The human mirror system functions effectively in people blind from birth, indicating that it is capable of interpreting nonvisual sensory information to acquire knowledge about others.
先天失明者能有效发挥其镜像系统功能，表明其完全有能力理解他人的非视觉信息以获取对他人的了解。
A split mirror initialized as mirror can be used as a system level backup, allowing the administrator to perform a quick file system level recovery of the database.
初始化为镜像的分割镜像可以用作系统级备份，从而使管理员可以执行快速的文件系统级数据库恢复。
Here are the steps required on the target system to use a split mirror as a clone database.
为了使用分割镜像作为一个克隆数据库，必须在目标系统上执行以下步骤。
Here are the steps required on the target system to use a split mirror as a standby database.
为了使用分割镜像作为备用数据库，必须在目标系统上执行以下步骤。
A split mirror is an identical, independent, and instantaneous copy of a disk volume that can be attached to a different system.
分割镜像(split mirror)是具有同一性、独立性、瞬时性的磁盘卷拷贝，分割镜像可以被附加在其他系统上。
These "mirror neurons", as Rizzolatti later dubbed them, were hypothesized to constitute a brain system responsible for our ability to understand the actions of others.
后来，Rizzolatti把它们称为“镜像神经元”，并假设这些神经元在大脑系统中负责我们理解别人的行为。
But there is at least one viable alternative to LUCA: the mirror image of the entire system.
但对露卡来说，至少还存在一种可行的替代方案：即整个系统的镜像模式。
The mirror-neuron system [MNS] allows us to [see a facial expression] and know what that person is feeling.
镜像神经元系统[MNS]，能让我们通过看到他人的脸部表情，来了解某人当时的感觉。
In Galen's model each element of the generative system is common to both women and men, a mirror image of each other.
在加伦的模型中，生殖系统中的任何要素在男女那里都是共有的，如镜子内外两面是完全相同的一样。
This is called the mirror neuron system and is thought to help us to understand other people's actions and emotions.
我们称之为镜像神经系统，并以此来帮我我们了解其他人的行为与情绪。
Read data from the Informix SYSCHUNKS system table and include mirror chunks according to this criteria.
从InformixSYSCHUNKS系统表中读数据，并根据以下标准包括镜像块。
For example, if you changed one file on the local system and another and a different file on the remote system, you'd have to run two SCP commands to make a working mirror.
例如，如果您在本地系统中更改了一个文件，并在远程系统中更改了另一个文件，那么为了建立工作镜像，您不得不运行两次scp命令。
Peer-to-peer remote copy (PPRC) is a protocol to mirror a disk from one storage system to another disk in a remote site.
点对点远程复制(peer - to - peer remote copy,PPRC)是将磁盘从一个存储系统镜像到远程站点中的另一个磁盘的协议。
So it's very important for the manufacture of space-based optical system to master the computer controlled optical surfacing (CCOS) technology of SiC mirror.
掌握了碳化硅质反射镜的数控光学加工技术对于我国空间相机的制造具有重要意义。
The error caused by rotary tracking mirror device and cat eye reflector in the laser tracking measure system are discussed, and its effect to the measuring result is analyzed.
论述了在激光跟踪测量系统中由跟踪转镜机构和猫眼逆反射器产生的光学误差，并分析了它们对测量结果产生的影响。
The principle and design process of the system to measure the roundness error using the Lloyd mirror, linear CCD image processing system are described.
论述了系统利用劳埃德镜干涉装置，通过线阵CCD图像处理系统自动测量圆度误差的工作原理及过程设计。
The primary mirror is an important component of optical system applied on a space telescope, and its thermal optics property is the guideline to thermal design and control.
主镜是空间望远镜光学系统的重要组成元件，其热光学特性将为光学系统的热控设计提供依据。
The optical system uses the fluorescent lamp with the collimation mirror, incident the grating surface by the parallel light, in order to produce the moiréfringe through the grating.
光学系统采用白光灯加准直镜，以平行光照射光栅面，通过光栅副产生莫尔条纹。
In normal adaptive optical system, the deformable mirror and the wavefront sensor are conjugated in order to achieve the best wavefront correction.
在常规的自适应光学系统中，变形镜与波前传感器满足共轭位置关系以保证最好的校正效果。
How to design the best support of the mirror to ensure the highest accuracy of the mirror surface, which is very significant for the optical and image system of the astronomical telescope.
如何确定镜子的最佳支撑方式，来保证最优的镜面面形精度，这在天文望远镜的光学成像系统中具有重要的意义。
In the missile seeker infrared tracking system, the parabolic mirror is one of the important components. Thus the very high demand is put forward to its assembly and test.
在导弹导引头红外跟踪系统中，抛物面反射镜是其中的重要部件，因而对其装配和测试提出了很高的要求。
A kind of nonlinear controller nPI is presented and used to correct scanning mirror precise servo system in this paper.
本文给出一种非线性控制器，并将它应用于扫描镜精密伺服系统的校正。
The finding of mirror neuron system engenders researchers to understand human beings' various domains of social cognition from a unifying neural mechanism.
镜像神经元系统的发现使得研究者从一个较为统一的神经机制层面了解人类多个层次的社会认知活动。
In the implement of system, we use membership function to mirror faults fuzzy and fuzzy concern, relational database to describe knowledge and rules, and perform ruled-based inference.
在系统实现中，采用隶属函数来反映故障对象特征的模糊性和模糊关系，基于关系数据库进行知识的模糊表达，实现基于规则的模糊推理。
The ideal application of beam-combination mirror is to be used in the calibration system of laser diode.
合束镜理想的应用在利用激光二极管做校准的系统中。
Snake: The feeding ramp is polished to a mirror sheen. The slide's been reinforced. And the interlock with the frame is tightened for added precision. The sight system is original, too.
上膛坡道磨光得像镜子一般，滑套加固过，枪身的连锁装置为了提高精度而加紧，瞄准系统也是原装的。
To Ensure realization of those parameters, criteria for designing, manufacturing and testing of spherical mirror and back projection screen of this system are discussed.
本文重点介绍了WIDE系统的设计原则和技术指标的确定，以及为保证指标的实现，确定球面反射镜和后投影屏设计、制造和检测指标。
Studies of the mirror neuron system may reveal clues to the causes of autism and help researchers develop new ways to diagnose and treat the disorders.
研究镜像神经元系统有助于揭示孤独症的成因，同时也有助于研究者形成新的诊断和治疗方式。
And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions.
我认为这些事件的产生，源于复杂的镜像神经元系统突然出现，让你能模仿他人的行为。
And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions.
我认为这些事件的产生，源于复杂的镜像神经元系统突然出现，让你能模仿他人的行为。
应用推荐