You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions.
你可以通过种树抵消温室气体排放，这样你的飞行就可以做到碳中和。
A lot of teachers spend weeks playing catch up in the fall to make up for the summer drop.
很多老师在秋季学期花几个星期的时间补上暑假落下的功课。
To make up for the mediocrity, zealous parents send their kids to the expensive cram schools.
为了弥补平庸，积极的父母把孩子送到昂贵的补习班。
The class monitor tried to make up for the mess by reorganizing the class event as students were not interested in the original one.
班长试图通过重新组织活动来弥补混乱，因为学生们对原来的活动不感兴趣。
The farmer told me his two children are out working to make up for the losses.
这位农民告诉我他的两个孩子外出工作弥补这个损失。
We are not replacing those jobs with enough new, higher-skilled ones to make up for the loss.
我们并没有创造出足够新的、更高技能的工作来补偿那些失去的岗位。
Transferring money occurs if the savings account balance is large enough to make up for the overage.
如果储蓄帐户的余额数目足够补偿超出的数目，这时就会发生转帐。
If you are off track, you need to consider incorporating potential solutions to make up for the shortfall.
如果你偏离轨道，你就需要考虑采取可取的方法来弥补差额。
And though she did what she could to make up for the absence of a father, for me, the absence was inescapable.
尽管母亲尽了最大努力来弥补父亲缺失对我们的造成损伤，但是对我来说，父亲的缺失是一个绕不过的坎。
The challenge is that there typically is not enough online newspaper traffic to make up for the offline spend.
挑战是线上的新闻流量不足以弥补线下的花费。
In the domain of XML schema design, the UML profile is extended to make up for the gaps in the basic UML model.
在XML模式设计领域中，UM l概要文件得到了扩展，以弥补基本uml模型中的差距。
He’s taken a part-time job, schlepping boxes overnight at the local convenience store, to make up for the reduced pay.
为了补贴家用，他还做了一份兼职，下班后为一个便利店搬箱子。
But it will probably be a long time before the trade deficit comes down enough to make up for the bursting of the housing bubble.
但是把贸易逆差降到足够低的水平，低到可以弥补地产泡沫破裂带来的损失，是需要很多时间的。
And they try to make up for the lack of some programming by organizing the Internet's offerings through an easy-to-navigate menu.
他们想通过一个快捷导航菜单将网上提供的节目组织起来弥补他们没有的节目。
In fact, a lower debt-to-equity ratio could actually lead a bank to take on more risks in order to make up for the loss of leverage.
事实上，较低的债权比(杠杆率)可能还会促使银行去承担更多的风险以弥补低杠杆率的损失。
But Saudi spare capacity is not what it was: enough to make up for the loss of Libya, but not the loss of Libya and Algeria combined.
但沙特的剩余生产能力已经不能和以前相提并论了：其可以弥补利比亚的产能损失，但利比亚和阿尔及利亚的损失之和就鞭长莫及了。
To make up for the lost revenue, banks will need to improve their deposit margins by only 0.3 percentage points, Mr Meleis calculates.
为了弥补丢失的收益，银行只能将存款利率提高0.3个百分点，Meleis预计。
Of course, conditions must be checked to ensure that the savings account in question has enough money in it to make up for the overage.
当然，这必须符合一定的条件，即储蓄帐户中必须有足够多的钱来补偿透支的金额。
But the spot price of liquefied natural gas increased when supplies were diverted to Japan to make up for the shortfall in nuclear power.
为加大供应以应对日本核电短缺带来的电力不足，液化天然气现货价格上涨。
He fears that surplus economies like China and Japan will not boost consumption enough to make up for the downturn in American consumer spending.
他担心，中国、日本等顺差经济体刺激消费不足以弥补美国消费支出的下滑。
We have to create more jobs than that each month to make up for the more than eight million jobs that the recession claimed, " said President Obama.
奥巴马说：“我们每个月必须创造比这更多的就业机会，从而弥补此次经济衰退中丧失的800多万个工作岗位。
The calories are the same (or even a little higher) thanks to the extra ingredients that are added to make up for the missing fat (including more sugar).
托那些为了弥补失去的脂肪而添加的成分的福，它含有的卡路里是一样的甚至更高一点(因为含有更多的糖)。
If you're traveling on concrete streets or sidewalks, make sure your shoes have plenty of padding or gel support to make up for the lack of "give" underneath.
如果你是在混凝土街道或人行道上跑步，那你的鞋子就该有衬垫或者是软垫来填充鞋子那些比较空的地方。
They see their life in a broader landscape - sometimes they know they have to sacrifice, and sometimes, they will have opportunity to make up for the loss time.
对于人生，她们目光更远——有时她们知道什么时候应该牺牲，而有时她们又会抓住机会去弥补逝去的时光。
But most American kids, including those eating regular balanced meals, don't get enough - and a multivitamin would be the easiest way to make up for the deficiency.
但是大多数的美国儿童，包括那些享有规则的均衡饮食的儿童获得量并不充足——此时复合维生素将会成为弥补缺乏最便利的方式。
But most American kids, including those eating regular balanced meals, don't get enough - and a multivitamin would be the easiest way to make up for the deficiency.
但是大多数的美国儿童，包括那些享有规则的均衡饮食的儿童获得量并不充足——此时复合维生素将会成为弥补缺乏最便利的方式。
应用推荐