptions in their advertisements for the sake of making money.
更糟糕的是，有些人为了钱甚至在广告中做虚假描述。
In many cases, there is a PM involved who, to make things worse, does not understand a word of the target language.
许多翻译案例中，如有一位不懂译文语言词汇的项目经理参与时，会使情况变得更糟糕。
But I often choose some wrong words or words which are not fit in the sentence, that is to say, to make things worse.
但是我会经常选用到错误或不恰当的单词，反而弄巧成拙。
To make things worse, when they decide to give up and go home, they found they had forgotten their own way of walking.
其他地方人都很羡慕这一点，他们认为邯郸人的走路姿势是天底下最优美的。
To make things worse, denying secondary education to the young people equals depriving them of many valuable job skills.
使事情变得更糟的是，不让年轻人接受中级教育等同于剥夺他们许多有价值的职业技能。
Prison, Police and Laws are mere patchwork and, in fact, tend to make things worse over time, as many studies have shown.
监狱、警察和法律只是既有社会的亡羊补牢，实际上只会让情况随着时间流逝而恶化，如同许多研究所显示的。
To make things worse, the nation's agricultural adjustment has forced more than 150 million rural workers to quit farming.
使情况变得更糟的是，国家对农业的调整迫使超过一亿五千万的农民进城找工作。
To make things worse, BM then erased criticism of its shady spinning that had been posted on the agency's own Facebook page.
更糟的是，博雅随后删除了公司Facebook页面上人们对于这种下流公关行为的批评。
China has already been having huge problems with their crops over the past few years and this is only going to make things worse.
中国在过去几年在他们的作物方面已经有巨大问题，而这是只会使事情变得更糟。
To make things worse, large number of natural habitats disappear every year, which poses the worst danger to the survival of wild life.
使事情更糟的是每年都有大量的自然栖息地消失，这极大的威胁到野生动物的生存。
To make things worse, the retail sector would be struck by a sudden chill following a steep decline in the Numbers of mainland visitors.
更糟的是，零售业也将因游客的减少而萧条。
To make things worse, the retail sector would be struck by a sudden chill following a steep decline in the Numbers of mainland visitors.
更糟的是，零售业也将因游客的减少而萧条。
应用推荐