The doors were painted blue to match the walls.
门漆成了蓝色，为的是与墙的颜色相配。
Everything just started to match.
一切都开始相匹配了。
We've programmed it to match an atomic clock if the waterways continue to flow at their present rate.
我们给时钟编了程序，如果河流继续以现在的速度流动的话，那么就让它与原子钟相匹配。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
Additionally, the gears also moved to match the motions of the planet and predicted eclipses.
此外，齿轮也会根据与行星运动的匹配和日食预测而移动。
In order to match multiple certificates, these OU fields must be consistent across certificates and appear in the same sequence.
为了匹配多个证书，这些OU字段必须跨证书保持一致并按同一顺序显示。
Guide dog training schools work very hard to match handlers with guide dogs according to the compatibility of their personalities.
导盲犬训练学校尽力根据导盲犬的性格匹配训犬员。
If an interactive computer screen is to match a whiteboard in usefulness, it must be viewable from arm's length as well as from across a room.
如果一个交互式计算机屏幕要在实用性上与白板相匹配，它必须在手臂长度范围和横跨房间范围内是可视的。
The machine uses a technology that automatically adjusts the speed and tone of any song being played to match the tempo and key the singer is using.
这台机器使用了一种技术，可以自动调整任何正在播放的歌曲的速度和音调，以配合歌手所使用的节奏和音调。
It is true that when wearing beautiful and suitable clothes, we may try to be better in thought, speech and behavior to match what is on the inside to what is on the outside.
诚然，当我们穿上漂亮、合适的衣服时，可能会在思想上、言行上努力做到更好，使内在的东西与外在的东西相匹配。
The students are asked to match the books with the authors.
学生们被要求把书和作家一一对应起来。
Investment in hospitals is needed now to match the future needs of the country.
为了适应国家未来的需要，必须现在就投资医院建设。
The consultant seeks to match up jobless professionals with small companies in need of expertise.
这名顾问力求使失业的专业人员对应需要专门技术的小公司。
To go for a party, Sally is choosing suitable shoes to match her new silk dress in the shopping mall.
为了参加一个聚会，莎莉正在购物中心挑选合适的鞋子来搭配她的新丝绸裙子。
He showed that animals are all one big family and that every kind of animal changes slowly to match the place where they live.
他向我们展示了动物是一个大家庭，每一种动物都在慢慢地变化，以适应生活环境。
To match the storage of the base-model $200 iPhone, you need an 8-gig card.
想和售价200美元的基础型iPhone较量的话，你需要配置8G的卡。
The hawk says that he is a fool who tries to match his strength with the stronger.
鹰说他是一个傻子，妄图与强权较量。
When the dome was rotated, the birds changed their direction to match the artificial sky.
当圆屋顶旋转时，鸟儿们改变了方向，以适应人造天空。
The team made a skeleton, covered the bones with a clay body, and added plumage made of pheasant feathers trimmed to match impressions preserved in fossils.
团队制作了一个骨架，骨架上覆盖着和骨头和粘土肉体，再添加上翅膀，翅膀是由雉鸡羽毛制作的，羽毛经过修剪来符合化石中保留的印记。
The Thermidorean weather seemed an effort on the part of Nature to match the state of hearts.
暑月（8月）的天气似乎也是自然在努力着配得上人们的心境。
It is configured to match the requests to port 7090.
其配置匹配端口7090中的请求。
This should typically be set to match the JVM vendor.
通常应将其设置为与JVM 供应商匹配。
Code a template to match the elements to output the element.
编写一个模板，匹配元素，将其输出到元素中。
You need to add virtual hosts definitions to match those ports.
您需要添加虚拟主机定义，以匹配这些端口。
Select the database type to match the database created earlier.
选择与之前创建数据库匹配的数据库类型。
This allows to match it versus application server based logging.
这样就可以把它与基于应用服务器的日志记录相互匹配。
Change the strings to match those you created for your component.
修改字符串以匹配您为组件生成的字符串。
These projects are named to match the corresponding package names.
这些项目起的名字用以匹配相应的包名。
A land of striking physical contrasts, Spain has an economy to match.
在有鲜明对比的土地上，西班牙拥有与之相匹配的经济。
A land of striking physical contrasts, Spain has an economy to match.
在有鲜明对比的土地上，西班牙拥有与之相匹配的经济。
应用推荐