This doesn't mean you have to cut out this delicious Japanese food together, but you do have to be careful with your choices.
这并不是说你必须把这种美味的日本食物一起去掉，但是你必须谨慎选择。
I am sure she lay awake at night thinking up mean things to do to us.
我敢肯定，她晚上睡不着，想着要对我们做什么坏事。
Sometimes you may not enjoy all the work you have to do, but that doesn't mean you have to make yourself miserable.
有时候你可能无法享受你所要做的所有工作，但是这并不意味着你必须让自己苦不堪言。
What do these two faces of forgiveness mean to us in our struggle to forgive?
在我们努力宽恕的过程中，宽恕的两个方面对我们来说意味着什么？
Related to that difficult issueof how to define or even locate "illness" is the converse and equallyimpossible dilemma: what do we mean by "health"?
与定义甚至找到“疾病”所在这个棘手问题相关的是相反并且同样不可能解决的困境：“健康”意味着什么？
But giving the name "wisdom" to the supposed quality that enables one to do that doesn't mean such a thing exists.
但是当一个人做到了智慧定义中所假设的这种品质后，并不意味着他就“智慧”了。
By "what are you going to do," I mean, what kind of life are you going to lead?
我说的“你要做什么”的意思是你要过什么样的生活？
Yes, you need to design your solution but that doesn't mean that you need to do it up front when you know the least about the system.
是的，您需要设计解决方案，但这不意味着您需要在您对系统了解很少时，预先进行设计。
What does it mean? What do you need to say about receiving these products and where do you need to say it?
这意味着什么呢，有关收到这些，产品你们需要说什么，需要在哪些地方说呢？
I mean, quantum mechanics makes sense to no human being, in my view. In those areas, people are inclined to do sort of strange things.
我的意思是在我看来，量子力学对人类完全没有意义，在那些领域，人们总是倾向于，去做有些奇怪的事情。
This region knows what chronic diseases mean, when to sound the alarm and, most importantly, what to do, placing health promotion and prevention at the fore.
该区域知道慢性病意味着什么，何时应当发出警报，以及最重要的，知道该怎么做，要优先重视健康促进和预防。
And if one "manages to do it twice", does it mean the dormice choose to cross the road only once, or does it actually mean that none of them survive a second attempt at crossing the road?
如果说“有一只甚至成功穿越了两次”，那这句话是说榛睡鼠们只选择过马路一次，还是实际上除那只成功者以外，所有榛睡鼠都没能在第二次尝试中生还？
Which could mean that finding ways to enjoy exercise, rather than just forcing yourself to do it, may make you smarter - and happier, too.
这可能意味着从运动中找寻乐趣、而不是仅仅强迫自己去做它可能使你变得更聪明-也更快乐。
Judging by the survey, supporters of the policy mean for it to apply to people earning significantly more than they do.
从调查的结果判断，支持者的意思是，把这项政策应用在收入比自己高很多的人身上。
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
STACY DEBROFF: "The stirring of this intense debate has to do with what does it mean to be a successful parent and what does it mean to be a successful child?
史黛西*迪柏夫：“成功的父母意味着什么？ 成功的子女意味着什么？ 人们在这两个问题上的分歧引起了这场激烈的讨论。
That does not mean that big telecoms firms should be allowed to interfere with access to sites that do not pay them. But Mr Whitacre insists that he has no plans to do so.
这并不意味着大型电信公司应该被授权可以干涉那些没有付费的公司的网络接入，并且怀塔克尔先生也坚称他并不打算这样做。
The principle doesn't mean every project, goal and lifestyle you want to pursue should begin today. Sometimes that's impossible. Sometimes trying to do so would be foolish.
在这个原则并不意味着每个事情，你想从事的目标和生活方式还是应该从今天开始。有时候那不可能。有时候尝试似乎挺傻的。
I cannot begin to tell you how many times I have been told that I am rude, inaccessible or cold, yet I have never purposely tried to harm anyone, nor do I mean to be, well, mean.
我无法告诉你们我有多少次被指责为粗鲁、难以接近或待人冷淡。然而我从来都不是故意地伤害别人，也从来没想要这样的--是的，就是这样的坏。
Just because technology enables people to do something does not mean they will, particularly when it comes to a medium as indolence-inducing as television.
人们得益于科技，有能力做却不会去做某些事情，特别是有了一个像电视一样诱导懒惰的媒介。
You want to know what you did to deserve this, and how anyone could possibly do such a thing before you had a chance to accomplish the things that mean so much to you.
你想知道你做了什么要受这样的惩罚，在你有一个机会完成对你意义如此重大的事情之前，无论是谁怎么可能做这样的一件事。
And, sometimes, that does mean putting a year's profits aside to, to do something new.
有时，这意味着先要把一年的利润放在一边，然后做些新的东西。
You also want to say to Putin: Do you mean you still don’t get it?
你同时还需要询问普京：难道你还没有得到你想要的东西？
I don't expect it to be easy, but I do expect it to be rewarding and interesting because, this time, I'm going to let the money mean something.
我不奢望这是件易事，但是我希望，这是回报丰厚、又十分有趣的事情，因为这次，我希望赋予自己赚的金钱一些意义。
The new H and N surface proteins mean most people do not have antibodies to the virus, allowing it to go pandemic.
新H和N表面蛋白这意味着多数人对这病毒没有抗体，使其得以流行。
I mean, they went to all the classes, took the notes, and did the homework, what else is there to do?
我想说，他们每堂课都去，记笔记，做作业，他们还有什么要做的么？
I mean, they went to all the classes, took the notes, and did the homework, what else is there to do?
我想说，他们每堂课都去，记笔记，做作业，他们还有什么要做的么？
应用推荐