The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.
共和党人传达了他们最有资格管理政府的信息，从而在道义上占据了优势。
Profound changes in the workforce are making teams trickier to manage.
劳动力市场发生巨变，使得团队管理工作变得更加困难。
They didn't work anywhere and all the time—they were better able to manage their work.
他们不是在某地一直工作——他们能更好地管理自己的工作。
If a school doesn't have any rules to manage its students, the whole school will be in chaos.
如果一所学校没有任何的校规来管理其学生的话，整个学校就会陷入混乱。
Just like the controls can help you enjoy wonderful songs, these methods will be choices for you to manage feelings successfully.
就像控制可以帮助你享受美妙的歌曲一样，这些方法将是你成功管理感情的选择。
Maybe it's just a question of how to manage your time you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
也许这只是一个如何管理你时间的问题，你应该考虑如何将你的时间分配在学习和兴趣爱好之间。
Community members may reside temporarily in one of the lower zones to manage the extraction of products unavailable in the homeland.
社区成员可以暂时居住在一个较低的区域，以管理在本土无法获得的产品的提取。
At its core, the debate is about how to manage the world's remaining natural ecosystems and about how, and how much, to restore other habitats.
这场争论的核心是如何管理世界上留存的自然生态系统，以及如何和在多大程度上恢复其他栖息地。
To manage intensified food production, to collect, store and distribute food, you need centralized decision-making, centralized decision-makers.
为了管理集约化的食品生产，为了收集、储存和分发食品，你需要集中决策，需要能够集权的决策者。
Organizations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要养成习惯，时常问自己团队合作是不是完成这份工作最适合的手段。
Organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
组织机构所需要学习的，是比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要习惯性时常自问，团队合作是不是完成这份工作的最佳手段。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
It's like trying to manage an unruly child.
这就像要管住一个桀骜不驯的孩子。
He hasn't the faintest idea how to manage people.
他根本不懂得人事管理。
I'd like to manage at the very highest level and pit my wits against the best.
我希望在最高水平上管理，与最优秀的人斗智。
He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her.
他是个不幸的人—去年死了老婆，而没她他好像就过不下去。
It's more important to cultivate students' ability to manage themselves.
培养学生自我管理的能力更为重要。
I made my own decisions without her trying to manage me.
我自己做决定，不用她来管我。
Lucy has learned to manage time by herself since last term.
自从上学期以来，露西已经学会了自己管理时间。
In the summer camp, the boy learned to manage all kinds of difficulties.
在夏令营中，这个男孩学会了处理各种各样的困难。
Feeling my anger at my inability to manage this song gracefully, I accepted.
我对自己无法优雅地唱好这首歌而生气，于是接受了邀请。
The boy started to live in school and learn to manage time by himself．
男孩开始住校，并学会自己管理时间。
It is really important for us to manage our time in this busy world.
在这个忙碌的世界里，管理好时间对我们来说真的很重要。
The company taught them how to manage their trees and produce the best tea.
公司教他们如何管理他们的树，如何生产最好的茶。
Good accountants are well-paid, and I want to manage my own money, of course.
优秀的会计师薪水很高，当然，我想管理自己的钱。
It is necessary to learn to manage time and make good use of every minute.
有必要学会管理时间，好好利用每一分钟。
Their way of life is improved, and the city is better able to manage its trash.
他们的生活方式得到了改善，城市也能更好地处理垃圾。
She told me that she understood me but that I needed to learn how to manage my time better.
她告诉我，她理解我，但我需要学习如何更好地管理我的时间。
The challenge for local and national governments is to manage tourism so that communities can benefit economically, and yet at the same time, make sure that the tourist areas are kept for all to enjoy.
地方和国家政府面临的挑战是管理旅游业，使社区能够在经济上受益，同时确保所有人都能享受到旅游区。
The good news is that Shanghai has been trying to manage bike sharing by making rules.
好消息是，上海一直在试图通过制定规则来管理共享单车。
应用推荐